PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
dangar
qnqaya tmsamat(獵具)
中文翻譯
詞性
(1)

snalu tlayan empix [壓的陷阱]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(2)

empux = ga dmangar [壓(木、石)]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(3)

pxan = ga dngaran [被壓]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.dmdangar
   (設壓陷阱的人)		 2.dmptdangar
   (設壓陷阱的人)		 3.dndangar
   (設壓陷阱的)		 4.empdangar
   (要設壓陷阱)
5.empeedangar
   (會是……壓陷阱)		 6.endangar
   (原來……設壓陷阱)		 7.dngdangar
   (所有的壓陷阱)		 8.dmnangar
   (設過壓陷阱)
9.gdangar
   (去設壓陷阱)		 10.ggdangar
   (用來設陷阱)		 11.gmdangar
   (設置的壓陷阱)		 12.gmndangar
   (設的壓陷阱)
13.gndangar
   (石壓陷阱)		 14.kdangar
   (都是壓陷阱)		 15.kkdangar
   (壓陷阱很多)		 16.kmdangar
   (想……設壓陷阱)
17.kmndangar
   (想過設壓陷阱)		 18.kndangar
   (設的壓陷阱)		 19.kmpdangar
   (想託設……壓陷阱)		 20.maadangar
   (設壓陷阱的技術)
21.mdangar
   (會壓到)		 22.mgdangar
   (像……壓陷阱)		 23.mkmdangar
   (想設壓陷阱)		 24.mmdangar
   (正要設……壓陷阱)
25.mnegdangar
   (設……壓陷阱)		 26.msndangar
   (為了設……壓陷阱發生爭執)		 27.mtgdangar
   (露出壓陷阱)		 28.nkdangar
   (希望……壓陷阱)
29.pdangar
   (讓……設壓陷阱)		 30.paadangar
   (像壓陷阱)		 31.pndangar
   (請……壓陷阱)		 32.pnegdangar
   (會設壓陷阱)
33.ppdangar
   (為了……設壓陷阱)		 34.ptgdangar
   (因設……壓陷阱而死)		 35.sdangar
   (設壓陷阱)		 36.sgdangar
   (跟著設壓陷阱)
37.skdangar
   (總是……設壓陷阱)		 38.skndangar
   (像……一樣)		 39.smddangar
   (很多設壓陷阱)		 40.spdangar
   (託……設壓陷阱)
41.tgdangar
   (壓陷阱)		 42.tmdangar
   (忙著設壓陷阱)		 43.tmndangar
   (忙著設壓陷阱)		 44.tddangar
   (都在……壓陷阱)
45.tndangar
   (設壓陷阱的人)		 46.ttdangar
   (經常壓陷阱)		 47.dngara
   (不要設壓陷阱)		 48.dngaran
   (容易被壓陷阱壓)
49.dngaraw
   (來設壓陷阱)		 50.dngaray
   (用……壓陷阱)		 51.dngari
   (用……壓陷阱)		 52.dngarun
   (在……壓陷阱)
53.dngranay
   (不要設……壓陷阱)		 54.dngrani
   (替……壓陷阱)		   
1.Dangar qowlit
   (抓老鼠的石壓陷阱)		   
1.Teayugaw ta pdangar ka laqi ta.
   (我們讓孩子沿著山谷放石壓陷阱。)
2.Mnbqar namu dangar sknuwan ka yamu?
   (你們什麼時候把石板陷阱解開?)
3.Saun mu ptbqar ka dangar mu da.
   (我要解開我的石板陷阱。)
4.Ptgbqar hari ka tunux dangar.
   (把石板陷阱的頭放底一點。)
5.Smbbqar bi ka lala dangar.
   (要解開很多石板陷阱很費工夫。)
6.Bqaray ta saman ka dangar brayaw dhug?
   (明天讓我們來把用姑婆芋為餌的石板陷阱卸下好嗎?)
7.Bqranay ta dangar ka laqi.
   (我們叫孩子卸下石板陷阱。)
8.Niqan bqaran ka dangar ni tbabaw.
   (有消息棒的陷阱是壓陷阱與套足陷阱。)
9.Qbsyaqanay su musa rmigaw ka dangar.
   (你不要太久去巡石壓陷阱。)
10.Ini su sai rmigaw nhari ka dangar do sbragun su hi ka qowlit da.
   (你不趕快去巡視石壓陷阱，你就會讓老鼠腐爛。)
11.Ga tjiyal dangar su ka kumay da.
   (熊被木壓陷阱壓到。)
12.Dmdangar qawlit ka dhiya gaga.
   (他們是設壓陷阱的人。)
13.Dmptdangar brayaw ga o lupung mu.
   (設姑婆芋為餌的壓陷阱是我的朋友。)
14.Dndangar su kingal jiyax o piya?
   (你一天所設的壓陷阱有幾個?)
15.Empdangar ku brihut ga mkan sqmu mu ka saman.
   (明天我要設吃我玉米的松鼠壓陷阱。)
16.Empeedangar manu ka ga su psrmalan gaga?
   (你在準備的會是什麼壓陷阱?)
17.Endangar mu o ga dha rrihan da.
   (我原來設的壓陷阱被他們佔據了。)
18.Kana dngdangar ga o endaan su smpug, yaa bi piya?
   (所有你算過的壓陷阱大約有多少?)
19.Gdangar qibu ga mkan trabus ka yamu.
   (你們去設在吃花生的小老鼠壓陷阱。)
20.Ggdangar mu pais mkuy ka gasil nii.
   (這繩子是我用來綁壓敵人的陷阱。)
21.Asi naalu muda gmdangar seejiq gmeeguy tnjiyal ka hiya.
   (他光偷別人設置的壓陷阱壓到的獵物。)
22.Gmndangar ku qbhni o kingal jiyax 7 kmxalan ka dnangar mu.
   (我設的壓陷阱一天壓到七十隻鳥。)
23.Gndangar mu btunux kana ka tkurih gaga.
   (那竹雞是我用石壓陷阱壓到的。)
24.Pida mtqhuni siida o asi kdangar kana ka dgiyaq gaga.
   (當樹結果時遍山都是陷阱。)
25.Kkdangar su lala o negaguh hari.
   (你設的壓陷阱很多就要快一點。)
26.Kmdangar ku dgiyaq sipaw ga ka yaku hkawas.
   (明年我想在對面的山設壓陷阱。)
27.Aji isu ka kmndangar bi han, masu ini dangar da?
   (你不是想過設壓陷阱，怎麼不做了呢?)
28.Kndangar na dgiyaq hi o sgkhaya ka tlayan quyu.
   (他在山上設的壓陷阱有很多是壓到蛇。)
29.Kmpdangar ku kumay sunan o yaasa tmbhring su bi kumay.
   (因為你獵熊很有靈氣所以我想託你設熊的壓陷阱。)
30.Maadangar ka ptjiyal bi.
   (很會壓獵物的陷阱要看技術。)
31.Mtakur ka sapah su o aji mdangar sunan?
   (你房屋倒下來時不會壓到你嗎?)
32.Mgdangar ima ka dangar bgilaq gaga?
   (那果子狸的壓陷阱很像誰的?)
33.Mkmdangar su o iyah dmangar da!
   (你想設壓陷阱就來啊!)
34.Mmdangar ku bi 3 do qiyuci ku na quyu da!
   (我正要設三個壓陷阱時被蛇咬了!)
35.Mnegdangar bi karus dgiyaq ka baki mu.
   (我祖父很喜歡在深山設小老鼠的壓陷阱。)
36.Msndangar nami qsqas tgeeluk dngaran mu.
   (我們為了爭設小鳥的壓陷阱而發生爭執。)
37.Hmut mtgdangar kana ka siyaw qmpahan bunga na.
   (他地瓜園的周圍都露出所設的壓陷阱。)
38.Nkdangar mu ka tlayan bi brihut hki msa ku.
