PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
aguh
kuhun(情緒)
中文翻譯
詞性
(1)

peiyah [過來、過來(語氣加重時命令人過來之意) 、iyah用手式招呼人過來]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關單字
1.mtgeaguh mksa
   (急的走)		 2.Ghghi kmaguh
   (抓癢)		 3.Kmaguh rkrak
   (抓癢)
1.Aguh sapah mu saman, mkrut ku kacing.
   (明天來我家，我要殺牛。)
2.Mkmplealay ku musa ka saman, mtgaguh ku.
   (明天我很希望先走因為我很急。)
3.Iya keanan ka aji su kneaguh da!
   (不是你邀請的就不要預留!)
4.Bbawun mu mnsa bbuyu kmeaguh ka lupung.
   (打獵後我才邀請朋友過來。)
5.Pbgaay ta kmaguh ka bkiluh su.
   (讓我們用手抓你身上的疥癬。)
6.Gnbarah mu psgeaguh tmabug ka rudux uqun lupung.
   (給朋友吃的雞是我重新飼養的。)
7.Mtgeaguh ku do gmbasur ku mkan nhapuy.
   (在倉促時我就拿不熟的飯吃。)
8.Kbiyaw su dhuq o negeaguh hari.
   (你要早一點到就趕快。)
9.Biyganun mu kmaaguh ka lupung mu.
   (我提早叫朋友來。)
10.Gbkiluh mu kmaguh ka daung nii.
   (這鉤子是用來抓疥癬的。)
11.Tbkluhi su binaw, smayun su kmaguh.
   (你長疥癬看看，你會很拼命抓癢。)
12.Sbblung dha tgeaguh ka smjiyax wauwa.
   (他們「blung」很快地去女方家幫工。)
13.Brtangan hiyi ka laqi o tnglingis kmaguh.
   (孩子身體得過敏哭著抓癢。)
14.Ma su jiyax tmbbukuy kmaguh, hnyaan su?
   (你為什麼一直抓背部， 是怎麼啦?)
15.Dmptbunuh kmaguh ka dhiya.
   (他(她)們喜歡朝小腹抓癢。)
16.Tnburaw rqnux nii o kmguraw bi mnegeaguh musa qmita qlubung.
   (這獵到腐爛鹿肉的主人因懶得儘快去看陷阱。)
17.Npbuwa nhari ka nhapuy ta hki msa ku mtgeaguh mmowsa.
   (最好把飯盡快煮熟，我急著要出去。)
18.Kkdangar su lala o negaguh hari.
   (你設的壓陷阱很多就要快一點。)
19.Kmndayaw ku bi smmalu sapah sunan o ini su kaaguh.
   (我曾想幫你蓋房子，你沒叫我。)
20.Qdhuq su nhari o tgeaguh musa.
   (為了早點到，你趕快去。)
21.Mkmduri su, aguh wa!
   (你想再來，就過來啊!)
22.Gdmaa su matas, tgeaguh hari.
   (你讀書不要遲鈍，動作快一點。)
23.Gnsuwit mu kmaaguh ka wauwa nii.
   (我用口哨叫這女孩過來的。)
24.Nirih na knaguh rkrak hiyi na o saan na phalig tahut.
   (當作抓癢就讓他身上的癢處烘燙。)
25.Mkmphbaraw su pssli seejiq o keaguh mnan uri.
   (你想要叫很多人時連帶也叫我們。)
26.Pnhini saku kmaaguh o mqaras ku balay.
   (你曾邀我來這裡我很高興。)
27.Tnhini nii o hiya ka kmneaguh tnan.
   (這裡的主人是邀請我們。)
28.Hniay su kmaaguh ka hiya.
   (你別邀請他來這裡。)
29.Mkmphmut su ptgeaguh pqijing laqi kuyuh o aji malu！
   (你想隨便把女兒趕緊的嫁出去不是很好喔！)
30.Mtgeaguh ku ka shrinas mu sapah su.
   (我為了急急忙忙地越過你家而不入。)
31.Msnhtur nami ptgeaguh pqijing laqi kuyuh.
   (我們為了阻止讓女兒急得出嫁而發生爭執。)
32.Sknhtur na ptgeaguh pqijing wauwa na ka qmijing wauwa uri.
   (他把阻止早嫁女兒當作早娶媳婦一樣。)
33.Teeiyah kmaaguh knan kana do yaa kgeinu ka saun mu o meydang ku da?
   (都邀請我來，我不知道要去哪裡，我搞糊塗了。)
34.Mtgeaguh nami do asi nami kjima musa da.
   (我們因急我們就先走了。)
35.Dmaay ta tmikan ka hlama yahun mkan kneaguh su.
   (我們先搗米糕，給你請來的人吃。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39720人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang