PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
buut
-(暫不分類)
中文翻譯
詞性
(1)

ungat hiyi [沒有肉]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關單字
1.Sbsibi(spsipi) ka luqi buut
   (把骨髓吸乾)		   
1.Sgaw mu yaku ka buut.
   (讓我來分配骨頭。)
2.Tbkyanay su peekan ka buut.
   (骨頭不要給祖父吃。)
3.Steetu mu buut ka pucing su o asi kbngtuh .
   (我用你的刀剁骨頭就刀鋒斷裂了。)
4.Brkgani tapay sapah ka buut bkluy samat.
   (把獵物的下巴骨掛在屋子橫木上當裝飾品。)
5.Maabuluq pnshnuk mhapuy ka buut kacing uqun rudan.
   (把牛骨煮熟軟給老人吃。)
6.Buut kacing.
   (牛骨。)
7.Buwaun mu mtalux pshnuk ka buut mirit.
   (我要把羊骨頭用滾燙的水煮爛。)
8.Buwaanay ta mtalux pshnuk mhapuy ka buut kacing.
   (讓我們把牛骨頭用滾燙的水煮爛。)
9.Tciqi meytaq ka luqi kulaw buut.
   (骨髓用刺「ciq」的。)
10.Ggiji qmtqit isu ka buut kacing gaga.
   (你把牛骨啃到底。)
11.Gmnimax ku mhapuy sqmu buut samat ka shiga.
   (昨天我配獸骨煮玉米。)
12.Negrung binaw buut tudu su ga, sita su mhiyug.
   (你脊椎斷裂看看，看你會不會站立。)
13.Mgrung ka gupun na o gnhangas na buut.
   (他因咬骨頭牙齒斷掉。)
14.Hltanay su buut ka rudan.
   (別取一點骨頭給老人家吃。)
15.Msnhipay nami lnpaxan na pucing mgrung steetu buut.
   (我們為了他磨的刀很薄剁骨頭斷了而發生爭執。)
16.Hpaya su lmpax pucing teetu buut.
   (別把剁骨頭用的刀磨成薄了。)
17.Gmnhiyi ku mkan buut tudu pada.
   (我吃山羌里肌肉。)
18.Gnhiyi ima ka buut gaga?
   (誰切了那些骨頭的肉?)
19.Kana hyhiyi ga o iya thyani buut.
   (那些瘦肉不要與骨頭混在一起。)
20.Kmnhiyi qmita buut ka baki mu rudan da!
   (我的祖父因老把骨頭看成是肉。)
21.Nhiyi lala ka naku o ryuxi dha lala buut da.
   (我的原本瘦肉多，他們把牠換成骨頭多了。)
22.Ghyiaw ta ka buut kacing ga da.
   (我們來把那牛骨上的肉切了。)
23.Ghyii yamu ka beebuut ga da.
   (那些牛骨上的肉你們拿去切。)
24.Hlpsanay su haya lmpax ka pucing teetu buut.
   (你別幫他要剁骨的刀磨薄。)
25.Dmpthubug mhapuy pshnuk beebuut ka dhiya.
   (他們是專門加水煮燉熟骨類的。)
26.Gnhubug mu hmrig qsiya mhapuy buut kacing ka sahug nii.
   (這水杓是煮牛骨用來加水的。)
27.Sknhubug na mhapuy buut ka mhapuy sari.
   (他多次加水煮芋頭像煮骨頭一樣。)
28.Hbgay ta ka buut kacing.
   (我們加水煮牛骨。)
29.Hbgani ku haya mhapuy ka buut samat.
   (幫我加水煮野肉的骨頭。)
30.Mnhungul bi ka pucing mu o mkadang tneetu mu buut da.
   (我原來鋒利的刀因剁骨頭變鈍了。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39783人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang