PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
bawa
uuqun(食物)
中文翻譯
詞性
(1)

snalu emu pbawa [麵包]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
(2)

hangan tleengan， tqian [沙發床、沙發椅]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
(3)

bkraw [彈簧]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.bwbawa
   (都是麵包)		 2.dmptbawa
   (製麵包者)		 3.embawa
   (麵包要發了)		 4.empeebawa
   (做沙發床)
5.empkbawa
   (要發了)		 6.emptbawa
   (專做沙發)		 7.gbawa
   (用來做麵包)		 8.gmbawa
   (挑……麵包)
9.gmnbawa
   (曾挑……麵包)		 10.gnbawa
   (賣沙發賺來……)		 11.kbawa
   (麵包要發)		 12.kkbawa
   (麵包要發)
13.kmnbawa
   (當作是麵包)		 14.knbawa
   (麵包樣子)		 15.maabawa
   (要發成麵包)		 16.mgbawa
   (像……沙發一樣)
17.mnbawa
   (麵包已發)		 18.mnegbawa
   (適合沙發……)		 19.msnbawa
   (為了沙發……而發生爭執)		 20.mtgbawa
   (麵包露出)
21.pbawa
   (軟軟的……)		 22.pkbawa
   (使麵包發……)		 23.pnbawa
   (使……)		 24.pnegbawa
   (像麵包……)
25.ptgbawa
   (因麵包……而死)		 26.sbawa
   (很多沙發)		 27.sbbawa
   (有麵包味)		 28.sgbawa
   (依靠沙發去)
29.skbawa
   (使……有彈性)		 30.sknbawa
   (當作……沙發)		 31.smbbawa
   (需要麵包)		 32.spbawa
   (讓……沙發)
33.tgbawa
   (比較軟)		 34.tmbbawa
   (專做麵包)		 35.tmnbawa
   (曾做避震器)		 36.tnbawa
   (做麵包者)
37.ttbawa
   (經常麵包而……)		 38.tbwaa
   (不要蒸麵包)		 39.tbwaan
   (做賣麵店)		 40.tbwaaw
   (做沙發)
41.tbwaay
   (要做蛋糕)		 42.tbwai
   (做彈簧……)		 43.tbwaun
   (要做沙發……店)		 44.tbwaanay
   (別讓……麵包)
45.tbwaani
   (給……麵包)		    
1.Tleengan bawa
   (沙發椅)		 2.Tqian bawa
   (彈簧床)		  
1.Bbawa su qnqan nhapuy powsa ka lupung ha.
   (飯後你不要把朋友就送走。)
2.Bbawan na qnqan nhapuy powsa ka lupung na.
   (飯後他就送走了朋友。)
3.Bbawaw ta knciyan ka maax.
   (收割後我們才來除草。)
4.Bbaway ta knciyan ka musa bbuyu.
   (讓我們在收割後去打獵。)
5.Bbawanay su dowras paapa mshjil ka wauwa.
   (不要讓女孩走懸崖時背重物。)
6.Snalu emu basaw hluyuq ka bawa o malu uqun.
   (麵粉做的麵包很好吃。)
7.Kana bwbawa ga sbrigun ga o snalu nami kana.
   (那些在賣的麵包都是我們做的。)
8.Dmptbawa mhapuy ka qpahun dha dhiya.
   (他們的職業是做麵包。)
9.Embawa ka nhapuy su bawa da.
   (你做的麵包已經要發了。)
10.Empeebawa tqian ka ga na smluun gaga.
   (他做的是沙發床。)
11.Empkbawa ka bawa nhapuy su da.
   (你做的麵包要發了。)
12.Emptbawa ku tleengan smmalu ka qpahun mu.
   (我是專門做沙發椅的。)
13.Gbawa mu smmalu ka psaan nii.
   (這個容器是我用來做麵包的。)
14.Gmbawa mkan gnmaxan beyluh mrata ka baki.
   (祖父挑紅豆麵包吃。)
15.Gmnbawa ku mhapuy gnmaxan balung rudux ka yaku.
   (我曾挑加雞蛋的麵包。)
16.Gnbawa mu tleengan ka pila o ini mu sliqi dmuuy.
   (我賣沙發椅賺的錢沒有亂花。)
17.Naqih gnbuan ka emu o ini kbawa puyun.
   (揉不好的麵團蒸起來不發。)
18.Kkbawa na puyun ka bawa o asi ka psaan tgla pkbawa.
   (做麵包要發必須要加酵母粉。)
19.Kmnbawa mkan hlama ka lupung mu.
   (我的朋友吃米糕當作吃麵包ㄧ樣。)
20.Knbawa snalu mu o brigun dha balay.
   (我做的麵包人很喜歡買。)
21.Bitaq maabawa ka snalu su o khnu jiyax?
   (你麵包做到好要發多少時間?)
22.Mgbawa tleengan mu ka tleengan na.
   (他的沙發椅很像我的。)
23.Mnbawa ka nhapuy su bawa do basaw ki da.
   (你蒸的麵包發了就端出來。)
24.Mnegbawa bi tqian ka snalu su.
   (你做的沙發床有沙發床的樣式。)
25.Msnbawa nami tleengan empgeeluk tluung.
   (我們為了搶著坐沙發椅而爭執。)
26.Mtgbawa taan ka bawa na o ini ku phapuy bawa msa.
   (他做的麵包露出來了他卻說沒有做麵包。)
27.Qlqahan ta mntnrikit ka quyu o pbawa .
   (我們踩著盤著的蛇軟軟的。)
28.Pkbawa bawa o tgla.
   (使麵包發著是酵母。)
29.Pnbawa bkraw qnawal ka tqian bawa.
   (沙發床是彈簧來撐的。)
30.Ini pnegbawa phapuy na bawa ka ina mu.
   (我媳婦蒸的不像麵包。)
31.Ini spung mkan bawa do wada ptgbawa da.
   (因吃麵包沒有節制就死了。)
32.Sbawa tleengan ka sapah seejiq tgblaiq.
   (富有人家的沙發椅很多。)
33.Sbbawa knux ka nhapuy na.
   (他煮的有麵包味。)
34.Wada sgbawa tqian seejiq tgblaiq ka wauwa na.
   (他女兒為了有沙發床的有錢人家那裡去。)
35.Nghak ka skbawa qurug rrwaun.
   (氣使玩的球有彈性。)
36.Sknbawa na tqian mtaqi ka tleengan bawa.
   (他把沙發椅當作沙發床睡。)
37.Smbbawa bi phapuy ka dmeekan bawa.
   (吃麵包的人很需要煮很多的麵包。)
38.Spbawa na ptaqi lpungan ka tqian bawa.
   (他把沙發床讓給朋友睡。)
39.Tgbawa tdruy snalu su ka pbawa bi paapaan.
   (你做的車椅坐起比較軟。)
40.Tmbbawa mhapuy ga o quri hi lnglungan na.
   (專門做麵包的人他的心思專注在麵包上。)
41.Tmnbawa ku tdruy smmalu ka suuxal.
   (以前我做過車子的避震器工作。)
42.Ima tnbawa ka shiya bi uqun nii?
   (這很好吃的麵包是誰做的?)
43.Ttbawa na mkan o ini kmkan idaw.
   (他經常吃麵包的就不想吃飯了。)
44.Tbwaaw ta smmalu tleengan bawa ka sapah ta.
   (我們家作為製造沙發椅的工廠。)
45.Tbwai smmalu bawa tqian ka isu.
   (你就做彈簧床。)
46.Tbwaun mu smbbarig tleengan bawa ni bawa tqian ka sapah mu.
   (我家要作沙發椅和彈簧床的店。)
47.Gmnbkraw ku tqian bawa smmalu ka yaku.
   (我專門做過彈簧床。)
48.Mtgbkraw ka tleengan bawa ga da.
   (那個沙發椅露出彈簧了。)
49.Tgbubul laqi na ka bawa bawa msa mlglug.
   (他嬰兒的囟門一上一下跳動。)
50.Mgeemu balung ka bawa snalu su.
   (你做的蛋糕像麵包一樣。)
51.Tmngduyung ku hmaan mu tmurak bawa ka skrbuk mu.
   (我做茄子的培土使我很勞累。)
52.Isu geabu ka emu smluun bawa.
   (做麵包的麵粉你來揉。)
53.Malu uqun ka bawa o maageabu uri.
   (饅頭好吃也要看揉的工夫。)
54.Mkmpgeabu ku bawa sunan, gneabu su ka malu uqun.
   (我想託你揉饅頭你揉的很好吃。)
55.Sknegeabu na bawa gmeabu ka emu blbul.
   (他把香蕉糕當作是麵粉來揉。)
56.Geebua su bilaq ka bawa ha, hbaraw ta ka meekan.
   (你揉的饅頭不要少，我們很多人要吃。)
57.Gmnhbhuk ku psaalu mhapuy bawa ka yaku.
   (我曾蒸煮過饅頭。)
58.Sqnhluyuq na tmurak gmabul brunguy ka tmurak bawa.
   (他把茄子像圓錐形的黃瓜一樣裝在背簍裏。)
59.Mneghuma bi tmurak bawa ka alang hiya.
   (那地方很喜歡種植茄子。)
60.Tnhuyuq tmurak bawa nii o hiya ka ga psruway mhuma tmurak bawa.
   (種這茄子的主人是專業的。)
61.Hiyuqi mhuma tmurak bawa ka qmpahan su.
   (在你的田地方種些尖的茄子。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39803人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang