PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
elih
-(暫不分類)
中文翻譯
詞性
(1)

rmngaw txaun melih [少一點]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.dmeelih
   (專門築堰退水)		 2.dmpseelih
   (退水製……者)		 3.empeelih
   (要築堰退水……)		 4.empkeelih
   (要減少)
5.empseelih
   (漸漸少)		 6.geelih
   (用來阻水)		 7.gmneelih
   (曾築堰堵水)		 8.gneelih
   (築堰堵水)
9.keelih
   (減退)		 10.kkeelih
   (會減退)		 11.kneelih
   (減退的程度)		 12.meelih
   (漸漸平息)
13.mkmlih
   (希望減少)		 14.mlih
   (會減……)		 15.mnegeelih
   (喜歡……減少)		 16.mnlih
   (曾築堰堵水……)
17.msneelih
   (為了減少而忿怒)		 18.mtgeelih
   (明顯減退……)		 19.neelih
   (應該減少……)		 20.nkeelih
   (希望……能減退)
21.peelih
   (少算一點)		 22.pgeelih
   (被少……一點)		 23.pneelih
   (減了工時)		 24.pnegeelih
   (會減少一點)
25.ptgeelih
   (因築堰而死)		 26.seeelih
   (水退的味道)		 27.seelih
   (減少時就……)		 28.skeelih
   (老是變少一點)
29.sknseelih
   (以為水退了)		 30.smeelih
   (費力)		 31.spseelih
   (讓……用少點)		 32.teeelih
   (都去築堰堵水)
33.tgeelih
   (減少給……)		 34.tmeelih
   (忙於退……)		 35.tmneelih
   (築堰堵水……)		 36.tneelih
   (築堰堵水的人)
37.tteelih
   (常築堰堵水……就)		 38.liha
   (別扣)		 39.lihan
   (減了很多)		 40.lihaw
   (把……減少)
41.lihay
   (不要扣了)		 42.lihi
   (不要去築堰堵水)		 43.lihun
   (要扣……)		 44.lhanay
   (不要少給)
45.lhani
   (不要少給)		    
目前無相關詞語
1.Empeebilaq bi meelih ka yayung nii.
   (這個河水退了變小。)
2.Qqbqrus seejiq o naa huya ksun ka mha meelih?
   (如何使死亡人數減少?)
3.Maacimu ka pnseelih mhapuy qsiya gsilung.
   (用海水煮沸成鹽巴。)
4.Elih cih ka napa su tayal bi da.
   (你揹的太多了少一點。)
5.Dmeelih qsurux yayung ka lupung mu.
   (我朋友是專門築堰撈魚的。)
6.Dmpseelih mhapuy cimu ka qpahun dha.
   (他們的工作是製鹽的。)
7.Empeelih ta qsurux ka saman.
   (明天我們要築堰撈魚。)
8.Empkeelih ka yayung ga da.
   (河水要減退了。)
9.Empseelih ka nhapuy su sari ga da.
   (你煮芋頭的水漸漸少起來了。)
10.Geelih mu hmmuk yayung ka bnaqig nii.
   (這沙子是我用來阻水的。)
11.Gmneelih ku qsurux o karang ubal ka lala nangal mu.
   (我曾築堰堵水撈魚時撈了很多毛蟹。)
12.Gneelih mu tksadu qsurux o biqan ku na kbowlung yayung.
   (我受雇築堰堵水撈魚，他給我溪蝦。)
13.Ini keelih ka yayung na.
   (溪水還未減退。)
14.Ini biyaw kkeelih na ka pusu qsiya mu.
   (我的水源地很快就減退。)
15.Kingal jiyax o smka kneelih na ka yayung gaga.
   (那溪水一天之中減退了一半。)
16.Wada meelih ka saang tama su da.
   (你爸爸的怒氣漸漸平息。)
17.Mnegeelih bi smpung hnjilan napa ka mspung gaga.
   (那秤重量的人他很喜歡把重量減少。 )
18.Msneelih nami jiyax qnpahan o msaang ku balay.
   (我們為了減少我的工時我非常忿怒。)
19.Mtgeelih ka yayung do baka kreegan da.
   (溪水明顯的減退就可以渡過了。)
20.Neelih su cih ka gnqbubur da, wada bi ka nangal su pneglupung do o.
   (你應該減少聘金了，因來往的時候你已經拿了不少。)
21.Nkeelih bi nhari ka yayung ga hki msa nami.
   (我們都很希望河水能減退。)
22.Ma su ini bi peelih ana bilaq bnrigan qngqaya, aji ku maah do o.
   (賣工具你都不會便宜一點，我不再來囉。)
23.Msaa su bi pgeelih snpgan hiya ha, saw hiya uri ga.
   (你不要去他那裏被他少秤，就像他一樣不想被秤少。)
24.Mkpiya jiyax ka pneelih na pqeepah sunan?
   (他減了你多少的工時呢?)
25.Ini bi pnegeelih ana bilaq pnspgan drumut na.
   (他吝嗇到算過的東西不會減少一點。)
26.Msaa su ptgeelih yayung hiya ha.
   (別因去築堰而死了。)
27.Seeelih knux ka nhapuy su da.
   (你煮的飯已經有水退的味道了。)
28.Nasi seelih ka sari nhapuy su o hbgi duri.
   (你煮芋頭的水減少時繼續加水。)
29.Saw skeelih qnnaqih nuda na.
   (他犯的罪只承認一些。)
30.Sknseelih na qmita paah dgiyaq baraw ka yayung.
   (他從山頂看以為水退了。)
31.Smeelih bi puyan ka pseelih mhapuy cimu.
   (製鹽時很費力的煮鹽水。)
32.Spseelih na phapuy knan ka bunga na ini kla pseelih ka hiya.
   (他讓我用水煮地瓜因為他不知道水的減少量。)
33.Teeelih qsurux kana o asi ekan mnhada ka hiya.
   (他們都去溪邊築堰堵水撈魚只有他等著吃。)
34.Tgeelih bi negay na ga, naqih lnglungan na.
   (他減少給人心不好。)
35.Gisu ku tmeelih mhapuy qmsiya sibus.
   (我忙著在煮甘蔗製糖。)
36.Tmneelih ku qsurux ka shiga o wana ttuwil ka nangal mu.
   (昨天在溪裏築堰撈魚時只撈到鰻魚。)
37.Tneelih yayung ga o ki qpahun na.
   (在溪水築堰堵水的人是他主要的工作。)
38.Tteelih dha qsurux o ini lu mngahi da.
   (他們常築堰堵水撈魚就不再釣魚了。)
39.Mnbrih kneelihan ka sari do mgusug da.
   (枯萎後重新發芽的芋頭會老化。)
40.Gut gut wada meelih ka qsiya yayung.
   (水流慢慢的減退了。)
41.Hmnaur mssipaw ka yayung o wada meelih da.
   (曾暴漲整個河床的河水已經減退了。)
42.Knhaur na ka yayung ga o ini keelih sgsayang.
   (河水暴漲不會馬上減退。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39717人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang