Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Tgquli sapah mu ka mtduwa bi stmaan.我家的傭人最可靠。
-
Tmnquli ku miying mdayaw kmlawa payi mu ga ulan mnarux o msriqu giman.我找了來協助照顧我久病纏身祖母的傭人，很難找到。
-
Tmquli dmanga gimun na pqeepah ka seejiq emblaiq sapah.富有家庭常專門領養為他工作的人。
-
Tnquli laqi kuyuh ga o nirih bubu na.領養那女孩的是他的阿姨。
-
Tqlia su laqi seejiq ka isu hbaraw laqi ha!孩子多的你，不要領養別人的孩子哈！
-
Tqliaw ta duma ka laqi ini dhqi dmanga rudan hug?父母養不起的孩子，有的我們來領養好嗎？
-
Tqliay su ka laqi mdawi rudan na gaga.你不要去領養父母懶惰的孩子。
-
Tqlii binaw laqi tgluhay ini trima hiyi ga ni, ki klimu su knux sapah o!去領養那不習慣洗澡的孩子看看，房子會有難受的臭味喔！
-
Tqliun mu yaku ka laqi saw sgealu ungat rudan gaga.我來領養那沒有父母很可憐的孩子。
-
“tqlanay ta haka laqi ga kgguun mnarux rudan na gtgut sapah ta” msa ku.我在想：「我們來領養我們鄰居父母重病的孩子。」
-
Tqlani ta ka laqi mswayi ta ga mqraqil gaga.我們來領養我們那遭遇苦難兄弟姊妹的孩子。
-
Quling su inu kida kha qpahun su ga ni!你那麼多的工作，你負荷得起嗎？
-
Ini namu sngqquling ka smmalu sapah do sdaani hbaraw seejiq da!你們蓋房子負荷不起的話，就僱很多的人啊！
-
Sngqlingun su ppatas ka 5 laqi su ga ni?你能供應你那五個孩子讀書嗎？
-
Lala bi qulit ka qrunang nami.我們的獵場有很多的檜木。
-
Dmptqulit smmalu sapah ka djiya.他們是用檜木蓋房子的人。
-
Emptqulit ku kmrut qcinuh ka yaku.我只要鋸檜木板。
-
Mqqulit ku qmlubung o lala bi mirit ngalan mu.我沿著檜木放置套腳陷阱時，我捕到很多山羊。
-
Kana qlqulit ga o knlawa pusu rudan Truku kana.那所有的檜木是太魯閣族的祖先管理的。
-
Sapah snalu qulit o sqqulit knux.用檜木蓋的房子有檜木味。
-
Miyah tmqulit knlwaan rudan Truku ka seejiq mniyah.外來人來砍伐太魯閣族祖先維護的檜木。
-
7 quluh ga o nangal bukung nami kana.那七個骷髏是我們頭目獵取的。
-
Isu laqi matas o ma su ini quluh tunux?你身為學生的怎麼不理光頭呢？
-
Hangan pusu rudan nami o Quluh.我們祖先的名字叫Quluh。
-
Pnaah Quluh kana ka dhiya gaga.他們都是來自Quluh的人。
-
Kneungat pila mu o quluh ku mskuri.我因沒有錢就去做苦役的工作。
-
Dmptquluh smku lhngaw ka Truku sbiyaw.以前太魯閣族人把骷髏放置在石穴裡。
-
Dmquluh sneunux ka dhiya gaga.他們都是要剃光頭的人。
-
Empquluh ku tunux sunan hug?我請你剃光我的頭髮好嗎？
-
Emptquluh ku samat psping sapah ka yaku.我要用獵物的骷髏裝飾我的家。
-
Gmnquluh ku dxgal mhuma sari o mdngil bi uqan.我在乾燥地種芋頭，吃起來很黏。
-
Gmquluh ku dxgal tmukuy masu ka yaku.我在乾燥地播種小米。
-
Gnquluh mu dxgal mhuma ka djima o ungat qthur na.我在乾燥地種的桂竹，沒有粗的。
-
Mkan hadur siida o gquluh mu pais mkug ka paga nii.馘首宴席時，我要用這架子排列敵人的骷髏。
-
Asaw ddanga laqi maaquluh ta qmpah ka rudan.我們老人家為了養育孩子做苦役的工作。
-
Mgquluh mirit qtaan ka quluh pada o knparu ka ini pndka.山羌的骷髏看起來像山羊的骷髏一樣，只是大小不同。
-
Mnegquluh bi tunux ka laqi matas snaw.男學生常常會剃光頭髮。
-
Mqmpquluh ku tunux sunan o niqan jiyax su?我想請你剃我的頭髮，你有時間嗎?
-
Mqmquluh ku tunux laqi mu snaw 3 hiyi ka sayang.今天我想剃三個男孩的頭髮。
-
Ga mqquluh sneunux ka dhiya gaga.他們在互相剃光頭。
-
Msnquluh nami dxgal ini hari kmalu nhuma do musa nami qmpah qicing da.我們因為耕作乾燥地農作物長得不太好，我們就去背光的地耕作。
-
Nquluh ka sapah djima gaga.那個竹屋是Quluh的。
-
Pgquluh dxgal knan ka tama mu do ensuwil ku msula ka uqun.我爸爸給我乾燥的地有時候會缺乏食物。
-
Ini pnegquluh qmpah ka tgblaiq seejiq.富有的人不做苦役的工作。
-
Pnquluh ku pqeepah tama mu paah laqi ka yaku.我從小爸爸就叫我做苦役的工作。
-
Ppquluh na pqeepah mnan ka seejiq ki o mangal kacing mnan.那個人把我們當做牛，讓我們做苦役的工作。
-
Ma su pquluh pqeepah laqi kuyuh pgealu.你怎麼讓女兒做苦役，好可憐。
-
Iya psnquluh dxgal qmpah naqih kuxul, gimi malu dxgal ka qmpah.不要因為乾燥地耕作而難過，找好的地耕作。
-
Wada ptgquluh buan btunux pspruq mhuqil ka lupung su.你的朋友因爆破石頭被打到頭顱而死亡。
-
Kana qlquluh ga o niqan ka quluh rungay uri.那所有的骷髏中也有猴子的骷髏。
-
Qmnquluh seejiq qmita quluh rungay knrudan na ka baki gaga.那老人老得把猴子的骷髏看作是人的骷髏。
-
Qmquluh su tunux o asi su ka smluhay han.你想理人光頭的話，一定先要去學。
-
Qnquluh samat sapah baki na o ida niqan kngkingal kana.他祖父家的獵物骷髏多得各種類都有。
-
Mha ku sgquluh rqnux qra urung ama mu, lala nhiya.我要去女婿那裡拿骷髏的鹿角，他有很多。
-
Smqquluh bi pqpah kacing ka lala qmpahan.土地很多的人把牛當作苦役來耕作。
-
Spquluh na ini kla qmuluh ka tunux na o hmut saw sngqsaqan ka tunux na.他讓那不會剃頭的來剃他的頭，剃得亂七八糟。
-
Sqnquluh na rqnux pspit uyung sapah ka quluh kacing.他把牛的骷髏像水鹿的骷髏裝飾在房屋後院。
-
Sqquluh knnux hana nangal ka quluh pais nii.剛剛獵取敵人的頭顱，有骷髏的臭味。
-
Squluh bowyak ka sapah baki nngalan na ina.他親家的山豬骷髏很多。