   (我希望壓到松鼠的是我的壓陷阱。)
39.Pdangar ku lqian o kkla dha dmangar.
   (我讓小孩子設壓陷阱是為了他們會做。)
40.Ini paadangar dnangar su o aji mha tjiyal.
   (你所設的不像壓陷阱就不會壓到。)
41.Pndangar mu hiyaan o tlayan rudux na nanak.
   (我請他設的壓陷阱結果壓到自己的雞。)
42.Ini su pnegdangar o empghuriq su manu?
   (你不會設壓陷阱你要吃什麼呢?)
43.Ppdangar na knan o dmudug bi ka tama mu.
   (我爸爸為了鼓勵我讓我設壓陷阱。)
44.Wada ptgdangar kumay ka swayi na snaw.
   (我弟弟因設熊壓陷阱而死。)
45.Sdangar nami ka pais do miisug miyah kmrmux da.
   (我們設壓陷阱敵人就怕來攻擊。)
46.Asi su ka musa sgdangar hiyaan, ini tduwa ka dmangar su nanak?
   (你一定要跟著他設壓陷阱，你不會自己做嗎?)
47.Saw skdangar qmpahan seejiq ka hiya.
   (他總是在別人的田裡設壓陷阱。)
48.Skndangar mu dmangar qawlit ka tkurih.
   (我設竹雞壓陷阱像老鼠一樣。)
49.Smddangar bi ka lala dngaran.
   (有很多地方要設壓陷阱就要很多陷阱。)
50.Lngu mu spdangar empeedawi ka kumay o rmiqaw msaang knan ka tama mu.
   (我很想要託懶惰的人設熊壓陷阱，我爸爸瞪著眼斥責我。)
51.Tgdangar niqan rbuq ruwan ka ini huqil tlayan qbhni.
   (裡面有凹陷的壓陷阱壓到鳥時不會死。)
52.Iya ta jiyax tmdangar ka tbyaxan tmukuy han.
   (播種期不要忙著去設壓陷阱。)
53.Qeyl mu nanak hiya tmndangar ku ni ini ku phuma skuy ga!
   (我自己活該啦!我忙著設壓陷阱沒有去種箭竹。)
54.Tddangar Qawlit kana do dmangar ku qsqas ka yaku da.
   (都在設老鼠的壓陷阱而我設小鳥的壓陷阱。)
55.Yaa hmuya hki tndangar kumay nii o hiya na ka tjiyal dangar na.
   (不知為什麼他自己被壓自己設的熊壓陷阱。)
56.Ttdangar na o mkla bi dmangar keelgan dangar.
   (他經常設壓陷阱就會設各種的壓陷阱。)
57.Tayal dangaw na ka dangar gaga.
   (石壓陷阱撐的很好。)
58.Kgragay su musa qmita ka dangar qowlit han, iya ququ sburaw da.
   (你為什麼不願意看捕鼠器，老鼠當然腐爛了。)
59.Tmnhiyi ku qtapih sraki mu dangar brihut.
   (我採了后大石櫟果為餌捕松鼠。)
60.Tnhjiyal mirit qnqan kumay nii o hiya ka mdangar na kumay.
   (找到被熊吃的羊這個人要放陷阱的就是他。)
61.Emptghma tjiyal dangar mu ka qowlit.
   (老鼠被我石壓陷阱捕到時會伸出舌頭。)
62.Tmnhrhur ku hiyi mqrig sraki mu dangar ka shiga.
   (我昨天忙著打落山葫椒做陷阱的誘餌。)
63.Emptgeiraq tlayan qowlit ka dangar su gaga.
   (你那些石壓陷阱會讓老鼠流腸。)
64.Asi ptgeiraq tjiyal dangar su ka wawa rudux mu.
   (我的小雞被你的石壓陷阱壓住而露腸。)
65.Ppjima na powsa rmigaw dangar qowlit ka tama mu o ttuyun ku na qgu rudux.
   (爸爸為了我要先去巡老鼠的陷阱，早晨雞鳴時就把我叫醒。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39843人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang