Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Tgmring mtalux rbagan ka bitaq ta qmpu huriq lukus.炎炎夏日所流的汗直到擰乾汗濕的衣服。
-
Ana misan tmmring qmpah kana o wana empdawi ka saw sipa mstkmu qun knskiyan.雖然冬天所有人都流汗工作，只有懶惰的人冷得縮著身體。
-
Tmnmring ta asaw laqi kana ka rudan.所有父母流的汗都是為了兒女。
-
Qmqijing su wauwa o tnmring ka sai kndadax kari.你要嫁女兒的話，要先去取得她母親的同意。
-
Ttmring mu qmpah o tgluhay ku ini tduwa ini ptmring da.我常常流汗工作因此不習慣不流汗。
-
Tmringa ta tmalang mmgrbu hug?我們來晨跑流汗好嗎？
-
Tmringan bi ka rbagan.夏天容易流汗。
-
Tmringaw mu dmanga nanak ka laqi mu.我的孩子我自己要流汗來扶養。
-
Tmringay ta pqeepah ka laqi.我們讓孩子流著汗工作。
-
Tmringi nanak qmpah, iya sgmring seejiq.自己來流汗工作，不要靠別人的汗。
-
Tmringun mu ppatas ka kana laqi mu.我要流汗地讓孩子讀書。
-
Tmrnganay ta pcinun pniri ka laqi kuyuh, entaril dha hakaw utux.我們讓女孩流汗織浮織，使她們可以通過靈橋。
-
“Euda dha mntaril hakaw utux o tmrngani aangal tunux pais ka laqi snaw” msa ka rudan seuxal.以前的老人說：「男孩要通過靈橋的話，就要流汗地獵敵人的首級。」
-
Mrmul o qbhni breenux.鵪鶉是平原上的鳥。
-
Mruyang o smkuxul bi mkan qsahur mirit.黃鼠狼很喜歡吃山羊的內臟。
-
“Mha ku matas paru ptasan” msa ka laqi na.他的孩子說：「我要去讀大學。」
-
Kmsmsa bi 3 lubuy powci ka trabus mu.我的花生差一點不夠三包麻袋。
-
Tmmsa kana ka seejiq ga o yaa ima ka bhangun o ini klai.大家都說這樣這樣，聽誰的不知道。
-
Hbaraw bi asaw narux msangi wada mhuqil ka Truku seuxal.以前太魯閣族很多得到痢疾而死。
-
Truku sbiyaw o ida niqan kingal ka msgasut.以前太魯閣族一定有一位祭司。
-
Niqan msngsungut ka nniqan rudan Truku Truwan hiya sbiyaw.以前德魯固德魯灣祖先那裡曾有小矮人的遺址。
-
Msnulug bi hyaan ka lukus bnarig na.他買的衣服對他很合身。
-
Msnulug nami musa marig lukus alang paru ka hiya.我在市區買衣服時與他巧遇。
-
Dmmsnulug nami psbyaxan hiyi hiya o tnhiyan mu matas kana.我們在運動場上巧遇的那些人，都是我的同學。
-
Ida nami bi empsnulug ptasan tgbilaq prajing 9 idas 111 hngkawas ka laqi na tgparu.他的大兒子，我們可能會在一百一十一年九月初在小學相遇。
-
Gmmsnulug su marig lukus plkusun su o knhuway miying.你要挑可以和你相配的衣服的話，要慢慢找。
-
Gmnmsnulug namu wauwa msping bi sbrigan shiga o ima namu?昨天在賣場巧遇很會打扮的小姐是你們的誰？
-
Gmsnulug mu rmisuh sneunux lupung ka rrisuh psdhriq sneunux nii.這髮油用來抹在我朋友的頭髮上很相配。
-
Gnmsnulug mu tgaan tdruy alang paru ka seejiq bi wauwa shiga o kika lupung mu wauwa sayang da.昨天我在市區車站巧遇的漂亮小姐，是我現在的女朋友了。
-
Aji su kkmsnulug empdawi qmpah seejiq qpahan su hiya o iya jiyax tggila ka musa qmeepah.避免你在工作場所巧遇懶惰工作的人，上工時不要耽擱。
-
Kmmsnulug su mnegaya kndsan seejiq o uda pgaya bi ka kndsan su uri han!你想巧遇生活守法的人的話，你生活上也先要守法。
-
Kmnmsnulug ku mgseesu bi seejiq qmita ka seejiq ki o kla su ha mubung qnnaqih lnglungan na.我把我所巧遇的那個人當作是文靜的人，原來他隱藏壞心腸。
-
Ini bi kmsnulug tnhiyan na matas bitaq sayang ka hiya.他到現在從未巧遇過他的同學。
-
Knmsnulug mu sbrigan lukus shiga o tgaaw hari tnhiyan mu matas suxal.昨天我在服飾店巧遇的，大多是我以前的同學。
-
Ini msnulug plkusan mqsuqi paru ka lukus o daan psbgurah smais do maamsnulug plkusan da.衣服太大穿不合身，經重新縫製時就變得合身了。
-
Seejiq pnsnulug su shiga ki o mgmsnulug mu sbrigan siyang alang paru suni uri.昨天你巧遇的那一個人，我剛剛也在市區的豬肉攤巧遇。
-
Mkkpmsnulug nami nak ka lupung nami wauwa sbrigan lukus hiya.我們在服飾店各自巧遇我們的女朋友。
-
Mkmmsnulug ku bi ka mnegseesu bi ni kmsdrudan bi wauwa o ‘yahan, laqi su bi niya na,’sun ku bubu mu.我很想巧遇文靜且孝順的小姐，我媽媽對我說：「慢一點，你還很小。」
-
Mmmsnulug ku bi emprngaw aji mu nklaan wauwa o ‘paq’ si kuna smipaq baga da.我正要和巧遇不認識的小姐說話時，她「paq」的打我一巴掌了。
-
Mmsnulug bi knan ka lukus purah gaga.那件黃色的衣服很配我。
-
Mnegmsnulug bi seejiq tmaus baga ka seejiq gaga.那人巧遇人時很喜歡招手。
-
Mnmsnulug su wauwa psipaq dqras uri isu ga?你也碰過被小姐打一巴掌嗎？
-
Msnmsnulug nami kingal wauwa kuxul nami mstrung kari do hmjiq ku yaku da.我為了我們巧遇所喜歡的小姐而爭吵時，我就讓他了。
-
Mtgmsnulug bi hyaan ka lukus saw purah gaga.那黃色衣服看起來很配他。
-
Nmsnulug ku bi seejiq bi wauwa na hki msa ku o qmita knan do sqduriq kuna wah!我期望如果巧遇他漂亮的女兒該多好，但她看到我時就逃之夭夭了。
-
Sgmsnulug ku lupung mu smtrung tnhiyan na mrata ka shiga.昨天我跟著朋友巧遇他當兵時的同袍。
-
Saw skmsnulug payi mniq kingal bi alang sbiyaw ka payi mu.我祖母總是巧遇過去同住在一個部落的婆婆。
-
Sknmsnulug na mlukus ka lukus saw bnat seejiq uri.他也把肥胖者的衣服當作是他穿起來很相配。
-
Smmsnulug bi ka wauwa ni risaw o msskuxul da.男孩子和小姐多次巧遇時彼此相愛了。
-
Smsnulug na lupung na paru ka mlukus saw purah lukus na.他穿黃色的衣服是用來巧遇他的親家。
-
Spmsnulug na laqi lupung na ka tama elug quwaq briqax eusa Bsuring.父親讓他孩子在往秀林的十字路口巧遇他的朋友。
-
Tgmsnulug ka Truku sbiyaw o ‘ma su saw smdamat’ msa mkdawin ka snaw ni mtmhabuk lmingis ka kuyuh.以前太魯閣族人巧遇時，男性互相搭肩、女性互相擁抱哭著說：「好懷念你！」
-
Tmmsnulug lupung bsiyaq ini qtai ka Truku sbiyaw o ‘lita lita sapah, uqa ta nhapuy han’ msa kmsteita dha.以前太魯閣族人巧遇很久沒有見面的朋友，就親切的說：「走吧！走吧！到我家，先吃個飯。」
-
Tmnmsnulug su ka lupung hana qtaan sayang o biqan su mqaras ni kmsteita dqras hug?你巧遇久未相遇的朋友時，你會給他高興和親切的臉色嗎？
-
Tnmsnulug bi ramil qraqil nii o risaw tnsapah nii.跟這皮鞋很相配的人，是這家主人的兒子。
-
Ga tppmsnulug lupung dha miyah rmigaw qmita nyusan Skangki mniq sbrigan uqan shiya ka wauwa 5 hiyi gaga.那五位小姐都在花蓮美食店巧遇她們來花蓮觀光的朋友。
-
Ttmsnulug dha hnyigan ka lukus bnarig dha o ungat pdkaan wana pdaan dha dowriq.他們經常買的很合身的衣服，只用目視的方式沒有人能比得過。
-
Psnlnga su risaw seejiq ka laqi su kuyuh hana mtmay knwaan na gaga.你別讓你那剛進入青春期的女兒，許配給別人的兒子。