PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
eduk
kuhun(情緒)
中文翻譯
詞性
(1)

hmuk rhngun [關門]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(2)

kingal hangan qsahur [橫隔膜]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.dmeeduk
   (關門者)		 2.dmpteeduk
   (關門者)		 3.dmpteenduk
   (專……橫隔膜)		 4.empeeduk
   (……要關門)
5.empteeduk
   (要關門)		 6.empteenduk
   (專門做門扇)		 7.endenduk
   (所有的橫隔膜)		 8.enduk
   (橫隔膜)
9.geenduk
   (只做門窗……)		 10.ggeenduk
   (用來做門扉)		 11.gmeenduk
   (專挑窗戶……)		 12.gmneenduk
   (專收……的門窗)
13.gneenduk
   (用門扉……換來的)		 14.keenduk
   (只做門扇)		 15.kkeenduk
   (裝玻璃門扇)		 16.kmneeduk
   (看作是窗戶)
17.kneenduk
   (都是門窗)		 18.maaenduk
   (變成為我的門扇)		 19.mduk
   (關起門扇……)		 20.meeduk
   (要關門了)
21.mgeenduk
   (像……的門一樣)		 22.mkmeeduk
   (想關門)		 23.mkmpeeduk
   (想請……關門)		 24.mmeeduk
   (正要關門時……)
25.mnduk
   (曾關門)		 26.mnegeeduk
   (喜歡關起門來)		 27.msneeduk
   (為了門……而吵)		 28.mtgeenduk
   (明顯……正面)
29.needuk
   (應該……關門)		 30.nkeenduk
   (盼望……門扇)		 31.peeduk
   (叫……關門)		 32.pneeduk
   (請……關門)
33.pnegeeduk
   (……喜歡關門)		 34.ptgeenduk
   (因門扇……而死)		 35.seeduk
   (因……把門關)		 36.sgeenduk
   (依賴……門扇)
37.skeeduk
   (老是……要關門)		 38.sknenduk
   (當作……橫隔膜)		 39.smdeeduk
   (很費時關門)		 40.speeduk
   (叫人關門)
41.teeduk
   (大家都關窗而……)		 42.tgteeduk
   (喜歡關門)		 43.tmeenduk
   (專做……門扇)		 44.tmneenduk
   (曾專……門)
45.tneeduk
   (做門者)		 46.tteeduk
   (常常關門……)		 47.dpa
   (別……關門)		 48.dpan
   (門關……)
49.dpaw
   (要封)		 50.dpay
   (要關門)		 51.dpi
   (關門)		 52.dpun
   (要關門)
53.dpanay
   (別……關門)		 54.dpani
   (讓……關門)		   
目前無相關詞語
1.Ini eduk sapah ni wada geuya ha ka pila na.
   (他因沒有關門錢被人偷。)
2.Dmeeduk rhngun ptasan ka dhiya.
   (他們是負責關學校大門的人。)
3.Dmpteeduk tmikan hlama bsu dha.
   (因他們的吝嗇關起門來做米糕的人。)
4.Empeeduk ku sapah mk3 jiyax aji ku meeniq hini.
   (我三天要關門不在家。)
5.Pneesugan ka sayang o empteeduk ta ka keeman.
   (今天誡嚴晚上要關門。)
6.Kmneeduk bling qmita enduk rpun ka payi mu.
   (我祖母把倉庫的門看作是家的門窗。)
7.Meeduk ku da.
   (我要關門了。)
8.Ini sbrih do mkmeeduk sbrigan na ka hiya da.
   (沒有賺到錢就倒店了。)
9.Mkmpeeduk ku rhngun munan o tduwa?
   (我想請你們幫我關門可以嗎?)
10.Mmeeduk ku bi do asi lu qala mhiyug rhngun ka lupung.
   (我正要關門時朋友突然出現站在門口。)
11.Mnegeeduk bi sapah keeman ka alang paru.
   (城市夜晚都會關起門來。)
12.Msneeduk nami tdruy ini brhgi.
   (我們為了車子的門沒有關而吵架。)
13.Needuk su ka keeman da, miyah ka naqih seejiq do mhuya su?
   (晚上你應該關起門來，有壞人來怎麼辦?)
14.Iya peeduk lqian ka meduk sngktuun baga da.
   (別叫小孩子關門，會被門挾到手的。)
15.Pneeduk mu sunan ka rhngun mu o mtrawah duri.
   (我請你幫忙關的門又開了。)
16.Ini hari pnegeeduk sapah ka Truku sbiyaw.
   (以前的太魯閣人不太喜歡關家門。)
17.Aji ku meeniq hini ka seeduk mu sapah.
   (因我不在這裏我才關門。)
18.Ma su saw skeeduk sapah ana jiyan?
   (你怎麼老是連白天也要關門?)
19.Smdeeduk bi ka sbgihur paru.
   (颱風很費時關門防颱。)
20.Ma su speeduk txaun ka sapah su ga niqan pusu dnuuy?
   (你家有值錢的東西，你為什麼讓別人關門?)
21.Teeduk bling tdruy kana o mkmrawah bling ka hiya.
   (每個人都在關車窗只有他想開車窗。)
22.Tgteeduk bi sapah ga o kndngsan na hi kiya.
   (那喜歡關門的人而是他的生活習慣。)
23.Tneeduk xiluy kmu nii o hiya ka mnarah na smmalu.
   (這家鐵捲門是他自己發明的。)
24.Tteeduk na sapah ini pthidaw o saw rpla knbhgay hiyi na.
   (他常常關在家裏不出來曬太陽使他身體白皙。)
25.Kkgdurug su o asi teeduk, iya latat ngangut thdagun suda.
   (你想關著門閒在家，就不要出去曬太陽好了!)
26.Knthmuk na teeduk sapah o ungat taan mlatat.
   (他閉門在家裡的情況都看不見他出門。)
27.Tnhrhur pnegalang ga o ga asi teeduk naqih kuxul na.
   (果園果子掉落的主人關起門來難過。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39794人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang