PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
brakaw
-(動作、行為)
中文翻譯
詞性
(1)

pstaril qmangaw [跳越]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.dmsbrakaw
   (障礙賽者)		 2.embrakaw
   (要跨越)		 3.empsbrakaw
   (會跳越)		 4.gmbrakaw
   (用跳越)
5.gmnbrakaw
   (跳越過)		 6.gnbrakaw
   (跳越換來)		 7.kksbrakaw
   (跳越)		 8.knbrakaw
   (跳越樣子)
9.ksbrakaw
   (會跳越)		 10.mgsbrakaw
   (像……跳越一樣)		 11.mkmsbrakaw
   (想……跳越)		 12.mnegsbrakaw
   (適合跳越)
13.mnsbrakaw
   (跳越過)		 14.mrakaw
   (跳越)		 15.msbrakaw
   (跳越)		 16.msnbrakaw
   (為了……跳越而爭執)
17.nbrakaw
   (應該跳越)		 18.pnegsbrakaw
   (會跳越)		 19.pnsbrakaw
   (跳越)		 20.psbrakaw
   (跳越)
21.ptgbrakaw
   (因….跳越)		 22.sbrakaw
   (想跳越)		 23.sknbrakaw
   (看成跨越)		 24.smbbrakaw
   (很多跨欄)
25.spbrakaw
   (叫跨越)		 26.tbbrakaw
   (都同時跨越)		 27.tgsbrakaw
   (比較……跨越)		 28.tmbbrakaw
   (一直跨欄)
29.tmnbrakaw
   (專……跳越)		 30.ttbrakaw
   (經常跳越)		 31.brkaga
   (不要跳越)		 32.brkagan
   (從……跳越)
33.brkagaw
   (要讓……跳越)		 34.brkagay
   (讓……跳越)		 35.brkagi
   (要……跳越)		 36.brkagun
   (要……跳越)
37.brkganay
   (不要讓……跳越)		 38.brkgani
   (讓……跳越)		   
目前無相關詞語
1.Brakaw nhari, iya kiisug.
   (趕快跳過去，不要害怕。)
2.Gneegan dmsbrakaw tlaman ka yamu.
   (你們是被選為障礙賽競賽的人。)
3.Embrakaw ku 5 ayug ka yaku.
   (我要跨越五個山谷。)
4.Empsbrakaw ku nanak, iya ku sklani.
   (我自己會跳越的，不要推我。)
5.Gmbrakaw ku pstaril ka muda rbrbuq.
   (我用跳越的方式走坑坑洞洞。)
6.Gmnbrakaw ku quyu ga mksaraw tudu elug ka shiga o mn3 ku.
   (昨天我三次跳越過躺在路中央的蛇。)
7.Gnbrakaw mu snqaras mangal ka tdruy gakat.
   (腳踏車是我參加障礙賽得來的獎品。)
8.Kksbrakaw hnigan su o malu bi taan.
   (你跳越的姿勢很好看。)
9.Knbrakaw na o ungat psdkaan.
   (他跳越的功力無人能比。)
10.Ini ksbrakaw qnthran na ka laqi mu.
   (我的孩子太胖不會跳越。)
11.Mgsbrakaw su ka sbrakaw na.
   (他跳越的像你一樣。)
12.Mkmsbrakaw ku bi o mshjil ka hiyi mu.
   (我很想跳越但我身體很重。)
13.Mnegsbrakaw bi ka lhkah hiyi dha.
   (身體很輕的人很適合跳越。)
14.Mnsbrakaw ku 5 brkagan ka yaku.
   (我跳越過了五個障礙物。)
15.Msbrakaw tmalang.
   (障礙競賽。)
16.Iya jiyax msnbrakaw , asi sbrakaw nhari.
   (不要為了跳越而爭吵，趕快跳越吧。)
17.Nbrakaw su nhari, ki ka kani su dha plixi.
   (你應該趕快跳越，才不會被他們拋在後頭。)
18.Ini pnegsbrakaw ka mshjil hiyi seejiq.
   (身體重的人不會跳越。)
19.Pnsbrakaw paah bilaq ka laqi o mkndudux psdkaan mrakaw.
   (從小練習跳越的孩子在跳越比賽時會跑第一。)
20.Psbrakaw bi laqi ka rudan Truku, bbhraw dha samat.
   (太魯閣族的祖先常讓孩子學習跳越為了要追補獵物。)
21.Muda ku ptgbrakaw tgqmul ka yaku da.
   (因為跳躍不慎而撲倒在地。)
22.Sbrakaw ta 3 brkagan msa ku o 1 bi ka tmhqilan mu.
   (我想跨越三個障礙物但我跳越一個就很賣力了。)
23.Sknbrakaw mu qmita ka ga pstaril.
   (我把跳遠看成是跨越。)
24.Smbbrakaw bi ka smluhay brkagan tmalang.
   (練習跨欄的人用很多跨欄架。)
25.Spbrakaw na 5 brkagan ka risaw na.
   (他叫他男孩子跨越五個障礙物。)
26.Tbbrakaw kana do msbrakaw ku uri da.
   (都同時跳越了我也跟著去跳越。)
27.Tgsbrakaw bi ga o ki ka risaw su.
   (那比較會跨越的人是你的兒子。)
28.Mskkeeman ga tmbbrakaw tmalang ka laqi na.
   (他的孩子在熬夜練習跳欄。)
29.Tmnbrakaw ku smluhay iyeayug ka laqi ku siida.
   (當我小時候專門在山谷中練習跳越。)
30.Ttbrakaw na tmalang ka skbiyax hiyi na.
   (他經常跳越是使他身體健康。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39720人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang