PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
bkug

-(暫不分類)
中文翻譯
詞性
(1)

rmngaw txaun bkug [叫……排列]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(2)

psntug qngqaya [排列]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.bbkug
   (排列的動作)		 2.bnkug
   (排列的動作)		 3.dmbkug
   (安排的人)		 4.dmpsbkug
   (安排)
5.dmptbkug
   (專門……安排)		 6.embbkug
   (排列的整齊)		 7.embkug
   (要排列)		 8.empbkug
   (叫……安排)
9.empsbkug
   (要計畫)		 10.emptbkug
   (專門要安排)		 11.gbkug
   (用來排列)		 12.gmbkug
   (佔排好的)
13.kbkug
   (做排列)		 14.kksbkug
   (要操練)		 15.knbkug
   (排列樣子)		 16.mgbkug
   (排的像……一樣)
17.mkmbkug
   (想安排出)		 18.mkug
   (會排列)		 19.mnegsbkug
   (喜歡排好)		 20.mnkug
   (一直排列)
21.mnsbkug
   (去排)		 22.msbkug
   (有系統)		 23.msnbkug
   (為了排列而吵)		 24.nbkug
   (應該排好)
25.pbbkug
   (叫……排列)		 26.pbkug
   (叫……排列)		 27.pnegsbkug
   (會整理)		 28.pnsbkug
   (排列的)
29.ppsbkug
   (要安排)		 30.psbkug
   (要排)		 31.sbkug
   (要排好)		 32.sgbkug
   (去排在一起)
33.sknbkug
   (當作……一樣)		 34.sksbkug
   (老是……排列)		 35.smbbkug
   (需費時排列)		 36.spbkug
   (請……整理)
37.ssbkug
   (策略)		 38.tbbkug
   (都排好)		 39.tgsbkug
   (比較整齊)		 40.tmbkug
   (專門排列)
41.tmnbkug
   (專門排列)		 42.tnbkug
   (砌牆者)		 43.ttbkug
   (經常排好)		 44.bkga
   (別排列)
45.bkgan
   (排列著)		 46.bkgaw
   (讓……排好)		 47.bkgay
   (要排好)		 48.bkgi
   (去……排好)
49.bkgun
   (要排好)		 50.bkganay
   (要幫……排好)		 51.bkgani
   (替……安排)		  
目前無相關詞語
1.Dai gmeagiq psbkug hug?
   (把參差不齊的整理起來好嗎?)
2.Qpahun dha o dmpteanak psbkug euda.
   (他們的工作是專門分類計畫。)
3.Psbkug hini ka dmpeangal gupun.
   (要拔牙的人在這裡排隊。)
4.Dmptnapa psbkug smku ka qpahun dha.
   (整理貨物是他們的工作。)
5.Bkug nhari ka patas namu.
   (趕快把你們的書排列好。)
6.Mslikaw bi bbkug dha euda.
   (他們排列的動作很快。)
7.Dmbkug qpahun ka dhiya.
   (他們是安排工作的人。)
8.Dmpsbkug laqi empatas ka dmptgsa laqi.
   (老師安排學生的功課。)
9.Dmptbkug saw bkgun ka qpahun dha.
   (他們的工作是專門安排工作的。)
10.Embbkug bi skaya ka tbaqa.
   (白鷺絲飛時排列的非常整齊。)
11.Embkug ku tleengan.
   (我要排列椅子。)
12.Empbkug ku qpahun sunan.
   (我要叫你安排工作。)
13.Empsbkug na o asi ka tgkla bi mkug.
   (要計劃的人需要有能力安排。)
14.Emptbkug kana saw bkgun ka seejiq gaga.
   (那人專門要安排所有要計劃的。)
15.Gbkug mu smmalu sapah blbil ka gasil nii.
   (這繩子是我用來作為蓋房子的準線。)
16.Gmbkug nseejiq ka emputut mkug.
   (沒有出息的人去佔別人排過的。)
17.Asi kbkug tdruy ka qpahi isu da.
   (你就去做排列車子的工作好了。)
18.Kksbkug su mrata o asi su ka mkla bi mlawa.
   (你要操練軍兵必須很會喊口令。)
19.Knbkug dha o mdka bnrbil gasil.
   (他們所排列的就像繩子拉過的一樣。)
20.Mgbkug mu psbkug na qngqaya ka bubu su.
   (你母親排列東西的樣子像我一樣。)
21.Mkmbkug ku kana qpahun mu ka sayang.
   (今天我想安排我所有要做的事。)
22.Mnegsbkug bi mksa ka mrata.
   (軍人列隊走路。)
23.Mnsbkug nami ppaya tdruy.
   (我們去排隊買車票。)
24.Msbkug bi kari rnngaw niya.
   (他講的話很有系統。)
25.Msnbkug ppaya ka seejiq.
   (人為了買票排隊而爭吵。)
26.Nbkug su nhari ka tleengan, empdhuq kana ka seejiq da.
   (你應該排好椅子人快到場了。)
27.Pbbkug nanak quri hiya ka yamu da.
   (你們各自在那裡排列。)
28.Pbkug tleengan laqi empatas ka emptgsa.
   (老師叫學生排好椅子。)
29.Ini pnegsbkug qngqaya ruwan sapah na ka seejiq kiya.
   (那人不會整理好他家裡的東西。)
30.Pnsbkug ima ka erut sapah gaga?
   (那房子的柱子是誰排列的?)
31.Ppsbkug na musa bbuyu ka tama mu o tmgsa balay.
   (我父親很會教導如何安排打獵的事。)
32.Psbkug kana da.
   (大家要排好。)
33.Sbkug nhari, kndadax ta da.
   (趕快排好，我們要出發了。)
34.Wada sgbkug hi ka hiya.
   (他去排列的人那裏去了。)
35.Sknbkug na mrata mkug ka laqi empatas.
   (他給學生排隊當作像軍隊一樣。)
36.Saw sksbkug mksa ka mrata.
   (軍人老是要排隊行軍。)
37.Smbbkug bi ka lala qngqaya.
   (東西多就要費很多工夫來排列。)
38.Spbkug na txaun ka dnuuy na.
   (他請別人整理他的財物。)
39.Ssbkug su tmgjiyal o brahi.
   (你的戰爭策略要改。)
40.Tbbkug kana do mrrawa ka duma na.
   (大家都排列好時有的還是雜亂的。)
41.Tgsbkug bi gaga o ki ka pnsmrata.
   (排列很整齊的那個是當過兵。)
42.Ga tmbkug laqi empatas ka emptgsa laqi.
   (老師專門在排好學生的隊伍。)
43.Tmnbkug ku asu gsilung ka qpahun mu.
   (我的工作是專門排列船隻。)
44.Ima tnbkug ka qdrux gaga?
   (那石牆是誰砌好的?)
45.Ttbkug na o msntug bi bnkug na.
   (他經常排列的很整齊。)
46.Brbraw gsilung ga o mdka mrata gisu msbkug psmrata mksa.
   (海浪好像軍隊列隊前進一樣。)
47.Ghuay su psbkug ka tleengan ha.
   (椅子不要排不整齊。)
48.Mrata o dmphagat msbkug mksa.
   (軍人列隊行軍。)
49.Laqi empatas ga o emphhagat msbkug ni emptmay sapah ptasan.
   (學生在排隊進到教室。)
50.Jiras na mlawa hhagat psbkug mrata o malu bi bhangan.
   (他喊部隊列隊的口令很好聽。)
51.Hnegadan msbkug laqi ptasan tgska ga o maahagat hnegadan mrata.
   (中學生所排列的隊伍正像部隊隊伍一樣。)
52.Qpahun mu sayang o mhagat ku psbkug skuan bqrus seejiq.
   (我做的是排列墓地的工作。)
53.Hmrinas ka tuki ptasan do nhagat su nhari psbkug ka laqi empatas da.
   (上課的時間過了你應該趕快把學生整隊。)
54.Ini paahagat hnegadan na msbkug ka mrata su.
   (你的部隊排列的不整齊。)
55.Iya iyah sghagat malu bi pnsbkgan nami hini, usa nanak hmagat msbkug ka yamu.
   (別來我們已經組好的隊伍，你們自己去組隊。)
56.Mrata ga, mmaah ka paru mdudul dha o asi thhagat msbkug kana.
   (部隊指揮官蒞臨時部隊都列隊迎接。)
57.Mha ku tmhhagat psbkug smmalu sapah alang paru.
   (我要到都市蓋一排排的房子。)
58.Qpahun mu o tmnhagat psbkug asu gsilung.
   (我的工作是在港口安排船隻停泊。)
59.Hgaday mu psbkug ka laqi empatas.
   (我把學生排好隊伍。)
60.Gnhisug mu psbkug ka laqi o thiyi bi rngagan.
   (孩子很順服我安排過到那個地方。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39749人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang