Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Smbut spriq bbuyu o ‘pat, pat’ msa hmnang.砍草叢時發出「pat, pat」的聲音。
-
Mksa ka seejiq o ‘pat, pat’ msa hmnang.人走路時發出「pat, pat」的聲音。
-
Tayal patas spgun bnarig su!你買那麼多要讀的書！
-
Patas hnyigan seejiq ka nii.這是人的畫像。
-
Niqan patas ka kari Truku sayang da.現在太魯閣族有文字了。
-
Ini patas ka laqi mu na.我的孩子還沒有讀書。
-
Dmpatas nami Pusu Patas Kari Truku ka yami.我們是編輯太魯閣族語辭典的人。
-
Dmptpatas o ga dmuuy pusu knkla ni pruway miying bgurah knkla.那些有學識的人是使用學識來專門研究新的學問。
-
Empatas ku paru ptasan ka paah hkawas da.從明年起我要讀大學了。
-
Gnpatas mu smbarig o marig ku kingal lituk slaq.我賣書賺來的錢買了一甲水田。
-
Gpatas mu psspug pila ka ppatas nii.這支筆是我記帳用的。
-
Kkpatas su rmisuh hnyigan o asi ka niqan lhang.要是你要畫人像的話，一定要著顏色。
-
Hbaraw bi ka kmnpatas ptasan msapuh o ini dhuq knkla dha ka duma.很多人想讀醫學院有些人知能沒有達到。
-
Ana kmpatas ptasan paru kana ka seejiq o knkla matas ni pila ka pusu.雖然人們都想讀大學，主要的是智能跟錢的問題。
-
Mgpatas laqi mu knkla na rmisuh matas hnyigan dgiyaq ka laqi su.你孩子畫山的才能像我孩子一樣。
-
Mkmpatas su paru ptasan quri manu ka isu o msulu ku hi uri.你想讀什麼樣的大學，我也想到那裡。
-
Mnatas gqrinan matas ka laqi Truku o aji hbaraw.太魯閣族的孩子讀過研究所的不多。
-
Mnegpatas bi rmisuh matas hnyigan mneudus dxgal ni mneudus ska qsiya ka laqi na.他的孩子很喜歡畫陸地上的生物和水裡的生物。
-
Msnpatas nami dqras naqih pntasan na do “rbangay ta ppatas hyaan” msa ku.我為了他紋面畫的不好而發生爭執時，我說︰「後悔請他紋面。」
-
Mttpatas nami nanak ka hangan alang ga niqan ni spgan sapah.我們各自寫居住部落的地址和門牌號碼。
-
Npatas nanak paru ptasan ka laqi na, niqa tunux ni niqan pila na uri.他的孩子當然會去讀大學，既聰明又有錢。
-
Ini pnegpatas ka laqi o gimi qpahun pqpah kida.不喜歡讀書的孩子就給他找工作做。
-
Pnpatas rudan ka laqi o ini slhbun quri euda.讓孩子讀書的父母，孩子不必擔心任何事。
-
Ini ppatas laqi ka rudan o hmici pkdra laqi.不讓孩子讀書的父母留給孩子受苦。
-
Iya psnpatas uyas empgeeluk qmita, jiyi pnkingal.不要搶著看歌本，各自看一本。
-
Wada ptgpatas mnarux tunux duma ka laqi matas.有的學生因讀書而得精神病。
-
Kana ptpatas ga o niqan bi brihan smpug slhayan knkla kana.所有的書讀了都有學習知識的價值。
-
Yaa manu ungat patas ka kari Truku do sgpatas ta seejiq mniyah da.就因太魯閣族沒有文字，我們就依靠外來語。
-
Bubu lupung mu o sknpatas na pnglux snaw knkla matas ka dqras kuyuh uri.我朋友的母親紋男性額紋的技術像紋婦女的紋面一樣。
-
Saw skpatas pnrngagan ka prngagan.會議一定要寫紀錄。
-
Knkla kndsan Truku o spatas ta ni shici laqi mnbarah ka malu balay.太魯閣族的文化要好好紀錄傳承給後代是最好的。
-
Tgpatas rnisuh su matas hnyigan dgiyaq ga ka malu bi qtaan.你所畫的那一座山是最好看的。
-
Tmnpatas kana ka dbukung gaga.那些領袖都是讀過書的。
-
Tmppatas namu ka laqi siida o brihun namu nak hici.你們小時候讀書，以後對你們自己有益處。
-
Tnpatas malu bi spgan nii o niqan bi knkla na.這本好書的作者很有智慧。
-
Ttpatas na patas o lala bi klgan patas pnatas na ka seejiq kiya.那個人經常寫書，他已經寫了很多種的書。
-
Ptasa ta 2 ka patas pnglux msa ku o “manu ka kiya, gquun su dha mangal tunux da” msa ka baki mu.我想紋兩條額紋時，我祖父說：「怎麼可以這樣，他們會誤把你出草喔！」
-
Ptasan na hangan na ka rhngun sapah.他在家門口寫上他的名字。
-
Ptasaw mu ptasan msapuh ka laqi mu snaw.我要讓我的兒子讀醫學院。
-
Ptasay ta ayus tlaman klgan tdruy ka elug paru.我們把公路劃成各種車的行駛路線。
-
Ptasi patas dqras enTruku ka wauwa su.給你的女兒紋太魯閣族文面吧！
-
Ptasun mu quri paru ptasan msalu qngqaya ka laqi mu snaw.我要讓我兒子讀科技大學。挺直
-
Ptsanay ta patas ka kari Truku hhici laqi mnbarah.我們把太魯閣族語寫成書，傳承給後代。
-
Ptsani patas isu ka quri knkla kndsan Truku hug?你把太魯閣族的文化編輯成書好嗎？
-
Paut hiqur baga na ka 2 hiyi laqi mu kuyuh.我兩個女兒的孩子手肘外翻。
-
Paut sulay ka 3 laqi mu.我三個孩子臀部往後翹。
-
Dpaut sulay ga o psduman ka sari sulay dha.那臀部後翹的人臀部成放置架。
-
Qtaan mu o empaapaut sulay ka laqi su gaga.我看你的孩子臀部會後翹。
-
Smudal ka brunguy do ida empaut da.背簍舊了就會彎了。
-
Gmnpaut sulay smkuxul risaw ka wauwa lupung mu.我朋友的女兒喜歡臀部後翹的男子。
-
Gmpaut ku sulay smpug ka alang nami o niqan 15 hiyi.我算我們部落臀部後翹的人有十五位。
-
Gnpaut mu mapa qmagas ka brunguy bgurah gaga.那新背簍是我揹薯莨弄彎的。
-
Gpaut mu sulay wauwa ka risaw mu.我要為我兒子尋找臀部後翹的小姐。
-
Aji kkpaut ka brunguy su o iya pai btunux.避免你的背簍彎曲，不要揹石頭。