PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
butul

-(暫不分類)
中文翻譯
詞性
(1)

dhquy pnsaalu tkanun hlama [糯米飯]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
(2)

kntbnaw hiyi uqun [穀粒結實]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
(3)

kndkilan unuh kuyuh [乳房隆起]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
(4)

mllabu ka rnbgan beyluh ni buwax [泡過水脹的豆和米 ]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.btbutul
   (那些糯米飯)		 2.dmptbutul
   (煮糯米飯者)		 3.embutul
   (糯米飯膨脹狀)		 4.empaabutul
   (變成糯米飯)
5.empbutul
   (要煮糯米飯)		 6.emptbutul
   (專煮糯米飯)		 7.gbutul
   (作糯米飯)		 8.gmbutul
   (挑糯米飯)
9.gmnbutul
   (曾……糯米飯)		 10.gnbutul
   (用過……於糯米飯)		 11.kbutul
   (就……糯米飯)		 12.kkbutul
   (才成糯米飯)
13.kmnbutul
   (作糯米飯)		 14.knbutul
   (好的糯米飯)		 15.maabutul
   (變成糯米飯)		 16.mgbutul
   (像糯米飯)
17.mkmpbutul
   (想蒸糯米飯)		 18.mnegbutul
   (適合……糯米飯)		 19.msnbutul
   (為了糯米飯)		 20.mtgbutul
   (露出糯米飯)
21.mutul
   (正值荳蔻年華)		 22.nbutul
   (從糯米飯做成……)		 23.nkbutul
   (如果……糯米飯)		 24.npbutul
   (應該煮糯米飯)
25.paabutul
   (像糯米飯)		 26.pbutul
   (會膨脹)		 27.pnbutul
   (由稻株長成的)		 28.pnegbutul
   (有隆起)
29.psbutul
   (會隆起)		 30.ptgbutul
   (因糯米糕噎死)		 31.sbbutul
   (糯米飯味道)		 32.sgbutul
   (向著糯米飯而去)
33.skbutul
   (老是……糯米飯)		 34.sknbutul
   (看成……糯米飯)		 35.smbbutul
   (很多糯米飯)		 36.spbutul
   (託……煮糯米飯)
37.tbbutul
   (煮的糯米飯)		 38.tgbutul
   (比較……糯米飯)		 39.tmbbutul
   (忙於煮糯米飯)		 40.tmnbutul
   (在煮糯米飯)
41.tnbutul
   (糯米飯主人)		 42.kbtula
   (別吃糯米飯)		 43.kbtulan
   (在隆起)		 44.kbtulaw
   (要來……糯米飯)
45.kbtulay
   (要蒸糯米飯)		 46.kbtuli
   (要煮糯米飯)		 47.kbtulun
   (要搗糯米飯)		 48.kbtlanay
   (要帶糯米飯)
49.kbtlani
   (讓……糯米飯)		    
1.Butul hlama
   (糯米飯糰)		   
1.Knsbasur pnsealu na o ini sbbutul uqan.
   (他蒸過未熟的糯米飯，吃起來沒有糯米的味道。)
2.Tgbratang embutul ka madas seejiq.
   (嚴重過敏時會使人死亡。)
3.Butul hlama.
   (糯米糕)
4.Kana btbutul ga o psealu hbaraw seejiq.
   (那些糯米飯是很多人蒸的。)
5.Dmptbutul ga o dmptruway mkan butul.
   (煮糯米的人專吃糯米飯。)
6.Embutul ka nidaw su da.
   (你煮的飯已經膨脹了。)
7.Empaabutul ka dhquy pnsealu.
   (蒸的糯米會煮成糯米飯。)
8.Empbutul ku gbiyan hjyuun mu saman.
   (晚上我要煮明天的糯米飯包。)
9.Emptbutul ka dhiya ga o smluun dha lmlamu hlama.
   (他們那些煮的糯米飯是要做不同的糯米糕。)
10.Gbutul masu ka isu, empbutul ku payay ka yaku.
   (你作小糯米飯，我作糯米飯。)
11.Gmbutul mkan ini hlama ka alang hiya.
   (那邊的部落是吃糯米飯不搗米糕。)
12.Gmnbutul nami mkan ungat duhung tkanan hlama.
   (沒有臼搗米糕我們就吃糯米飯。)
13.Gnbutul mu gnmaxan beyluh mrata ka kulu luan nii.
   (我用過這個蒸桶來一起蒸糯米和紅豆。)
14.Asi kbutul kana ka uqun nami kmjiyax.
   (中午時我們就吃糯米飯。)
15.Kkbutul na ka buwax dhquy o asi ka pseeluun han.
   (糯米必須蒸過後才成糯米飯。)
16.Wana yaku ka kmnbutul hmdayu do ini kmkan hndayu dha bunga ka kana da.
