PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
daran
-(暫不分類)
中文翻譯
詞性
(1)

qqita mnarux [竹占]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.ddaran
   (竹占診斷具)		 2.dmpsdaran
   (醫生)		 3.dmptdaran
   (診斷器製作者)		 4.drdaran
   (那些診斷具)
5.empeedaran
   (做診斷器)		 6.empsdaran
   (通靈者)		 7.endaran
   (通靈診斷具)		 8.gdaran
   (做通靈診斷具)
9.gmdaran
   (選擇診斷具)		 10.gmndaran
   (曾診斷出)		 11.gndaran
   (因診斷而致富)		 12.kdaran
   (都是診斷器)
13.kksdaran
   (要來診斷)		 14.kmsdaran
   (想當通靈者)		 15.maadaran
   (變成……診斷器)		 16.mgdaran
   (像……診斷器一樣)
17.mgsdaran
   (像他一樣)		 18.mkmpsdaran
   (要去診斷)		 19.mnegsdaran
   (求神問卜)		 20.msnsdaran
   (為診斷起紛爭)
21.mtgdaran
   (竹占診斷器顯露出來)		 22.nkdaran
   (若用……的診斷器)		 23.npsdaran
   (應該……診斷)		 24.pnegsdaran
   (診斷出)
25.pnsdaran
   (在何處診斷)		 26.ppsdaran
   (被診斷出來)		 27.psdaran
   (來診斷)		 28.sdaran
   (診斷……)
29.sgdaran
   (去……診斷)		 30.skndaran
   (當作……診斷一樣)		 31.smdaran
   (診斷)		 32.smddaran
   (需常診斷)
33.smndaran
   (診斷)		 34.spsdaran
   (去診斷)		 35.ssdaran
   (診斷時)		 36.tgdaran
   (竹占較……)
37.tmdaran
   (忙著做診斷器)		 38.tmndaran
   (診斷)		 39.tndaran
   (診斷者)		 40.ttdaran
   (求神問卜)
41.sdrana
   (別診斷)		 42.sdranan
   (被診斷)		 43.sdranaw
   (讓……診斷)		 44.sdranay
   (去診斷)
45.sdrani
   (為……診斷)		 46.sdranun
   (要診斷)		 47.sdrnanay
   (請……通靈者)		 48.sdrnani
   (請……來診斷)
目前無相關詞語
1.Pruway gmbtur smdaran utux baga ka hiya.
   (他專門量手的脈搏。)
2.Kkla mu mnarux o gmnbtur ku brah smdaran.
   (為了要知道是什麼病我診斷過胸腔。)
3.Gnbtur na smdaran brah mu ka daran gaga.
   (他用過那個聽診器診斷我的胸腔。)
4.Sknbtur na smdaran btur baga ka brah.
   (他診斷心臟跳動像量手脈搏跳動一樣。)
5.Tmnbtur ku smdaran utux baga ka yaku.
   (我過去是專門量手的脈搏。)
6.Btri smpung ka daran nii.
   (用這個聽診器來量脈搏。)
7.Btranay mu smpung brah ka daran su hug?
   (你的聽診器借我來診斷胸腔好嗎?)
8.Btrani qmita utux baga baki su ka daran nii.
   (用這聽診器來診斷你祖父的胸腔。)
9.Empsdaran o smklun dha bi ka daran.
   (通靈者將他的竹占診斷具隱藏。)
10.Qngqaya ddaran mnarux ka gaga.
   (那些是竹占診斷具。)
11.Dhiya ga o dmpsdaran mnarux.
   (他們是醫生。)
12.Yami o dmptdaran ka qpahun nami.
   (我們的工作是製作診斷器。)
13.Kana drdaran ga o djiyan empsdaran mnarux.
   (那些診斷具是醫生用的。)
14.Empeedaran na ka tama mu o ini psmlaani txaun.
   (我父親所用的診斷器不會請別人製作。)
15.Hiya o empsdaran utux.
   (他是通靈者。)
16.Endaran na o laqi na ka rmirih dmuuy.
   (他的通靈具由他孩子繼承。)
17.Gdaran utux smmalu ka isu.
   (你只作通靈者的竹占診斷具。)
18.Gmdaran mnarux marig ka empsdaran mnarux.
