Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Tayal ribaq hma pucing mu ini endwai smasu mtucing pucing.我的獵刀鋒縮起來了，鑄刀的人沒有好好的淬鍊。
-
Wada ka taxa nami do tayal ribaq lnglungan mu.我另外一半走了之後，我的心情很低落。
-
Iya ribaq rmngaw knan, asi rngaw.不要對我說隱喻的話，請直說。
-
Dmptribaq mhuma qhuni ga o ungat dxgal dha quri hini.那些去山的背面種樹的是這裡沒有土地的人。
-
Dmribaq kari musa qmita wauwa ka Truku seuxal.以前太魯閣族去提親時，常說隱喻的話。
-
Naqih snsuan ka sowki o empribaq jiyan smqit djima.淬鍊不好的柴刀，用來砍竹子時刀鋒會捲。
-
Emptribaq nami mhuma sakus ka paah hkawas da.明年起我們要去山的背面種樟樹。
-
Gmnribaq ku qmijing ina o asi k3 hiyi.我從西部娶來的媳婦就有三位。
-
Nii ku gmribaq sowki smasu ka yaku.我在淬鍊捲起來的柴刀。
-
Gnribaq mu rmngaw ka kari ini dha klai embahang ka laqi mnbarah sayang.現代的孩子我對他們說隱喻的話，他們聽不懂。
-
Gribaq mu kari bsu na ka seejiq kiya.那人的吝嗇我用隱喻的話來說他。
-
Mmribaq ku bi rmngaw quri hyaan o baatan ku dha kari da.我正要對他說隱喻的話時，被他們打岔了。
-
Strung saw mqraqil ka qbsuran bubu mu kuyuh ki o mnegribaq bi lnglungan.我那大阿姨遭遇到困難時，情緒很容易低落。
-
Mqmribaq su rmngaw knan o rngaw binaw bhangay mu.你想對我說隱喻的話，講看看我來聽。
-
Mqqribaq nami nak dgiyaq qmlubung mirit ka yami.我們各自在山的背面設羊的套腳陷阱。
-
Mqribaq ka tnhiyan mu matas paru ptasan 6 hiyi.住在西部的大學同學有六位。
-
Hmut xiluy ka tcingan su sowki o mribaq bi ssqit djima.你用普通的鐵鍛造的柴刀砍竹子，刀鋒很容易彎曲。
-
Ga msnribaq qrunang powsa gasil ka dhiya ga o huya pqqaguk.他們為了在山背面的獵區狩獵而發生爭執，差一點互相打起來。
-
Mtgribaq ka pucing mu do saan mu pbrinah brigan duri.我的獵刀鋒看到彎曲時，我就退回賣方。
-
Nribaq su cih kari ka qmita wauwa da, ma su asi sqit rmngaw da!你應該用一點隱喻的話去提親，你怎麼直接了當的說！
-
Pgribaq dxgal ka baki mu o mqaras ku balay.我祖父給我山背面的土地，我很高興。
-
Ana hmuya ini bi pnegribaq lnglungan na ka bukung alang nami.我們的領袖無論怎樣不會心情低落。
-
Pnribaq mu rmngaw dhyaan ka kari o ini dha bi klai ana sayang.我對他們講的隱喻，到現在他們仍不知。
-
Mkla bi pribaq kari ka payi mu ana ima smkuxul embahang.我祖母講的隱喻很棒，任何人都喜歡聽。
-
Iya psnribaq pucing msaang, asi sai priyux ini qribaq jiyan.不要為了獵刀鋒彎曲而生氣，就拿去換不彎曲的。
-
Wada ptgribaq dgiyaq saapa sunu mhuqil ka tnhiyan mu qmpah.我同事因在山背面的坍方垮下而死。
-
Qmnribaq embahang kari mu mqneuqu embahang ka swayi su snaw.你弟弟聽錯我說的話以為是我講隱喻。
-
Qmribaq ku rmngaw hyaan quri wauwa na o sita huya msa?有關他女兒的事，我想對他說隱喻的話，不知他會怎麼回應？
-
Qnribaq kari baki mu o kuxul mu bi bhangan.我祖父用隱喻的說法我很喜歡聽。
-
Aji qqribaq lnglungan su o knrmun.避免你心情低落要忍耐。
-
Ana manu euda ini seupu lnglungan ka Truku o asi qribaq lnglungan mu.太魯閣族人做任何事情不同心，我就情緒低落。
-
Wada sgribaq qmijing ina ka laqi snaw nirih mu qbsuran.我堂哥的兒子跟著去西部娶媳婦。
-
Smrribaq bi lnglunga ka mqraqil babaw dxgal.世上的苦難往往使心情低落。
-
Ini kla spribaq ta rmngaw ka laqi Truku sayang da.現代太魯閣族的孩子聽不懂我們用隱喻的話。
-
Sqnribaq mu qmita wauwa mgspung dxgal ka tama mu o asi bgay kingal lituk.我向爸爸要土地像提親一樣的用隱喻的話，他就給我一甲地。
-
Saw sqribaq sowki tnucing na ka seejiq ki o ungat seejiq marig da.那人鑄的柴刀鋒總是會捲曲，沒有人來買。
-
Ini kla sribaq kari ka mqribaq ki o tayal saang na “gisu su lmhlih da!” msa.那住西部的人聽不懂對他們說隱喻的話，他很生氣的說：「你在欺負我喔！」
-
Tgribaq dgiyaq hika mkndux bi samat msa ka bhangan.聽說在山的背面獵物很密集。
-
Tmnribaq ku dgiyaq lmibaw glaqung o lala bi tjiyal.我曾在山的背面設雉雞套頸陷阱捕獲很多。
-
Nii ku tmribaq pucing mu smasu ka sayang.我今天因獵刀鋒捲曲在焠鍊中。
-
Tnribaq dgiyaq kana dxgal hi o seejiq mqribaq.那西部土地的主人是西部的人。
-
Trribaq lnglung kana ga o ini dhuq knrmun.那都情緒低落的人，不夠忍耐。
-
Ttribaq dha rmngaw kari ka Truku sbiyaw o kdrmutan dha bi embahang.以前太魯閣族人經常用隱喻說話，他們很專心的去聽。
-
Isu tama o rbaqa su lnglungan, strung su ana manu euda o knrmun.你身為父親不要灰心，遇到任何事都要忍耐。
-
Rbaqan bi sowki kawir ka smqit axir.砍七里香很容易讓鐮刀鋒捲曲。
-
Rbaqaw mu kari ka musa qmita wauwa.在提親時，我用隱喻的話。
-
Rbaqay misu rmngaw binaw, sita su klaan.我跟你說隱喻的話看看，看你懂不懂。
-
Rbaqi rmngaw kari binaw rudan Truku ga, kuxul dha bi bhangan.你跟太魯閣族的老人用隱喻說話看看，他們很喜歡聽。
-
Rbaqun su smqit djima ka sowki ga o mduuy su manu da?你把柴刀鋒拿來砍竹子砍到彎曲，你要用什麼砍了呢？
-
Rbqanay ta dgiyaq pqlubung rqnux ka laqi ta snaw.讓我們的兒子往山的背面設置水鹿的套腳陷阱。
-
Rbqani lnglungan binaw mnarux gusug rumul su ga, mha mrana naqih da!為你的肝癌灰心看看，病情會更惡化喔！
-
Tdruy o ida niqan ribaw kana.車子都有輪子。
-
Dmptribaw tdruy kacing ka dhiya gaga.他們那些是維修牛車輪子的人。
-
Emptribaw ku tdruy gakat ka yaku.我是製造腳踏車輪子的。
-
Gmnribaw ku tdruy smapang pruq ka yaku.我補過破的車子輪胎。
-
Gmribaw tdruy marig ka seejiq kiya.那個人挑選車子的輪子來買。
-
Gnribaw mu tdruy smbarig o mtuku ki jiyan kingal ruwan sapah.我賣車胎賺來的錢，夠我們一家人的費用。
-
Gribaw mu tdruy qapi smmalu ka qngqaya nii.這工具是我用來維修轎車輪子的。
-
Kkribaw tdruy qrngul ka smluun su o asi ka niqan qngqaya su ssalu.要是你維修火車輪子的話，你必須有製造的工具。
-
Kmnribaw su tdruy qapi marig ni psaan tdruy pupuk o mdka?你買轎車的輪子裝在搬運車的輪子上，一樣嗎？