PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
dadak
-(人類行為)
中文翻譯
詞性
(1)

dmeeda qmitapais [守望]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
(2)

hangan seejiq [人名]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.ddadak
   (要警戒)		 2.dmndadak
   (曾當過衛兵)		 3.dmpdadak
   (瞭望兵)		 4.empdadak
   (……警戒)
5.empeedadak
   (要蓋瞭望台)		 6.endadak
   (應該……警戒)		 7.gdadak
   (去警戒)		 8.gmdadak
   (眷顧)
9.gmndadak
   (曾站哨)		 10.gndadak
   (用來瞭望)		 11.kdadak
   (都在站哨)		 12.kkdadak
   (都……站哨)
13.kmndadak
   (當成站哨)		 14.kndadak
   (站哨的樣子)		 15.maadadak
   (變為塔台員)		 16.mdadak
   (要……警戒)
17.mddadak
   (像看守)		 18.mgdadak
   (像……站哨一樣)		 19.mkmdadak
   (想……站哨)		 20.mmdadak
   (正要上哨)
21.mndadak
   (警戒過)		 22.mnegdadak
   (去警戒)		 23.msndadak
   (為了站哨而爭執)		 24.nkdadak
   (應該站哨)
25.pddadak
   (各自站哨)		 26.pndadak
   (站哨地方……)		 27.pnegdadak
   (適合站哨的)		 28.ppdadak
   (叫……在那山崗守望)
29.ptgdadak
   (因守望……而死)		 30.sgdadak
   (跟著守望)		 31.skdadak
   (一定警戒)		 32.skndadak
   (當成……警戒)
33.smdadak
   (警戒很費時)		 34.spdadak
   (叫……在瞭望台守望)		 35.tgddadak
   (隨時警戒)		 36.tmdadak
   (忙於警戒)
37.tmndadak
   (專在部落站哨)		 38.tndadak
   (瞭望台主人)		 39.ttdadak
   (經常守望)		 40.ddaka
   (不要警戒)
41.ddakan
   (要守望什麼)		 42.ddakaw
   (讓……守望台)		 43.ddakay
   (要警戒)		 44.ddaki
   (去守望)
45.ddakun
   (要警戒)		 46.ddkanay
   (讓……觀測)		 47.ddkani
   (要用……觀測)		  
1.Gmdadak pais
   (監視敵人)		 2.Gmdadak pais.
   (監視敵人)		  
1.Dadakhini ka isu.
   (你在這裡守望。)
2.Ddadak dha pais o mssriyux.
   (他們互換警戒敵軍。)
3.Dmndadak ku ka yaku uri.
   (我也曾當過衛兵。)
4.Dmpdadak ka dmrata gaga.
   (那些是瞭望兵。)
5.Empdadak pais ka qpahun nami.
   (我們工作是警戒敵人。)
6.Empeedadak ka smluun nami pngpung gaga.
   (我們要在那山崗蓋瞭望台。)
7.Endadak su nanak hki, lux su smmriq knan da.
   (你應該自己警戒怎麼老是怪我。)
8.Gdadak pnlaq ka isu.
   (你去警戒海岸。)
9.Aji ta hhuya o gmdadak bi tnan ka Utux Baraw.
   (上帝的眷顧使我們安全。)
10.Gmndadak ku ka yaku uri.
   (我也曾作站哨的人。)
11.Gndadak mu pais ka lihaw pswaray nii.
   (這望眼鏡用來瞭望敵軍的。)
12.Mmaah ka pais do asi kdadak pngpung ka mrata.
   (敵人要來時士兵都在山頭站哨。)
13.Kkdadak ta pais o asi ta kndka kana.
   (警戒敵人就都一起站哨。)
14.Mhiyug ku babaw btunux paru do kmndadak gmeuqu qmita kana.
   (我站在岩石上時都誤看成我在站哨。)
15.Kndadak dha o ksgun pais.
   (他們站哨敵人都很懼怕。)
16.Maadadak asu skaya ka qbsuran mu snaw.
   (我哥哥變更為為航廈塔台員。)
17.“mdadak ku mrata qowngu”msa ka lupung mu.
   (我朋友說：「我要做砲兵的觀測員。」)
18.Mddadak ini pstmay alang ka dhiya hiya.
   (他們像是看守不讓人進入村落。)
19.Mgdadak mu ka ddadak na.
   (他站哨像我站哨一樣。)
20.Mkmdadak ku bi keeman ka yaku.
   (我很想在夜晚站哨。)
21.Mmdadak ku niya na o blung tmbnu ka pais da.
   (當我正要上哨時敵軍突然壓境。)
22.Mndadak ku pais o ini ku qita ana 1 ka pais.
   (我警戒過敵人時沒有看到任何敵人。)
23.Mnegdadak bi kana ka pida mnegisug.
   (正危機時所有人都去警戒。)
24.Msndadak nami ini hiyug gddakan.
   (我們為了不站哨而爭執。)
25.“nkdadak su bi hini hki”msa ku.
   (我說：「你應該在這裏站哨。」)
26.Asi pddadak nanak ka malu balay.
   (最好是各自站哨。)
27.Pndadak mu hyaan o mnkala paah hi ka pais.
   (敵人就是從我叫他站哨的地方進來的。)
28.Ini pnegdadak ka seejiq o iya pskixi.
   (不適合站哨的人不要勉強。)
29.Ppdadak mu sunan ka pngpung gaga.
   (我要叫你在那山崗守望。)
30.Wada ptgdadak mtakur ka lupung mu.
   (我朋友因守望跌倒而死。)
31.Musa sgdadak ka seejiq uqun ngungu.
   (最害怕死掉的人跟著去守望的人那裡。)
32.Saw skdadak asu skaya ka mrata asu skaya pais.
   (空軍一定要警戒敵機。)
33.Skndadak saku pais gmdadak o manu bi pusu na?
   (你把我當成敵人來警戒是什麼原因?)
34.Smdadak bi ka pneesgan pais.
   (敵人的威嚇很費時警戒。)
35.Spdadak na knan ka gddakan na.
   (他叫我在他瞭望台守望。)
36.Ana nami musa qmpahan o tgddadak nami mksa .
   (縱使我們到田裡，走路我們隨時警戒。)
37.Tmdadak pais siida o ini sjiyal qmpah kana.
   (忙於警戒敵人時都無法工作。)
38.Tmndadak nami alang o miisug ttmay alang ka pais.
   (我們專在部落站哨後敵人不敢進入部落。)
39.Ima tndadak ka dadak bbaraw bi gaga?
   (那很高的瞭望台是誰的守望台?)
40.Ttdadak nami o ini nami qmqmi ana keeman.
   (我們為了經常守望整夜無法入眠。)
41.Pkddaya gmdadak pais ka yamu.
   (你沿上方警戒敵人。)
42.Gdrqani bi gmdadak ka pais.
   (對敵人要要用眼睛守望防衛戒備。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39654人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang