PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
akuy
-(暫不分類)
中文翻譯
詞性
(1)

mtduwa bi skgulan ungat hdur na [很好被使喚從不拒絕 ]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.deakuy
   (很好被使喚的人)		 2.dmpeakuy
   (驅使人的人)		 3.dmpteakuy
   (雇主)		 4.dmteakuy
   (專差使人)
5.ekeakuy
   (被差使者)		 6.empeakuy
   (要利用)		 7.empkeakuy
   (彼此協助)		 8.emppeakuy
   (互相使喚)
9.empteakuy
   (專門使喚)		 10.geakuy
   (拜託)		 11.ggeakuy
   (利用人)		 12.gmeakuy
   (挑供使喚)
13.gmneakuy
   (挑供使喚)		 14.gneakuy
   (被使喚的利益)		 15.keakuy
   (當成被利用)		 16.kkeakuy
   (成為被利用)
17.kmneakuy
   (視人為幫傭)		 18.kneakuy
   (被利用的地步)		 19.maaakuy
   (變成受利用)		 20.meakuy
   (要被利用)
21.mgeakuy
   (像……驅使人一樣)		 22.mkmeakuy
   (想……利用)		 23.mkmpeakuy
   (想麻煩人)		 24.mneakuy
   (被使喚過)
25.mnegeakuy
   (喜歡被利用)		 26.msneakuy
   (為被利用而……)		 27.neakuy
   (被利用過)		 28.peakuy
   (強迫使喚)
29.pkeakuy
   (過分的使喚……)		 30.pneakuy
   (使喚過)		 31.pnegeakuy
   (容易被使喚)		 32.ppeakuy
   (被使喚……)
33.ptgeakuy
   (因被使喚而死)		 34.sgeakuy
   (寄人籬下)		 35.skeakuy
   (老是被人利用)		 36.skneakuy
   (當作……被利用)
37.smeeakuy
   (很煩地)		 38.snegeakuy
   (為取得甚麼而順服)		 39.speakuy
   (使喚人)		 40.teeakuy
   (受雇他人)
41.tgeakuy
   (比較……利用)		 42.tmeakuy
   (忙著……被使喚)		 43.tneakuy
   (使喚)		 44.tteakuy
   (經常使喚)
45.peakuya
   (不要使喚)		 46.peakuyan
   (被使喚)		 47.peakuyaw
   (讓……麻煩)		 48.peakuyay
   (讓……麻煩)
49.peakuyi
   (使喚)		 50.peakuyun
   (使喚)		 51.peakyanay
   (不要……使喚)		 52.peakyani
   (讓……使喚)
53.empitu
   (七)		    
目前無相關詞語
1.Saw akuy ka hiya.
   (他很好使喚。)
2.Ida deakuy ka yamu.
   (你們都一直是被使喚的人。)
3.Dmpeakuy knan ga o ida yami nanak.
   (那些使喚我的人是我自己人。)
4.Dmpteakuy ka qpahun dha.
   (雇主是他們的工作。)
5.Dmteakuy ga o niqan pila seejiq.
   (專門差使人的人是有錢人。)
6.Leexan bi pkuyun ka ekeakuy.
   (好講話的人容易被利用。)
7.Empeakuy su hyaan bitaq knuwan?
   (你要利用他到什麼時候?)
8.Empkeakuy nami nak hini ka yami mnswayi.
   (我們自己兄弟姊妹在這裡彼此互相協助。)
9.Ga nak emppeakuy hi ka dhiya mnswayi.
   (他們兄弟姊妹在那裡互相使喚。)
10.Empteakuy su seejiq na? Ini tduwa pkuyan ka sayang da.
   (你還要使喚人嗎?現在已經不可以了。)
11.Geakuy mu cih phadut sunan ptasan ka laqi mu hug?
   (我拜託你帶我孩子去學校好嗎?)
12.Ggeakuy na knan o ini qita baka.
   (他很過份地利用我。)
13.Gmeakuy pkuyun na ka niqan pila seejiq.
   (有錢的人找人來供使喚。)
14.Gmneakuy su emaan o sqrasi cih pgrbuk ha.
   (你使喚誰就他的辛勞給一點獎勵。)
15.Manu bi ka gneakuy su bitaq sayang!
   (到現在你被人使喚到底得到利益!)
16.Iya keakuy sjiqun pgealu su balay.
   (不要被別人利用，你好可憐。)
17.Kkeakuy su o iya tqsuqi.
   (別讓人太過於利用了。)
18.Ida su kmneakuy knan ha, mha ta inu hici!
   (你這樣利用我，以後走著瞧!)
19.Kneakuy na o bitaq ungat pusu.
   (他被別人利用到最後他什麼都沒有。)
20.Laxi ka maaakuy ni qpahi nanak.
   (不要被別人利用自己去工作。)
21.Meakuy su hyaan o mgraaw su balay.
   (你白費被他利用。)
22.Mgeakuy mu ka akuy su.
   (你利用人像我一樣。)
23.Mkmeakuy ku bi sunan ana smksik saan ngangut dga.
   (我想被你利用甚至連掃廁所都可以。)
24.Mkmpeakuy ku cicih sunan han, aji mu biyaw prihun wah.
   (我想麻煩你一下(借錢)，很快就會還給你的。)
25.Mneakuy su knan laqi su siida han.
   (你小時候被我使喚過。)
26.Mnegeakuy bi o shnkan dha balay.
   (喜歡被利用的人常常被佔便宜。)
27.Lmingis msneakuy paakuyun ka laqi mu.
   (我的孩子為了被利用而哭。)
28.Neakuy saku ka laqi ku siida.
   (我小的時候常被你利用過。)
29.Ma su peakuy bi knan wa!
   (你為什麼常常使喚我!)
30.Pkeakuy na knan o mqsuqi balay.
   (他很過份的使喚我。)
31.Pneakuy saku ni tbrinah su duri.
   (你使喚過我又背叛我。)
32.Ini pnegeakuy ka seejiq ungat jiyax.
   (忙碌的人不容易被人使喚。)
33.Ppeakuy na knan o mnlala bi da.
   (我被他使喚很多次了。)
34.Bitaq su ptgeakuy o kika malu?
   (你被人使喚直到死這樣好嗎?)
35.Iya sgeakuy , mhuya su hici!
   (不要寄人籬下，你將來怎麼辦!)
36.Saw skeakuy ka hiya.
   (他老是被人利用。)
37.Skneakuy na ka seejiq ini tduwa peakuyun.
   (他把不容易被利用的人當作是容易被利用。)
38.Smeeakuy bi knan ka ngngalan mu ina.
   (我的親家很煩我。)
39.Snegeakuy mu mgspung meysa pila ka bubu.
   (我以百依百順向母親要錢。)
40.Speakuy na kana ka qpahun na.
   (他所有的事都使喚我去做。)
41.Teeakuy nami hyaan kana ka ungat hlayan pila.
   (因沒有地方賺錢我們大家只好受雇於他。)
42.Tgeakuy bi rngagan ga ka laqi mu.
   (那個比較容易被利用的就是我的孩子。)
43.Ga jiyax tmeakuy peakuyun na ka seejiq kiya.
   (那個人在忙著吩咐被他使喚的人。)
44.Ima tneakuy ka seejiq gaga.
   (誰在使喚那個人。)
45.Tteakuy na pqeepah knan o ini qeepah ka hiya.
   (我經常被他使喚工作而自己不工作。)
46.Peakuya su pqeepah kuyuh ha.
   (你不要利用婦女工作。)
47.Msaang bi peakuyan ka seejiq kiya.
   (那個人很生氣被使喚。)
48.Peakuyaw mu cih ka risaw su ga han hug?
   (讓我麻煩一下你的兒子好嗎?)
49.Peakuyay su ka ina hana mntmay.
   (剛進來的媳婦不要過度的使喚。)
50.Iya peakuyi ka laqi lala ptasun na.
   (孩子有很多功課要寫不要使喚他。)
51.Peakuyun ku na bi pmkay sapah ka bubu mu.
   (我媽媽常常使喚我做家務事。)
52.Kkeayung ta o asi ta ka knrmun bi maaakuy.
   (我們要作好佣人，就必須要刻苦做家事。)
53.Ttbiqir na qulit o ki spaakuy na knan ka seejiq kiya.
   (那個人因玩檜木瘤而常利用我為他做事。)
54.Msnbqbuq nami erut biyi wana yaku paakuyun na.
   (我們為了只利用我去搖動工寮的柱子而爭執。)
55.Tthbalut dowras gmeelug o ki spaakuy na Trukuan ka Nihung suuxal.
   (日本人常奴役太魯閣族在尖銳的懸崖上開闢道路。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39675人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang