PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 詞語詳細資料)		  
 
詞語
 註解
Sun su

()
中文翻譯
詞語屬性
你要這麼做
 暫不分類(暫不分類)
回上頁．回詞語列表

相關的句子

1. Manu sun su haya tmeamih quwaq dha ga mlhlih hiya?
    (你為什麼在那裡看著他們互相歪著嘴欺負?)

2. Manu sun su haya tmeanan ? Kiyaana hmbragan lupung su.
    (你怎麼預留那麼多?原來你有很多朋友。)

3. Mearih su duri, manu sun su haya.
    (你怎麼又嘔氣了。)

4. Iya ptgeariq brah seejiq, phlisun su dha da.
    (不要在人面前露出疤痕，會被笑你的。)

5. Manu sun su haya gmbaraq qsurux, hyaun su?
    (你怎麼挑魚肺臟，要做什麼?)

6. Manu sun su haya smbbarux galiq hiya, miing su geuyun?
    (你為什麼一直在翻布料?想偷東西嗎?)

7. Manu sun su haya tmbbaraw erut qhuni hyaun su?
    (你取長條的木頭要做什麼?)

8. Gbgurah misu smquri ka ubung dsun su sjiqun.
    (妳要帶作嫁妝的織布機我要給妳做新的。)

9. Kkbgurah towkan dsun su bbuyu o bbarah misu tminun.
    (你去打獵要是帶新的背網我就重新編給你。)

10. Manu sun su haya tmbbqru qhuni hyaun su?
    (為什麼你專門找樹瘤，你要做什麼用?)

11. Ma su kmnbru babuy mu, mmenu duri ka knthuk sun su?
    (你怎麼把我的豬看成是小豬，你說公豬該多大呢?)

12. Manu sun su hay gmbsiyak qmrak ruru？
    (你為什麼急急忙忙抓鴨子？)

13. Manu sun su haya tmbtraw ?
    (你為了什麼專設置擊腳陷阱桿呢?)

14. Manu sun su haya tmtcix blbil hiya?
    (你在那裡發出「cix」出力語氣拉什麼東西?)

15. Kkcsdudul su musa ka saman o nama gmabul ka saw dsun su.
    (你明天為了要提早走就先預備包好要帶的東西。)

16. Dhmun su msru ka laqi o pdsun su dahung.
    (你把孩子打成重傷會因瘀傷而死亡。)

17. Manu sun su haya tmdaqut hyaun su?
    (你做U+920E子要作什麼?)

18. Manu sun su haya tmdhriq gmaaw mami, hyaun su?
    (為甚麼你要篩選漂亮的橘子，要做甚麼?)

19. Mdngdang ku khnu ka dsun su?
    (你要帶的開水我要燒多少?)

20. Manu sun su haya tmdngur hyaun su?
    (你砍下那麼多樹幹要做甚麼?)

21. Dngusun su ka wauwa kiya o asi su ka niqan pusu ka isu.
    (你心儀那個女孩你必須要有成就。)

22. Manu sun su haya tmeeran btunux, hyaun su?
    (你老是找奇石你要做什麼?)

23. Manu sun su haya tmggasig hyaan, hmuya ka msgasig su knan?
    (你為什麼只在他旁邊，為何不在我旁邊？)

24. Manu sun su haya tmgaus bubung su pusu manu?
    (你為什麼要拿剮麻後的餘皮，要拿來覆蓋什麼根部呢?)

25. Negeygay binaw hnaluy su ga, hlisun su dha qngqrinut!
    (若你穿的衣服破裂看看，別人會笑你窮!)

26. Manu sun su haya gmgring phnang hiya?
    (你在那裡搖鈴作什麼?)

27. Manu sun su haya tmgguquh smquri asu babuy mtabug su piya?
    (你怎麼鑿豬槽，你要養多少隻豬呢?)

28. Manu sun su haya gmutu qngqaya babaw tdruy hiyaun su?
    (你怎麼把東西堆積在貨車上你要做什麼?)

29. Manu sun su haya gmhada blbul uqun ima?
    (你為什麼挑熟的香蕉，要給誰吃?)

30. Manu sun su haya tmhadur mkan, wada inu ki da?
    (你這麼吃的貪得無厭，吃到那裏去了?)

31. Hngasun su khnu o tai nak hnengasan su.
    (你要取多少看你自己。)

32. Manu sun su haya tmhangut wawaq, yahun su ima?
    (你怎麼忙著煮獸肉，你的什麼人要來呢?)

33. Hrisun su ka elug hi da o ki kana daun dha da.
    (你要開斜的路人們都會走那條路了。)

34. Nkhbay liwang binaw speekan su lupung ga, hbay sun su dha tmngahan da.
    (你若拿瘦肚皮給朋友吃，就會被他們譏笑成瘦肚皮。)

35. Hmnkrig su knan snii bi o duri su, manu sun su haya?
    (最近你嫉妒過我現在又來，你是什麼意思?)

36. Manu sun su haya qmphuqil seejiq mkmphmuk su kulu?
    (你為什麼想至人於死，你想被關在監獄裡嗎?)

37. Hrgnasun su ka tmukuy o mlabu su manu ka musa bbuyu?
    (你很厭煩地播種小米你要帶什麼食物去打獵呢?)

38. Kkhulis su seejiq o baka dhug, ma seejiq sun su haya.
    (你譏笑別人夠了吧! 你怎麼這樣對待別人。)

39. Hlisun su dha bsu ka isu nii.
    (別人會嘲笑你的吝嗇。)

40. Manu sun su haya tmhurah srakaw, mhuya su?
    (你怎麼搞的，為了什麼要拆床呢?)

41. Manu sun su haya gmhurug dxgal hyaun su?
    (你採集土塊要做什麼?)

42. Manu sun su haya tmshus tmhri quyu hshus, qyutun su na do o!
    (你怎麼發出“hus” 聲去招惹眼鏡蛇，牠會咬你喔!)

43. Manu sun su haya tmeeiyaw keeman?
    (晚上你為什麼老是熬夜?)

44. Manu sun su haya tmeeiyax qdrux miing hiya?
    (你在石牆縫那裡找什麼?)

45. Manu sun su haya tmeeiyuk, eiyuk su manu?
    (你怎麼一直都在做吹氣筒，你要吹什麼?)

46. Manu balay sun su haya mkhrngun sapah seejiq ga? Ungat sapah su?
    (你整天去別人的家幹嘛? 你沒有家嗎？)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40066人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang