PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 詞語詳細資料)		  
 
詞語
 註解
bukung

(長官)
中文翻譯
詞語屬性
村長
 kari empkbgurah(新創詞)
回上頁．回詞語列表

相關的句子

1. Wada pteagiq dduuy na alang ka bukung kiya.
    (那村長因管理部落不公平而死。)

2. Empeaji hiya ka mowda gneegan maabukung.
    (他不可能會被選為領袖。)

3. Kmslealang bi slhbun ka Bukung nami.
    (我們的首長很關心各村落。)

4. Ga mgealang mnan hi ka Bukung gaga.
    (那首長是居住在我們的村落。)

5. Asi ka mklealang qmita ka Bukung.
    (首長必須巡視部落。)

6. Tnbanah lukus nii o bukung nami.
    (這紅色衣服是我們領袖的。)

7. Kbnahay ta plukus ka bukung.
    (給我們的領袖穿紅衣服。)

8. Kmsbatu bi lnglungan na ka seejiq ki o geegun ta bukung alang?
    (那個喜歡貪污的人我們要選他當部落的領袖嗎?)

9. Pbayug pqpah knan ka bukung.
    (族長使我工作中途辭掉。)

10. Qulung rmngaw ka bukung ga, asi kbirat kana ka spquri nami hyaan.
    (只要領袖一說話我們都聽他。)

11. Risaw bukung ka tnbkal wauwa na.
    (領袖的男孩娶過他的女兒。)

12. Ttblbil na gmaaw bukung o bitaq dmuuy lala pila.
    (他為了拉票選領袖，甚至花了很多錢。)

13. Gmbruwa msntug alang ptgayus ka bukung nami.
    (我們的領袖去調解部落的爭議。)

14. Pnbbruwa nami ggaaw bukung alang.
    (我們為了選村長議論紛紛。)

15. Isu bukung o iya bwaani kmsrabang pila ka alang.
    (你做領導者不要讓貪污使部落喧嚷不安。)

16. Malu bi bukung Truku ka hiya.
    (他是太魯閣族很好的領導者。)

17. Mkla bi gmdahu rmngaw seejiq tndhuun ka bukung nami.
    (我們的領袖很會表揚值得讚賞的人。)

18. Tndangi nii o bukung nami ka tama na.
    (這愛人的父親是我們的領袖。)

19. Bukung Truku sbiyaw o ini pnegduma , kmngkana alang.
    (以前太魯閣族人的領袖 ，不會只關心少數人，沒有偏見。)

20. Dngsani maabukung ka laqi su kiya.
    (讓你那個男孩有願望成為領袖。)

21. Yamu dmgaaw bukung Truku o ima ka geegun namu?
    (你們要選太魯閣族的領袖要選誰呢?)

22. Geega su bi hyaan ka bukung.
    (別選他做領袖。)

23. Galiq isu ka bukung pais.
    (你去殺敵人的首領。)

24. Tnegaliq ga o bukung nami.
    (那個出草的人是我們的首領。)

25. Ppgarang na kari rnengaw bukung ka sskagul dha knan.
    (他們派我去是為了宣導領袖者的話。)

26. Mneggasig nami bi matas o wada maabukung ka hiya da.
    (我們一起讀書的人他已經成為首長了。)

27. Mgkala bi aangal na pais ka bukung nami.
    (我們的領袖非常擅於獵敵人的頭。)

28. Bukung nami ka tnhaluy hubang nii.
    (這件英雄裝是屬於我們領袖的。)

29. Tnhapuy hadur ga o bukung nami mnangal pais.
    (那馘首宴的主人是我們的獵殺敵人的首領。)

30. Msnhdur nami euda na gmaaw bukung alang do ini psqquri knan da.
    (我們為了不支持他對選舉村長的事不再理我了。)

31. Hdran mu uusa na pgaaw bukung ka laqi mu.
    (我反對讓我的孩子去競選村長。)

32. Tnhili bi laqi mu snaw ga o ki ka bukung alang nami sayang.
    (我最小的兒子就是現在部落的領袖。)

33. Thhiya kana ka jyagan dha mha maabukung.
    (都支持他當我們的領袖。)

34. Thhtur kana ka seejiq aji mu uusa maabukung.
    (所有的人都阻擋我當領導者。)

35. Iya htrani maabukung ka laqi su.
    (別去阻擋你的孩子成為領袖。)

36. Asi ka bukung ka mlukus hubang .
    (首領才能穿領袖衣。)

37. Wada maabukung klwaan ka hiya o maahulis qaras kana ka alang nami.
    (他成為總統之後我們部落都很高興的笑著。)

38. Maabukung ka laqi su o hlisaw ta mqaras.
    (你的兒子當領袖我們為他高興的笑著。)

39. Empeima ka bukung namu enduray?
    (下次你們的領袖是誰?)

40. Dmpteisil pseanak seejiq ka bukung o aji malu.
    (對一些人有偏見的不是好的領袖。)

41. Tay ta empeeisu ka empaabukung enduray da.
    (下次領導者可能是你了。)

42. Ima bukung ka gmneita dmnayaw tnan o jyagay ta uri.
    (哪一個首長曾幫過我們的，我們也應該幫助他。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39995人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang