Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Qnayan mu musa pngahi ka ptjiyal bi qsurux.我跟著很會釣魚的人一起去釣魚
-
Qnayaw mu musa smkrig ka laqi su kuyuh hug?我要跟你的女兒一起去剮麻好嗎？
-
Musa su qmburang rungay o qnayay ta ka lupung mu hug?你去埋伏猴子時，讓我的朋友跟我們一起去好嗎？
-
Qnayi musa maduk ka hiya uri.也帶他跟著一起去追獵。
-
Qnayun mu musa ptasan gqringan ka laqi su.我要跟你的孩子一起去研究所。
-
Qnyanay mu huling su mkla bi tmsamat ka huling mu hug?我的狗跟著你很會狩獵的狗一起去好嗎？
-
Qnyani mrigaw binaw laqi su kuyuh ga, sita mnmanu hlayan na?讓你女兒跟著遊盪的一起看看，不知她會做什麼不好的事？
-
Qnegay o malu bi sqamas qsurux.粗鹽很好用來醃魚。
-
Qngqaya o pusu balay djiyun qmpah.工具是用來工作最重要的。
-
Dmptqngqaya jiyun ruwan sapah ka dhiya gaga.他們是製造家具的人。
-
Empaaqngqaya tdruy ka nii mu smluun nii.我在做的是會成為車子的零件。
-
Gmnqngqaya ku smmalu cinun ka yaku o kuxul bi jiyan kuyuh mcinun.我製造了織布具，織布的婦女很喜歡用。
-
Gnqngqaya na smmalu asu skaya ka qngqaya o lala klgan.他用過來製造飛機的機械有很多種。
-
Gqngqaya mu marig smmalu sapah ka pila o 25 kbuhug.我用來買建材的錢有二十五萬元。
-
Bsiyaq jiyun ka qngqaya o maaqngqaya kiya.工具用的很久是它的品質好。
-
Mgqngqaya ssalu mu sapah knlala ka qngqaya tama su.你父親的建築工具像我的一樣多。
-
Hbaraw bi ka mnswayi msnqngqaya rudan msbrabang.很多兄弟姊妹為了父母的財物而互相爭執。
-
Qmita ku mtgqngqaya paru rqnux ka napa nirih mu qbsuran o tayal ura mu.我看到我堂兄揹的鹿鞭露出時，我很羨慕。
-
Qngqaya ssalu tdruy ga o nqngqaya ta bi kida hki msa ku smeura.那些修車的工具，我期望如果是我的工具那該有多好，我這樣羨慕。
-
Radax qhuni ga o paaqngqaya smluun sapah kana.那些巨木都是用來製造傢俱的。
-
Mtbhring bi kumay ka lupung mu paru ki o pgqngqaya kumay knan.我那獵熊很有獵能的親家，送給我熊的珍貴器官。
-
Iya psnqngqaya samat msbrabang, aji namu meangal samat da!不要為了獵物的珍貴器官而爭執，你們不會獵到獵物囉！
-
Wada ptgqngqaya pusu dnuuy phqilan empgeeguy ka seejiq kiya.那個人因他的財寶被小偷殺死。
-
Qmnqngqaya ku cinun mu gmeuqu qmita qngqaya cinun payi su.我把你祖母的織布具誤看做是我的。
-
Qmptqngqaya ku smmalu jiyun sapah Truku ka yaku.我想製造太魯閣族的傢俱。
-
Qnqngqaya seejiq kiya o hiya ka pusu mduuy dnuuy.財物很多的那個人是個財主。
-
Kana qqngqaya samat o tnguraw ni pahung kumay ka mkray bi brigan.所有獵物的器官，鹿茸和熊膽價格很貴。
-
Wada sgqngqaya cinun buan na ka ina mu.我的媳婦去向他母親拿織布工具。
-
Smqngqaya bi ka kndsan seejiq.人生需要很多的財物。
-
Sqngqaya malu tgjiyal ka klwaan o ungat dglayan tmgjiyal.精良武器多的國家，戰爭不好戰勝。
-
Kingal klwaan o tgqngqaya jiyun tmgjiyal ka lala bi pila jiyun.一個國家花了很多錢用在戰爭的武器上。
-
Tmnqngqaya ku psramal pqijing mu wauwa o mtuku bi da.我準備女兒的嫁妝已足夠了。
-
Tnqngqaya kha ga o mdka tama na.有那麼多財寶的主人像他父親一樣。
-
Tqqngqaya marig sapah kana ka dhiya ga o hana ga tbarah alang hiya.都在買建材的那些人，是剛遷來那個部落的。
-
Ttqngqaya dha mangal samat o ki qbliqan dha.他們經常取獵物珍貴的器官，因此而富有。
-
Tqyaa su tmlung cinun kuyuh ka isu mha tmsamat ha!要去狩獵的你，不要去觸摸婦女的織布器。
-
Tqyaan bi mangal samat snaw Truku ka misan.冬天是太魯閣族男士取獵物珍貴器官的豐收期。
-
Tqyaaw mu psalu jiyun qmpah ka laqi mu snaw.我請我的兒子製造農具。
-
Tqyaay ta pbarig jiyun tmgjiyal ka 3 hiyi gaga.我們請那三個人買作戰的武器。
-
Tqyai ngahi smbarig ka sapah su hug?把你的家作為賣釣具的店好嗎？
-
Tqyaanay ta psalu tssamat ka baki su hug?我們讓你的祖父來製造獵具好嗎？
-
Tqyaani sapah kmrut ka radax qhuni gaga.把那巨木鋸成建材。
-
Tayal qnilaw su, piya ka babuy ga su tbgan?你的豬餿那麼多，你養了幾隻豬？
-
Kana qqnilaw ga o niqan ka ga gmaxan pngusul uri那所有的豬餿有的摻蝸牛肉。
-
Ga tmqnilaw mhapuy ka bubu mu.我母親在煮豬餿。
-
Hraan bi qowgan ka dgiyaq alang nami hiya o asi dha si alang Qowgan da.我們那裏的部落長很多高山紅竹，他們就稱它Qowgan部落了。
-
Qowgan ka alang ta.我們部落叫Qowgan。
-
Qowlit o lala klgan.老鼠有很多種類。
-
Dmptqowlit mdangar tmbrayaw ka dhiya.他們是為來啃姑婆芋的老鼠設置石壓陷阱的人。
-
Emptqowlit ku mdangar qibu mkan trabus ka yaku.我要設置來吃花生的小田鼠的石壓陷阱。
-
Kana qlqowlit ga o qowilt utux ka mniq sapah.那所有的老鼠中，家鼠是居住在家裡的。
-
Slubug ka lubug Truku o qowqaw msa hnang na.吹奏口簧琴時，會發出「qowqaw」的聲音。
-
Paru ka quyux o paru bi qowrux na ka yayung uri.下大雨時，河川的主流很大。