Skip to main content
  • Home
  • Search
  • Roots
  • Words
  • Phrases
  • Sentences
  • Categories
  • Alphabet
  • News
中文

Sentences

56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.

Example sentences currently have Chinese translations only.

  • Emptrapit ku hmiru samaw keeman smbu dmuuy puniq ka yaku.
    我是專用在夜間照明用槍獵射飛鼠的人。
  • Gmnrapit ku jimung smbu ka yaku o ki kuxul mu mahan bgu.
    我專選射了大赤鼯鼠來射,我喜歡喝牠的湯。
  • Gmrapit bhgay smbu ka tama mu o sbrigan na qraqil.
    我父親專選白面鼯鼠來射擊是要賣皮。
  • Gnrapit mu rmimu ka baki mu o smruwa pqijing wauwa na knan.
    我用飛鼠討好給岳父,他答應他的女兒嫁給我了。
  • Grapit mu smbu ka aga bnegay baki mu nii.
    我爺爺給我的這三叉箭,我要拿來射飛鼠。
  • Kkrapit bhgay nanak ka buun su o asi su ka musa mkddowras.
    要是你只射擊白面鼯鼠的話,必須沿著懸崖去射。
  • Kmnrapit ku qmita ni buan mu do kla bgilaq.
    我看起來以為是飛鼠,我射中時原來是白鼻心。
  • Kmptrapit su smbu keeman o iyah tqnay knan lita keeman saman.
    你想在晚上去獵射飛鼠的話,明天晚上來跟我去。
  • Knrapit bhgay qrunang nami hiya o ini sngqlingi smbu.
    我們獵區那裡的飛鼠多得射不完。
  • Asi krapit nanak ka mnkan kingal pusu balus nii.
    這一棵大葉石礫的果實只有飛鼠在吃。
  • Mgrapit rdax dowriq na hruan samaw keeman ka mirit.
    晚上山羊的眼睛被照明燈照時,像飛鼠一樣亮。
  • Mkmprapit su jiyan o asi su ka miying rangah qhuni.
    你想在白天射擊飛鼠的話必須找樹洞。
  • Mnegrapit bi bhgay ka dowras sipaw gaga.
    那對面的懸崖會有白面鼯鼠。
  • Qmita ku laqi msnrapit ini dha tuku uqan do “kla ta sbu lala ga” msa ku.
    我看孩子們因飛鼠肉不夠吃而爭執,我說:「我應該獵多一點。」
  • Mtgrapit towkan knlala napa na ka baki su.
    你祖父揹在揹網裡的飛鼠多得露出來。
  • “nrapit bi ka qay ta gbiyan hki” msa ku o balay bi da!
    我說:「希望傍晚能吃到飛鼠肉,真的吃到了。」
  • Pgrapit jimung 15 knan ka lupung mu paru.
    我親家送我十五隻大赤鼯鼠。
  • Ini pnegrapit ka dgiyaq aji rnaaw.
    不是山林的山不會有飛鼠。
  • Pnrapit ku ka shkawas o rapit jimung ka lala nangal mu.
    去年我在橫木樹上設的飛鼠陷阱,大赤鼯鼠捕得多。
  • Wada prapit dgiyaq paah shiga ka dsnaw alang hini.
    這部落的男士們從昨天到山上,在橫狀樹上設捕飛鼠的陷阱。
  • Iya psnrapit pntjiyal su wada dha ngalan msaang, biqun su utux duri ka isu.
    你不要為了捕到的飛鼠被人拿走而生氣,神明會再給你。
  • Wada ptgrapit mtakur dowras mhuqil ka baki lupung mu.
    我朋友的祖父因捕飛鼠掉落山崖而死。
  • Mha ku sgrapit snbu tnhiyan mu qmpah ka yaku sayang.
    我現在去向我同事要他打的飛鼠。
  • Sknrapit mu smbu aga ka mirit o wada mapa aga ini huqil.
    我把山羊像飛鼠一樣用三叉箭射時,牠沒死帶著三叉箭逃走。
  • Saw skrapit uqun na ka kjiraw meekan rapit.
    愛吃飛鼠的老鷹總是找飛鼠來吃。
  • Smrrapit bi uqun na ka baki ni payi mu.
    我祖父母很頻繁地吃飛鼠肉。
  • Sprapit mu laqi pduuy ka puniq mu.
    我的槍給孩子用來射飛鼠。
  • Srapit ka dgiyaq qrunang nami hiya.
    我們山那裡的獵區飛鼠很多。
  • Srrapit knux napa na ka seejiq ki o ini ku apa rapit msa dmaaw.
    揹有飛鼠的味道的那個人,他瞞著我說:「我沒有揹飛鼠。」
  • Tgrapit bhgay snbu tama su ga ka lala sbalung na.
    你父親射的白面鼯鼠公鼠多。
  • Tmnrapit bhgay sbrigan dha qraqil ka dhiya gaga.
    他們射了白面鼯鼠要售皮。
  • Mha nami tmrapit keeman sayang ka yami 3 hiyi mnswayi.
    我們三兄弟今天晚上要去射飛鼠。
  • Tnrapit gqrqilan ga o ini ekan rapit ka hiya.
    那剝飛鼠皮地方的主人,他們不吃飛鼠肉。
  • Trrapit kana ka dhiya do tmbrihut nami ka yami da.
    他們都在吃飛鼠肉時,我們就吃松鼠肉了。
  • Ttrapit na ka lupung mu o bitaq musa qrunang seejiq.
    我朋友經常去射飛鼠,甚至到別人的獵區。
  • Trpita su ga dha psaan dahaw rapit ha!
    你不要去射別人在設飛鼠的橫狀樹枝陷阱的地方哈!
  • Trpitan bi alang hika pida mtqhuni.
    當樹結果期,部落的人都去那裡射殺飛鼠。
  • Trpitaw mu yaku ka quri dgiyaq daya hiya.
    由我來去上方的山獵飛鼠。
  • Trpitay ta peekan ka lupung paru su.
    我們給你的親家吃飛鼠肉。
  • Trpici nhari da, maah saman ka lupung do o!
    你趕快去獵飛鼠,明天朋友就要來囉!
  • Trptun mu qmburang ka balus gaga.
    那大葉石礫我要埋伏飛鼠。
  • Trptanay ta bhgay mgay ka baki ni payi su.
    我們為你祖父母獵白面鼯鼠肉給他們。
  • Trptani jimung smbu ka puniq nii.
    這把槍去獵射大赤鼯鼠。
  • Msilaq ka sida qhuni o ‘raq’ msa hmnang.
    樹枝裂開時發出「raq」的聲音。
  • Shrig ka qsiya o‘raq’ msa hmnang.
    水倒出來時發出「raq」的聲音。
  • Msilaq sbhuran paru ka sida qhuni o trraq msa hmnang kana.
    被颱風吹襲裂開的樹枝都會發出「raq」的聲音。
  • Raqat samaw ka gaga.
    那是電塔。
  • Ma su saw raraq kari su, hmuya ka pnbilaq hari?
    你講話怎麼那麼大聲,小聲一點可以嗎?
  • Dmraraq mhulis ga o niqan qrasan dha.
    那些笑聲很大的人是有喜事。
  • Niqan paru qrasan namu o ida namu empraraq mqars rmngaw.
    你們有大喜時,講話一定會高興得大聲。
  • Gmnraraq meuyas hini ka risaw ki o ini hari sdlihi wauwa alang nami.
    曾在這裡唱歌高聲嘶喊的男子,我們部落的小姐不太接近他。
  • Gmraraq ku mhulis brah hbaraw seejiq o mnealu msiqa ka rudan mu.
    我在很多人面前大聲笑時,我父母為我感到羞恥。
  • Gnraraq na msaang ka laqi ga lmingis gaga.
    那在哭的孩子是被他大聲罵。
  • Graraq mu rmngaw ka mqpgi.
    我對耳聾的人大聲說話。
  • Maararaq kari na ka aji mnshaya ga o kla mqpuhir da.
    那原來不會大聲講話的變成講話很大聲,原來耳聾了。
  • Mgraraq hulis kuyuh ka snaw o naqih knita Truku seuxal.
    那像女性一樣笑得很大聲的男人,以前太魯閣族人對此觀感不佳。
  • Mnegraraq bi hmnang qmita seejiq ka ruru paru.
    鵝看到人會發出很大的聲音。
  • Mnraraq mhulis ka risaw ga o pnlbu sayang da, knsaang tama na.
    曾經大聲笑的那個男子,現在小聲了,他父親罵過他。
  • Mqmraraq su msaang bkian su o aji mha teuqu?
    你想大聲的罵你爺爺,他不會嘔氣嗎?
  • Ga mqqraraq emprngaw ka dhiya ga o mdka ga mkksaang.
    他們在互相大聲對話的人好像在對罵。
  • ‹ Previous
  • 1
  • …
  • 835
  • 836
  • 837
  • 838
  • 839
  • …
  • 940
  • Next ›

50,161–50,220 of 56,347

Pusu Patas Kari Truku | Truku Language Online Dictionary

1 online · 267 visits today · 589 visits in total

Copyright · Maintained by Lahang

Roots
2,027
Words
53,564
Phrases
551
Sentences
56,347
  • Statistics
  • Site map
  • Word-of-the-day widget
  • Reading texts
  • About
  • Log in