Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Seejiq tgpstuq bi qpahan mu ga o hmkrig knan.那很會阻礙我工作的人是嫉妒我。
-
Tmnpstuq nami hakaw aji entaril pais ka shiga.昨天我們弄斷橋樑使敵人不能通過。
-
Nii nami tmpstuq kari pnsrbangan dxgal.我們在談妥有爭議的土地。
-
Tnpstuq hakaw eusa nami mksa ki o ini sruwa powda qrunang dha.那弄斷我們去狩獵要過的橋的人，是不願意讓我們通過他們的獵場。
-
Prajing kmrmux ka pais do tppstuq hakaw ka mrata da.敵人開始發動攻擊時，所有的軍人就切斷橋樑。
-
Ttpstuq na gasil qlubung ka glaqun o nuqu ini pstuq ka bowyak.野雞經常弄斷套腳陷阱反而山豬不會弄斷。
-
Powda su kacing hiya o pstqa su bi yudun qsiya mu ha!你讓牛經過那裡時，別弄斷我的水管喔！
-
Pstqan bi pusu qsiya ka skradan.乾旱時水源會乾。
-
Pstqaw su bi ngahi ka ttuwil, hawan!你別讓鱸鰻弄斷魚線，可惜喔！
-
Pstqay ta kari ka wauwa ga dhug?我們來談妥那小姐提親的事好嗎？
-
Pstqi huaw binaw kana saw mneudus ga, sita ini huqil?讓所有的動物口渴看看，會不會死？
-
Qulung tjiyal papak ka glaqung do ana qlubung pstqun na.雉雞只要被套到腳，連獵物的套腳陷阱都會弄斷。
-
Pstqanay su uray ka laqi, pgealu!別讓孩子挨餓，可憐喔！
-
Pstqani qnawal bnkuy hakaw ka qarik xiluy nii.拿這鐵剪去弄斷綁橋樑的鐵絲。
-
Djima ka dnamx sapah o 2 hngkawas daan pteeru pxal.用桂竹蓋的屋頂上層，兩年更換一次。
-
Dmpteeru dmamux sapah ga o mslikaw bi baga dha.更換屋頂上層的那些人，他們的動作很快。
-
Empteeru su knuwan ka sapah, yyahan mu smtuku jiyax su snduray.你何時要更換屋頂上層，讓我還你上次的工作天。
-
Gmnpteeru ku sapah o smnbarux ku 5 hiyi.我更換了屋頂上層時，請五個人來換工。
-
Gmpteeru su sapah o sbarux ta hug?你更換屋頂上層時，我們來互相換工好嗎？
-
Gnpteeru su smbarux knan ka kingal jiyax o yahun nami smtuku smka jiyax 2 hiyi hug?你來更換我屋頂上層桂竹的一個工作天，我們兩個人用半天來還工好嗎？
-
Gpteeru mu sapah madas seejiq ka babuy qlapan nii.這不孕的母豬，是我用來更換屋頂上層時，宰來當工資的。(地方語言qlapan)
-
Kkpteeru ta rpun su o empaah ta smqit djima?你要是更換倉庫屋頂上層的話，我們要從砍桂竹開始。
-
Kmnpteeru ku sapah qmita lupung mu ga musa dnamux o kla mhidaw masu.我把朋友爬上屋頂當作是在更換屋頂上層，原來是在曬小米。
-
Kmpteeru su biyi puyan o iyah smqit djima mu.你想更換廚房屋頂上層的話，就來砍我的桂竹。
-
Knpteeru na sapah ka seejiq ki o asi sbarux 10 hiyi qhdaan na kingal jiyax.那個人一天內要完成更換屋頂上層，就請十個換工的人。
-
Asi ta kpteeru sapah ka mk3 jiyax nii han!這三天我們就更換屋頂上層吧！
-
Maapteeru ka ini hbuy msnxal mgtruma.水不會漏到下層，是要看更換屋頂上層的技術。
-
Mgpteeru mu pteeru rudan bi djima ka tama kuyuh mu.我的岳父像我一樣，用老的桂竹更換屋頂的上層桂竹。
-
Mkkpteeru nami nanak ka biyi qmpahan.我們各自更換工寮屋頂竹子上層。
-
Mkmpteeru ku sapah o asi ku ka marig ka djima.我想更換竹子的屋頂上層就必須買竹子。
-
Mnegpteeru bi dnamux ka Truku seuxal, yaasa dmamux djima.以前太魯閣族人時常更換屋頂竹子的上層，因為屋頂是用竹子蓋的。
-
Msnpteeru ku sapah dmuxan dha rbnaw djima do sbarah mu smqit rudan djima duri.我為了更換他們用嫩竹蓋的屋頂上層，我又重新去砍老竹子。
-
Npteeru su rbnaw djima binaw, thdagan do ki knpiyung na.如果你用嫩的竹子更換屋頂上層看看，太陽曬過就會收縮。
-
Ini damux djima do ini pnegpteeru dnamux ka sayang da.現在已沒有使用桂竹蓋屋頂，就不再更換屋頂的桂竹上層了。
-
Pnteeru ku bngbang babaw dnamux djima do ana bsiyaq ini ku pteeru da.我用鐵皮來蓋屋頂的上層，就久久不再更換屋頂的桂竹上層。
-
Ppteeru mu dnamux djima biyi puyan ka bngbang nii.這個鐵皮，我用來做為廚房屋頂桂竹的上層。
-
Iya psnpteeru sapah smluluy quri snaw su, msburaw ka dnamux do asi ka ptruan kida.不要爲了老公更換屋頂上層向他埋怨，屋頂腐爛了就必須換掉。
-
Wada ptgpteeru sapah mtucing paah dnamux mhuqil ka tama na.他父親因更換屋頂上層掉落而死。
-
Wada sgpteeru dnamux lupung na ka swayi mu snaw.我弟弟跟他的朋友一起更換屋頂。
-
Sknpteeru mu bngbang sapah ka dnamux biyi puyan uri.我廚房的屋頂也像更換屋頂一樣用鐵皮蓋。
-
Saw skpteeru bngbang babaw dnamux djima ka alang mu hiya.我那邊的部落總是會用鐵皮蓋屋頂桂竹上層。
-
Smpteeru bi dmamux ka gmiya.更換茅草屋頂上層需要很多次。
-
Spteeru dnamux djima ka bngbang o hmnang bi qixan.用鐵皮替換屋頂上層的竹子，雨天時聲音很大。
-
Tgpteeru bi dmamux gmiya ga o aji ita Truku.那常會更換屋頂茅草上層的，不是我們太魯閣族。
-
Tmnpteeru nami biyi kacing lubuy qbsuran mu snaw ka shiga.昨天我們更換我哥哥黃牛舍的屋頂上層。
-
Nii nami tmppteeru dnamux smjiyax wauwa ka sayang.我們今天以聘工來更換女方屋頂上層。
-
Tnpteeru bngbang dmamux babaw djima ki o murug nami hyaan kana da.那更換屋頂上層竹子為鐵皮的人，我們都跟著他做了。
-
Ga tppteeru sapah kana ka yami alang hiya.我們部落的人都在做更換屋頂上層。
-
Ttpteeru dha kurut biyi dgiyaq o yaasa lala bi qulit ka qrunang dha.他們經常更換獵場小屋屋頂上層的檜木皮，因他們的獵場有很多檜木。
-
Ptrua su dnamux bngbang ka djima.不要用桂竹更換鐵皮屋的上層。
-
Wada mu ptruan dnamux ka sapah mu da.我已經更換了我家的屋頂。
-
Ptruaw mu kurut ka biyi dgiyaq.我要更換獵寮屋頂的檜木皮。
-
Ptruay ta haya ka sapah baki su.我們來幫你祖父更換屋頂。
-
Ptrui nhari ka sapah su, maah bgihur paru da!颱風要來了！趕快更換屋頂吧！
-
Ptruun mu saman ka rpun mu.我明天要更換我倉庫的屋頂。
-
Ptraanay ta babaw dnamux djima ka bngbang nii.這鐵皮是我們用來更換桂竹屋的屋頂。
-
Ptraani mkla pteeru bngbang ka sapah su.你房屋請會更換鐵皮屋頂的來更換。
-
Sai ptgaliq ka laqi ga mkeekan gaga.把那打架的孩子架開。
-
Dmptgaliq laqi matas mkeekan ka dmptgsa.老師們讓打架的學生分開。
-
Emptgaliq ku huling ga mkeekan.我把打鬥的狗分開。