   (只有我帶糯米飯包他們就不想吃他們帶的地瓜便當。)
17.Knbutul na ka pnseal su nii o asi saw qqun nhari.
   (你蒸的這糯米飯令人食指大動。)
18.Maabutul ka pnsealu dhquy.
   (那蒸的糯米會成為糯米飯。)
19.Mgbutul taan ka pnsdngu mu midaw payay mgdhquy.
   (我煮乾的蓬萊米煮成像糯米飯一樣。)
20.Mkmpbutul ku hjiyuan mu musa bbuyu.
   (我想蒸糯米飯去打獵。)
21.Mnegbutul bi psluun ka buwax su.
   (你的米蒸起來很適合作糯米飯。)
22.Msnbutul empgeeluk ka laqi.
   (孩子為了糯米飯互相搶。)
23.Mtgbutul mnkala kulu luan ka pnsealu su da.
   (你蒸的糯米熟到露出蒸桶上了。)
24.Nbutul ka hlama.
   (糯米糕從糯米飯做的。)
25.Nkbutul ka kdeaxi ta sayang hki msa ku.
   (今天的中餐如果吃糯米飯我想該多好。)
26.Npbutul su nanak, lu su miyah sgeumal hmbragan laqi mu.
   (你應該自己蒸糯米飯，何必加入我那麼多的孩子。)
27.Ini paabutul mstmaq ka pnsaalu na.
   (他蒸的糯米飯太軟了不像糯米飯。)
28.Pbutul rnbgan ka beyluh mndngu.
   (泡過水的乾豆子會膨脹。)
29.Pnbutul bubu na ka dmux payay.
   (稻穗是由稻株長成的。)
30.Ini pnegbutul ka unuh wauwa na.
   (他的女孩胸部尚未隆起。)
31.Kndakil dha ka psbutul unuh wauwa.
   (女孩胸部隆起是她們進入發育時期。)
32.Wada ptgbutul tbsqiran ka lupung mu.
   (我們朋友因吃糯米糕噎死。)
33.Sbbutul bi knux na ka klgan dhquy su.
   (你那種糯米很有糯米飯味道。)
34.Ini bi srahuq smknux musa sgbutul ka hiya.
   (他從不失去向著糯米飯香味而去。)
35.Saw skbutul bi deejiyax na ka kuyuh gaga.
   (那婦女老是為了糯米飯費時。)
36.Sknbutul na gmeuqu qmita ka idaw pnsquduh.
   (他將乾飯誤看成糯米飯。)
37.Smbbutul bi ka hmlama uqun pntrian.
   (宴席需要很多的糯米飯作糯米糕。)
38.Spbutul na psealu knan ka buwax dhquy na.
   (他的糯米託我作糯米飯。)
39.Tbbutul na o asi hiyug kiyig kulu luan mmkay.
   (他煮糯米飯就會一直站在蒸桶旁忙。)
40.Tgbutul na ka shiya bi uqun.
   (他的糯米飯比較好吃。)
41.Nii ku tmbbutul uqun lupung mniyah.
   (我正忙於煮糯米飯招待來賓。)
42.Tmnbutul ku hlmaun mu yahun ku lupung.
   (我在煮糯米飯朋友要來。)
43.Tnbutul nii o hiya ka empsquri kulu luan.
   (製作蒸米桶的就是這糯米飯的主人。)
44.Kbtulaw mu mkan ka butul gaga.
   (那個糯米飯我要拿來吃。)
45.Dngaa su butul ka laqi rbnaw.
   (不要用糯米飯餵嬰孩。)
46.Payay slaq su o embutul bi kndmux na.
   (你水田的稻子結實飽滿。)
47.Mtgnhapuy butul ka nhapuy na do ki ka speekan na da.
   (糯米飯因露出來他才讓我們吃。)
48.Saw skhapuy butul gnmaxan beyluh mrata ka bubu mu.
   (我媽媽老是煮紅豆糯米飯。)
49.Dmphbhuk msealu butul ka dhiya gaga.
   (他們是蒸糯米飯的人。)
50.Knhdayu na butul o smeura bi kana.
   (每個人都羨慕他帶糯米飯便當。)
51.Ga thhgliq mkan hlama kana o mkan ku butul ka yaku.
   (所有的都撕開糯米糕吃而我吃糯米飯。)
52.Tkanun ka butul do maahlama da.
   (把糯米飯搗了以後就變成米糕。)
53.Kkhnuk uqun ka butul pnsaalu su o qbsiyaq hari rmbug ka buwax dhquy.
   (為了使你蒸的糯米飯吃起來很軟就把它泡久一點。)
54.Lala ka butul wada mu uqun do maahtul nusa mu ngangut da.
   (我因吃太多的糯米飯變成便秘了。)
55.Htlanay su glu peekan butul ka laqi.
   (別讓孩子吃糯米飯會噎到喉嚨。)
56.Gnjima mu psaalu butul yahun namu mkan ka kulu luan nii.
   (我早已用這蒸桶蒸你們要吃的糯米飯。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39855人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang