PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
bbaraw
-(暫不分類)
中文翻譯
詞性
(1)

knbragan [長的]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.dmptbbaraw
   (挑長者)		 2.empeebbaraw
   (會……長的)		 3.emptbbaraw
   (要長的)		 4.gbbaraw
   (會為……挑長的)
5.gmbbaraw
   (挑選長的)		 6.gmnbbaraw
   (曾挑長的)		 7.gnbbaraw
   (用長……換來)		 8.kbbaraw
   (就只有長的)
9.kkbbaraw
   (要長壽)		 10.knbbaraw
   (長壽樣子)		 11.maabbaraw
   (已長高)		 12.mnegbbaraw
   (容易長)
13.msnbbaraw
   (為了……長而吵)		 14.mtgbbaraw
   (露出高)		 15.nbbaraw
   (原來……長的)		 16.nkbbaraw
   (希望……長的)
17.pkbbaraw
   (使……長些)		 18.pnegbbaraw
   (容易……高)		 19.pnkbbaraw
   (使培育長高)		 20.sbbaraw
   (挑長的砍)
21.sgbbaraw
   (為了長……去)		 22.skbbaraw
   (老是……高)		 23.sknbbaraw
   (當作……長的)		 24.smbbaraw
   (會設置長的……)
25.tbbaraw
   (專取長的)		 26.tgbbaraw
   (最長的)		 27.tmbbaraw
   (取長的)		 28.tmnbbaraw
   (曾……長的)
29.tnbbaraw
   (長……主人)		 30.sbraga
   (不要……長的)		 31.sbragan
   (要……長些)		 32.sbragaw
   (……長些)
33.sbragay
   (要長些)		 34.sbbragi
   (要放長的)		 35.sbragun
   (要……長點)		 36.sbrganay
   (長一點)
37.sbrgani
   (要放長的)		    
目前無相關詞語
1.Alu qlubung o niqan bbaraw ni llbu.
   (陷阱的延長線有長有短。)
2.Dmpealu bbaraw qlubung ka dhiya.
   (他們放陷阱的延長線是很長的。)
3.Empealu ku bbaraw ka qlubung bowyak.
   (我要放山豬陷阱的拉線弄長。)
4.Kkealu su qlubung bowyak o kbbaraw hari.
   (你為了用山豬陷阱的延長線要長一些。)
5.Mkmpealu ku bbaraw ka qlubung rqnux ga, “ana llbu”sun ku baki.
   (我想把捉鹿的陷阱延長線很長，但我祖父說：「短就好了。」)
6.Mnegpealu bbaraw libaw glaqung ka tama su.
   (你爸爸喜歡長的環頸雉套頸陷阱延長線。)
7.Saw skealu bbaraw tbabaw ka hiya o mdka ga tkumax taan ka tbabaw na.
   (他老是把套腳陷阱的延長線做長所以看起來像鬆掉了。)
8.Eluay ta bbaraw ka alu qlubung.
   (我們要把陷阱延長線放長。)
9.Nbaat su bbaraw hari, kika ini nkala ka mirit.
   (你應該阻擋的東西高一點羊才不會越過。)
10.Pkbbaraw mu mkaraw qhuni o hiya ka dmnudul knan.
   (我會爬樹是他鼓勵我的。)
11.Tbbaraw skaya kana ka rhu o mkllhbun qhuni ka qbhni.
   (鷹隼飛在高空，鳥類卻飛在樹蔭底下。)
12.Tmbbaraw skaya ka asu skaya.
   (飛機專在高空飛。)
13.Bbaraw bi kndsan na ka baki mu.
   (我的祖父很長命。)
14.Dmptbbaraw gmaaw djima ga o ya dha hyaun pini?
   (他們挑選了長的桂竹，不知要幹什麼?)
15.Empeebbaraw bi kulaw na ka sibus su gaga.
   (你那甘蔗都會長的很長。)
16.Emptbbaraw ku gmaaw qwarux peaway mu brunguy.
   (我要挑取長的黃籐作為編背簍的緯線。)
17.Gbbaraw misu gmaaw kulaw djima ka puyan su tutu hlama.
   (我會為你挑選長節的桂竹，作為煮竹筒飯之用。)
18.Paru seejiq o gmbbaraw marig lukus.
   (體型大的人會挑長的衣服。)
19.Gmnbbaraw ku miing qhuni smluun mu knuruh.
   (我曾挑長的木材作為搭蓋屋脊之用。)
20.Gnbbaraw mu qwarux priyux ka bluhing.
   (簸箕是用長的黃籐換來的。)
21.Sru cikan payay ka sqriun su o iya kbbaraw nanak ka squri, skrii llbu uri.
   (削製木杵不要只削製長的，也要削製短的。)
22.“kkbbaraw kneudus su o pgaya”msa ka rudan.
   (老人說：「要長壽就得處處嚴守生活規範。」)
23.Knbbaraw kndsan baki mu o bitaq psjilan ptluung.
   (我的祖父長壽到連坐下時也需從旁扶持。)
24.Wada maabbaraw kana ka lxi djima su da.
   (你的桂竹筍都已長高了。)
25.Mnegbbaraw bi qhuni na ka rklu.
   (山窪地帶的樹木容易長得比較長。)
26.Msnbbaraw nami kulaw djima empgeeluk.
   (我們為了長節的竹竿彼此爭搶。)
27.Dgiyaq ga mtgbbaraw bi mtqita ga ka tatat sngayan mu.
   (露出在那最高的山崗是我的休息台。)
28.Nbbaraw bi ka djima mu o wada skaan gmrung bgihur.
   (我的桂竹原來都是長的，都被颱風折半吹斷了。)
29.Nkbbaraw bi kana ka sibus embanah ta hki msa ku!
   (我希望我的紅甘蔗都是很長，多好呢!)
30.Pkbbaraw ka powri qwarux han ki ka sai mangal da.
   (使藤心長的長一點再去採取。)
31.Ini pnegbbaraw djima na ka dxgal mu.
   (我土地上的桂竹長不高。)
32.Pnkbbaraw su ka lxi djima o wada qduun mkan rungay.
   (你所培育長高一點的桂竹筍都被猴子吃掉了。)
33.Sbbaraw gmeeru ka djima gaga.
   (挑選砍取那些長的桂竹。)
34.Wada sgbbaraw qwarux tama na ka hiya.
   (他為了他父親長條的黃藤而去。)
35.Saw skbbaraw smmalu sapah ka klwaan hiya.
   (那個國家老是塔建高樓大廈。)
36.Sknbbaraw su qmita ka hakaw ga o niqan duri ka musa hiya o.
   (你把那座橋看成很長，其實還有比它更長的。)
37.Smbbaraw bi alu qlubung ka seejiq kiya.
   (那個人很會設置長條拉線的套腳陷阱。)
38.Tbbaraw na djima o laxan na ka llbu.
   (他專取長的桂竹，短的他不要。)
39.Quyu manu ka tgbbaraw bi gaga?
   (那條最長的蛇是什麼蛇?)
40.Manu sun su haya tmbbaraw erut qhuni hyaun su?
   (你取長條的木頭要做什麼?)
41.Tmnbbaraw ku smmalu rijig bkaruh ka shiga.
   (我昨天曾削做長的鋤頭木柄。)
42.Tnbbaraw qwarux ga o tama su.
   (那長的黃藤是你父親的。)
43.Gnbrang mu smbut ka sawki bbaraw rijig gaga.
   (我用長拔柄的鐮刀砍颱風草。)
44.Ima tndadak ka dadak bbaraw bi gaga?
   (那很高的瞭望台是誰的守望台?)
45.Tgpeaway snqit su qwarux ka bbaraw kulaw na.
   (你砍的黃籐節很長用作緯線很好。)
46.Geawayun mu bgbaw ka qwarux bbaraw kulaw gaga.
   (我要用那長節的籐條當緯線。)
47.Tgmrangan uyung su ka tgbbaraw balay.
   (你家後方的土牆非常高。)
48.Psgmrangani bbaraw ka aji uuda kacing.
   (你要做高的土牆使牛無法越過。 )
49.Bbaraw bi gqguq na ka ayug hiya.
   (那裏的山谷很深。)
50.Mqmqguq ku bbaraw hari ka phyigan mu sapah paru.
   (我想蓋大房子的地基挖深一點。)
51.Gqgqay ta bbaraw ka pusu sapah paru.
   (我們建大樓的地基要挖深。)
52.Negqur su bbaraw hari ka phigan erut biyi, tkurun bgihur da.
   (工寮的柱子你應該挖深一點，不然會被風吹倒了。)
53.Paah sayang yami o mhakaw nami bbaraw bi hakaw tdruy qrngul.
   (我們從現在要建火車要通過的長長鐵橋。)
54.Pnharis na pstabuy pgeelug mnan o 5 qiri bbaraw.
   (他請我開往下斜的路有五個迴轉的長路。)
55.Kxalun bbaraw bi steetuan hiya o mnshas nami kana.
   (我們走一段很長的上坡路都會喘氣過。)
56.Mkmphdhik ku sunan bbaraw gjiras su ka isu.
   (我想請你凱旋歡呼因你聲音大。)
57.Knhlak rhiq rnguung o msbbaraw ini ptgbing.
   (黃山麻樹皮片長而不裂。)
58.Dsi bbaraw ka hluug ha.
   (要帶長的竿子。)
59.Pphluug brqaya o kbbaraw ha!
   (製造馘首旗竿用的竿子要長喔！)
60.Tghluug bbaraw ga o brigun mu kiya.
   (我要買那比較長的竿子。)
61.Bbaraw bi hnrinas na ka 1 qhuni gaga.
   (那一棵樹高度已超過很長。)
62.Gnhru mu qhuni gmabal ka bkaruh bbaraw nii.
   (這個鋤頭公是我用來拔樹苗的。)
63.Hkutun ima ka bbaraw gaga?
   (較長的拐杖是誰要使用?)
64.Kdayu o bbaraw bi waru na.
   (螳螂的頸部很長。)
65.Bbaraw bi btriq na.
   (她的腿很修長。)
66.Bbaraw bi ngudus na ka baki.
   (祖父的鬍子很長。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39840人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang