Skip to main content
  • Home
  • Search
  • Roots
  • Words
  • Phrases
  • Sentences
  • Categories
  • Alphabet
  • News
中文

Sentences

56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.

Example sentences currently have Chinese translations only.

  • Qdrxun mu btunux nuduh dxgal ka qnabil sapah mu.
    我家的牆壁我要用紅磚來砌。
  • Qdrxanay ta haka btunux qmpahan baki.
    我們幫祖父田地的石頭來砌石牆。
  • Qdrxani qnabil sapah su ka btunux qpras rangah nii.
    這空心磚拿去砌你房子的牆壁。
  • Mtndu ka hduq o ‘qdu’ msa.
    膝窩卡住時發出「qdu」的聲音。
  • Ma su saw qdu mhiyug hida?
    你怎麼直立在那裡?
  • Tqdqdu kana ka seejiq ga o ga meurat.
    那些膝窩都突然下蹲的人是在抽筋。
  • Qduan o tmringan ni sknux bi uri.
    腋窩很容易積汗又很臭。
  • Qduda o msqpuring ni smkuxul misan.
    藪鳥是成群的並且喜歡冬天。
  • Kgguan mnarux ka seejiq ni ungat kmlawa do asi qdunuq mhuqil.
    病危無人照顧按脈搏就mqdunuq死亡。(太魯閣族人的習俗)
  • Dmqdunuq o asi ka tnsapah plealay tmlung ka bqrus na.
    孤獨而死的人,必須由自家的人先來處理遺體。
  • “empqdunuq ku mhuqil aji misu pjiyun baga” msa hmici kari lqian ka tama na o yaasa ini ksttama.
    因為孩子對父親不孝順,父親對孩子留遺言說:「我要孤獨而死,不讓你按著脈搏」。
  • Gmnqdunuq ku smku bqrus ka yaku ga, duma o sknux da.
    我埋孤獨死亡的屍體時,有些有腐臭味了。
  • Gmqdunuq bi mlug qmita ka baki mu o spuhan rudux do ini plug da.
    我祖父常常巧遇孤獨而死的人,用雞來獻祭時就不遇見了。
  • Gnqdunuq mu smku bqrus ka pila o sbarig mu tdruy meapa bqrus seejiq.
    我埋葬孤獨死亡的遺體所賺來的錢,我買了禮車載遺體。
  • Gqdunuq ta plealay pduuy baga ka tnsapah.
    我們讓孤獨而死亡的自家人先處理屍體。
  • Mgqdunuq lutut nami qqdunuq lutut na ka hiya uri.
    他的家族孤獨死亡像我們的家族一樣。
  • Mmqdunuq bi ka payi mu huya mu ini sklai do wada hi kana utux mu.
    我祖母正要孤獨死亡時,我差一點來不及趕上嚇死我了。
  • Mnegqdunuq bi bbuyu ka sapah dha ga o mnda dmuuy dhiya nanak.
    那些家族常常在荒郊野外孤獨死亡,是因為殺害自家人。
  • Mnqdunuq bbuyu ka seejiq o ini tduwa stmayan sapah ka bqrus na.
    孤獨死亡的人的屍體不能帶入家內。
  • Wada mqdunuq ngangut ka seejiq o nuda mhuqil rnuba.
    在外孤獨死亡的是被咒詛。
  • Ini sbliqi laqi ka rudan do mqmqdunuq mhuqil.
    父母不被孩子好好照顧時,就想孤獨死亡。
  • Ga empglingis msnqdunuq tama dha ka dhiya gaga.
    他們是為父親孤獨死亡而哭泣。
  • Nqdunuq sapah binaw baki su ga, ini tduwa niqan ka sapah do o!
    如果你祖父在家孤獨死亡看看,就不能住嘍!
  • Ini pnegqdunuq ka seejiq o emblaiq hnici rudan dha.
    沒有孤獨死亡的人是他們父母留下來的福氣。
  • Pnqdunuq rudan ka laqi o ida rbaun.
    使父母孤獨死亡的孩子一定會被咒詛。
  • Aji su ppqdunuq peekan knskiyan laqi o thaani plahan dha.
    避免使你孩子受凍孤獨死亡,就起火給他們烤火。
  • Pqdunuq su peekan knskiyan rudan o ini su kiisug?
    你讓父母受凍孤獨死亡,你不怕嗎?
  • Iya psnqdunuq bubu namu msbrabang, pndkaan namu ini klawa rudan.
    不要為了你們母親孤獨死亡而爭執,你們同樣都沒有照顧老人家。
  • Balay bi wada ptgqdunuq knskiyan huda ka tama su?
    你的父親真的因為孤獨被凍僵而死嗎?
  • Qmnqdunuq ku qmita baki mu o kla su ha dniyan dha baga.
    我把祖父看作是孤獨死亡,原來他們有按脈搏。
  • Qmqdunuq su mhuqil o usa mqdunuq bbuyu.
    你想孤獨死亡的話,就去荒郊野外。
  • Qnqdunuq lupung mu o ungat ana kingal dniyan baga kanaruwan sapah.
    我朋友獨自死亡的情形全家沒有一個被按脈搏。
  • Aji qqdunuq ka seejiq o kgguun mnarux siida ga, asi ka klwaan bi.
    避免不使病危者孤獨死亡就必須在旁照顧。
  • Wada sgqdunuq bkian na uqan uray ini adas putung musa bbuyu ka laqi mu.
    我的孩子跟著他祖父去狩獵,因未帶火柴挨餓而孤獨死亡。
  • Smqqdunuq bi mhuqil ka pstrngan tmgjiyal.
    戰地都是孤獨死亡的屍體。
  • Sqdunuq na mhuqil bbuyu ka seejiq ki o wada thrakas nuda na.
    那在野外孤獨死亡的人是畏罪自殺。
  • Sqnqdunuq nami ini pstmayi sapah ka bqrus mnarux meeru.
    我們把傳染病的屍體與孤獨死亡的屍體,同樣不帶進屋內。
  • Saw sqqdunuq mhuqil bbuyu ga o ini pnegaya tmnlung seejiq mnqdunuq.
    那總是在野外孤獨死亡的人,是不守禁忌觸摸孤獨死亡人的屍體。
  • Tgqdunuq mhuqil ga o ungat seejiq mduuy baga na niqan naqih mnarux meeru.
    那孤獨死亡的人,是因有傳染病沒有人敢去按脈搏。
  • Tmnqdunuq su mnhuqil bbuyu musa mapa uri isu ga?
    你也背過在野地孤獨死亡的屍體嗎?
  • Nii nami tmqdunuq smku seejiq iya nami yahi msixal han!
    我們在埋葬孤獨死亡的人,暫時不要來訪。
  • Tnqdunuq biyi qmpahan ki o pnsklwian mnarux dguq uqan knskiyan.
    那在工寮孤獨死亡的是患了急性氣喘而死的。
  • Seejiq wada saapa rngsux o tqqdunuq mhuqil kana.
    被土石流沖走的人,都是孤獨死亡的。
  • Ttqdunuq nami smku bqrus o mnlala nami da.
    我們所埋葬的孤獨死亡者已經很多次了。
  • Qdnqa su bbuyu pgqraqil seejiq ha!
    你不要在野外孤獨死亡為難別人哈!
  • Qdnqan ka sapah o asi ka hrahan.
    有孤獨死亡的房屋必須要拆除。
  • Qdnqaw mu mhuqil sapah pkdra ka laqi mu tbrinah rudan.
    我要在家孤獨死亡給忘恩負義的孩子受難。
  • Qdnqay ta biyi qmpahan ka naqih bi nuda na ki msa ku o ini bi usa lnglungan mu.
    我期待那行惡的人,讓他孤獨在工寮死亡,但是我於心不忍。
  • Asi qdnqi sapah na hika niqan naqih meeru narux gaga.
    那患有惡性傳染病的就讓他在自家獨自死亡。
  • Qdnqun su ka lhngaw qrunang hido ana ima aji mha mtaqi.
    你要在那獵場的石穴孤獨死亡的話,任何人都不會去過夜。
  • Qdnqanay su pksmus ka rudan ha!
    不要讓老人家受凍孤獨死亡。
  • Qdnqani seejiq binaw sapah ga, ana bitaq knuwan ida mniq hi lnglungan.
    把家讓人獨自死亡看看,永遠都會記在心裡。
  • Mslikaw bi qduriq bhragan huling ka mirit.
    山羊被狗追時逃跑得很快。
  • Dmqduriq eiyah bgihur paru ga o meisug daan rngsux sapah dha.
    那颱風來臨時逃散的人,是怕他們的家被土石流沖毀。
  • Saw kika ttraqil namu ina o ida empqduriq.
    你們這樣虐待媳婦,她一定會逃走。
  • Gmnqduriq ku narux meeru kiyig sapah mu o musa ku mniq biyi qmpahan bitaq malu.
    我逃避了我家隔壁的傳染病去住在工寮,直到他病情好。
  • Gmqduriq ka seejiq ki o musa mgeiyax klwaan isil.
    那個人逃避時就去國外了。
  • Gqduriq mu pais tgliing ka lhngaw ga dgiyaq hiya.
    在那座山的石穴,是我用來逃避敵人的。
  • Maaqduriq ka ini hlayi.
    不被發現是看逃避的技巧。
  • Mgqduriq mirit likaw na qduriq bhragan huling ka pada.
    山羌被狗追逃時像山羊一樣快。
  • ‹ Previous
  • 1
  • …
  • 755
  • 756
  • 757
  • 758
  • 759
  • …
  • 940
  • Next ›

45,361–45,420 of 56,347

Pusu Patas Kari Truku | Truku Language Online Dictionary

1 online · 367 visits today · 689 visits in total

Copyright · Maintained by Lahang

Roots
2,027
Words
53,564
Phrases
551
Sentences
56,347
  • Statistics
  • Site map
  • Word-of-the-day widget
  • Reading texts
  • About
  • Log in