   (醫生選擇診斷器來買。)
19.Gmndaran ku mnarux o hlayan mu kana ka mnarux.
   (我在診斷時就發現所有的病。)
20.Gndaran na mnarux o ki sqblaiq na.
   (他診斷病人獲益而致富 。)
21.Sapah msalu daran o asi kdaran kana ka sduman.
   (製作診斷器的家，屋內架子都是診斷器。)
22.Kksdaran su knan o maah ku miing sunan.
   (我要找你來診斷。)
23.Kmsdaran bi ka bubu mu o ini dlici daran ka hiya.
   (我母親很想當通靈者，但她的竹占診斷具不顯靈。)
24.Bnegay na do maadaran mu da.
   (你給的診斷器將屬於我的。)
25.Daran na o mgdaran mu.
   (他的診斷器很像我的診斷器。)
26.Mgsdaran su ka ssdaran na.
   (他的診斷的方式和他一樣。)
27.Saman o mkmpsdaran ku brah.
   (明天我要去診斷我的胸部。)
28.Baki mu o mnegsdaran bi utux.
   (我祖父一向求神問卜。)
29.Msnsdaran nami mqneuqu sndranan na mnarux mu.
   (我們為我的病診斷錯誤起紛爭。)
30.Qtaan mtgdaran aba qraqil na ka daran na utux.
   (他的竹占診斷器從他小皮袋中顯露出來。)
31.Nkdaran snalu mu ka sdrnanay na bi hki msa ku qmita.
   (我注視著期待他使用我製作的診斷器該多好。)
32.Npsdaran su knan, ni ku dalih hini ka yaku.
   (我就在你附近，你應該讓我診斷。)
33.Ini pnegsdaran mnarux na do ini klai smapuh da.
   (診斷不出他的病就無法醫治。)
34.Pnsdaran su pspuhan inu ka qurug su?
   (你在那裏診斷你的腎?)
35.Ppsdaran su emaan ka tama su ga qrapun bgihur?
   (你父親被誰診斷出來是被靈依附?)
36.Yahi psdaran knan ka mnarux su.
   (你的病到我這裏來診斷。)
37.Hmuya, ma su ini sdaran knan?
   (為什麼，你不診斷我?)
38.Musa ku sgdaran mkla bi smdara mnarux.
   (我去看很會診斷的醫生。)
39.Ini pdka skndaran mnarux ka smdaran utux.
   (醫生的診斷和通靈竹製診斷是不一樣。)
40.Smdaran mnarux mu ka msapuh o gmkuwak tunux na.
   (醫生為我診斷時不斷地搖頭。)
41.Mnarux o smddaran balay.
   (病必須常診斷。)
42.Rudan bi msapuh ka smndaran knan.
   (為我診斷的是老醫生。)
43.Malu balay o spsdaran ta bi ka mnarux.
   (有病最好要去診斷。)
44.Ssdaran msapuh ga o tlluus bi smdaran.
   (那醫生很細心為病人診斷。)
45.Tgdaran baki mu ka tqliwaq dniyan na da.
   (我祖父使用的竹占器，他用的已經光滑了。)
46.Gisu ku mtbiyax tmdaran ungat usa mu ana inu.
   (我正在忙著做診斷器沒空閒時間。)
47.Tmndaran ku o ini sdlut daran mu ka utux.
   (我占卜時神靈不讓我的竹占顯靈。)
48.Tndaran nii o gmealu bi seejiq.
   (這診斷者非常關心人。)
49.Ttdaran na o mklealang musa smdaran utux.
   (他沿著各村落用竹占求神問卜。)
50.Sdrana su ka isu ini sdlci daran.
   (你不通靈的人，不要去求神問卜。)
51.Sdrnanay ta mduuy daran ka tama su ga qrapun bgihur.
   (我們請通靈者來為你被靈附著的父親看病。)
52.Emptdma smdaran ka mduuy daran gaga.
   (那拿著竹占的占卜師為作惡夢的人求祓。)
53.Gmndma ku smdaran o seedal bi kana daran mu.
   (當我為惡夢求祓時都很靈驗。)
54.Isu o usa peegul daran, empsdaran su alang hini.
   (你去學竹占術，以後可擔任部落的竹占術巫師。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39761人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang