Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Nii tminun qabang ka bubu mu.我母親在織被毯。
-
Saw dnii ka mha mrata.像這樣的人要去當兵。
-
Kana saw nnii o bgay mu munan kida.所有的東西都要給你們了。
-
Nisu ka tdruy kacing nii.這牛車是你的。
-
Nita ka bnbun dxgal dgiyaq gaga.那座山肥沃的土地是我們的。
-
Laqi mu o ini patas niya na.我的孩子還沒有上學。
-
Qmpahan niya o ga na hmaan trabus.他在他的田地在種花生。
-
Nkala pngpung dgiyaq gaga, kika qtaun su ka alang nami.登上山頂就會看到我們的部落。
-
Dmpnkala ququy dgiyaq ga o mha hmuya o ima mkla?誰知道那要登上山峰的人要去做什麼？
-
“empnkala ku dnamux sapah 10 tntunan” msa ka laqi su.你的孩子說：「我要上十層樓的樓頂。」
-
Mha bi mmeenu knjiyan na ka enkala su sapah mu?你大約在天亮的什麼時候要來我家？
-
Gmnnkala ku dgiyaq Klbiun do qtaan mu ka nniqan rudan ta Truku Truwan da.我登上奇萊山時，就看見太魯閣族祖先住過的Truku Truwan部落了。
-
Gnkala mu ququy dgiyaq sipaw ga kmjiyax ka hndayu nii.這便當是我登上對面的山峰當中餐用的。
-
Kknkala su dgiyaq Buraw o dhqun su kingal jiyax?你一天就可以登上合歡山嗎？
-
“kmnkala ku bi dgiyaq Mqlaan” msa ka lupung su.你朋友說：「我很想登上三錐山。」
-
Mkmnkala su ptasan gqringan o asi su ka niqan knkla ni mdrumut.你想上研究所的話，一定要聰明跟認真。
-
Mnegnkala bi ququy dgiyaq musa mangal utux hnyigan malu qtaan ka duma seejiq.有的人喜歡登上山峰找美好的風景來攝影。
-
Pneapa nami asu ka shiga o ensuwil mnkala asu ka tnpngan gsilung.昨天我們搭船時，有時海浪會打上船。
-
Hmut msnkala brah na ga kgguan narux ka tama na.他父親病危得呼吸急促。
-
Mtgnkala ka hbhuk pnsealu dhquy do gmukan da.看到蒸的糯米蒸氣上來時就要蓋起來了。
-
Ini pnegnkala bbaraw gmrangan ka kacing.牛不會登上高處的峭壁。
-
Sai pnkala tdruy ka qngqaya su.你的東西放到車上。
-
Ppnkala su bitaq ptasan msapuh ka laqi su o mkmpatas ka laqi su?你要讓你的孩子讀醫學院的話，他想讀嗎？
-
Wada ptgnkala bukuy kacing tgqilug mtakur mhuqil ka laqi na.他的孩子因爬上牛背上掉落，撞擊後腦勺而死。
-
Lngu saw musa sgnkala matas gqringan lupung na ka laqi mu o ini nkala ka hiya.我的孩子想跟他朋友一起上研究所，但他沒有上。
-
Saw sknkala qnalang ka babuy kiya ga, spupuy mu huling do ini da.老是越欄的豬，我讓狗「puypuy」這樣追時就沒有越欄了。
-
Smnnkala bi dnamux ka mhidaw uqun dnamux.在屋頂上曬穀物，需要多次上屋頂。
-
Snkala mu babaw btunux paru ka kacing mhraw knan.牛追我時，我就登上大石頭。
-
Spnkala mu bukuy kacing ka laqi mu o pgliq lingis meisug kacing.我讓孩子爬上牛背時，他怕得嚎啕大哭。
-
Tgnkala bi skaya qnalang ka rudux mu ki o qriban mu pahing do asi na kbaka hi.我那很會飛躍圍籬的雞，我把牠的雞翅剪了以後牠就沒轍了。
-
Tmnkala ku dgiyaq ka embiyax ku siida o rudan ku sayang do ungat da!我年輕時登過山，現在我老了就沒辦法了！
-
Paah shkawas tnnnkala bnbun dxgal qrunang ta hika hbaraw bi rqnux.從去年有很多鹿登上我們那肥沃的獵場。
-
Ttnkala na dgiyaq ka lupung mu o endaan na kana ka dgiyaq Taywang.我經常登山的朋友，他登過台灣所有的山。
-
Nklaa su qrunang aji nnita ha!別登上不是我們的獵場哈！
-
Ga nklaan mrata pais ka klwan ta quri hunat msa ka bhangan.聽說敵軍已經登陸我國的南部。
-
Nklaaw mu qmpah yaku ka quri daya.上方就讓我上去工作吧。
-
Nklaay ta matas ka gqringan msa ku o ini tuku dnuuy mu da.我想完成研究所的學業時，我的錢不夠了。
-
Nklai ruhaw gsilung binaw alang ta ga, kgsun na kana ka sapah o!我們部落受到海嘯侵襲看看，我們的家會全部被摧殘喔！
-
Nklaun mrata pais ka alang ta msa o ga embrbur bi kana ka seejiq hiya.聽說敵軍會登陸我們的部落，那裡的人都騷動起來了。
-
Kmrmux ta pais o nklaanay ta paah bukuy ka smka mrata.我們攻擊敵人時，讓一半的軍人從後面包抄。
-
Iya nklaani bukuy kacing ka laqi, meisug kacing.別把怕牛的孩子騎在牛背上。
-
Payay lupung mu o smkla nbaki ka nkira.我朋友舊稻穀還沒有用完，又接著收新的稻穀。
-
Sapah nnami ka gaga.那是我們的家。
-
Nnamu kana ka slaq breenux gaga?那平原的水田都是你們的嗎？
-
Nngani ku cih yaku uri hug?你也給我留一點好嗎？
-
Dmpnngani nami cih uqun ka dhiya gaga.他們是說，留一點食物給我們的人。
-
Isu emblaiq o empnngani su ku uqun seejiq niya na hug?富有的你還會跟別人說留食物給我嗎？
-
“gmnngani nami cih uqun daun nami mangal kiya da.” msa ka dhiya gaga.他們說：「留給我們一點食物，等一下我們會路過拿。」
-
Gmnnngani ku uqun sunan hini shiga o ima su hug?昨天來這裡對你說，留食物給我的是你的誰？
-
“gnngani powsa uqun laqi musa matas ka gupuq nii.” msa ka bubu mu.我媽媽說：「這便當盒用來留食物給小孩到學校吃的。」
-
Gnnngani ku cih uqun sun mu ka hmut seejiq aji mu gnkla o peekan ku siqa hida.我對不認識的人說留給我一點食物時，我覺得很不好意思。
-
Aji su kknngani ku cih ghak sqmu ka hmut seejiq aji su gnkla o pgaya hari.避免你對不認識的人向他要留一點玉米種子，要有一點禮貌。
-
Kmnngani ku bi cih uqun ka rabuh mu mneuray bi gaga, msiqa ku do malax ku da.我很想說留一點食物給我那肚子很餓的情人時，我不好意思就放棄了。
-
Kmnnngani cih uqun payi su ga mnarux sun mu ka ina mu o asi bgay 2 qnqan knlala huway na.我本想對我媳婦說留一點食物給在生病的婆婆，她慷慨地就多給我兩份。
-
Knngani ku cih ghak layan su sun mu ka payi o asi kuna biqi smka lubuy buwax da.我對祖母說留一點綠豆種子給我時，她就給我半包米袋的綠豆種子了。
-
Knnngani ku uqun knan ka seejiq ki o wada mu biqan do ini kuna shngii ana bitaq knuwan da.那說留給我食物的人，我給他之後，他永遠不忘記我了。
-
Aji bi mnsa nngani ku cih uqun seejiq ka emblaiq seejiq ga o maanngani ku cih uqun seejiq sayang da.那從來沒對別人說留一點食物給我的富有人，現在變得會對別人說留一點食物給我了。
-
Mgnngani bgu layan payi mu ka payi su uri.你祖母也跟我祖母一樣留綠豆湯給她。