Skip to main content
  • Home
  • Search
  • Roots
  • Words
  • Phrases
  • Sentences
  • Categories
  • Alphabet
  • News
中文

Sentences

56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.

Example sentences currently have Chinese translations only.

  • Tmkil rmangay qmita ka laqi mu o “iya qtai” sun mu mdakar.
    我孩子戲看跛腳的,我阻擋說:「不要看。」
  • Tmnkil ku mntakur laqi mu psapuh 1 hngkawas o wada malu da.
    我給跌倒跛腳的孩子治療了一年已經好了。
  • Tnkil laqi 5 hiyi ga o nirih mu bubu.
    那有五個跛腳孩子的是我阿姨。
  • Ttkil na smapuh ka msapuh ga o hbaraw seejiq wada malu.
    那醫生治療跛腳走路的有很多人痊癒。
  • Klkila su mhulis qmita kmlkil ha!
    你不要笑看走路跛腳的哈!
  • Klkilan bi seejiq ka mgrung tpaqan tnkuran.
    跌倒骨盆斷裂的人常會走路跛腳。
  • Klkilaw ta hika laqi msa su o ma su ini gealu laqi?
    你說我們讓孩子就在那裡跛腳走路,你不憐惜孩子嗎?
  • Klkilay su msa smhangan ka kmlkil han, qeyl su hiya, kmlkil su uri da.
    誰叫你辱罵跛腳的,你活該,你也跛腳了。
  • Klkili binaw laqi su kuyuh ga, empkpayi sapah do o!
    讓你女兒跛腳走路看看,會在家成老處女哦!
  • Qulung knriwa bi mtakur ka seejiq do ida klkilun kida.
    人只要嚴重跌倒時一定會跛腳了。
  • Klklanay ta peekan ka sapuh nii, nhuya malu da.
    我們把這個藥給跛腳的人吃,說不定會好。
  • Ana ququ klklani ta ka mrigaw gaga.
    我們讓到處遊蕩的人跛著腳沒有關係。
  • Smkila bi hini ka laqi mu.
    我的孩子很適應這裡。
  • Kina bi hiya da.
    他已盡力了。
  • Ana asi hyai kina hika hiya da.
    不論對他怎樣,他還是老樣子。
  • Kingal o prjingan spgan knlala.
    一是數數字的開頭。
  • Kingal bi ka laqi mu snaw.
    我只有一個兒子。
  • Kingal bi lnglungan na ka kiya.
    那個人很專一。
  • Dkingal nanak klgan ka dhiya gaga.
    他們那些人是一個族群的人。
  • Dmpskingal bi lnglungan ga o ida ddhiya nanak.
    那些很同心的人是他們自己人。
  • Ngalun su ka kingal do empaakingal bi ka naku da.
    你拿走一個的話,我的就只有一個了。
  • Empskingal nami lnglungan ka paah sayang.
    我們從今天起會同心。
  • Gkingal mu sapah ka 2 libu slaq mu.
    我的兩分地要換一棟房子。
  • Kngkingal jiyax miyah gmkingal dmijil wawa rudux mu ka rhu.
    遊隼每天來抓一隻我的小雞。
  • Gmnkingal ku brunguy o “wada su gm2” sun kuna.
    我拿了一個背簍,但他對我說:「我拿了兩個。」
  • Gnkingal mu pucing ka kingal smbrangan.
    一支長矛是我用一把獵刀換來的。
  • Kasi kkingal lituk ka slaq slaqun mu hkawas.
    明年我要做一甲地的水田。
  • Kmkingal ku ruwan sapah namu ka yaku.
    我想成為你們家人的一份子。
  • Kmnkingal su pnniqan knan o sngkngalun misu peeniq uri.
    你分給我一份,我也會分一份給你。
  • 2 hiyi o maakingal qbubur ka sun mstrung
    結婚是二人成為一體。
  • Mgkingal nak euda na ka hiya.
    他的做法與眾不同。
  • Mkmkingal ku lupung na ka yaku.
    我很想做他的一個朋友。
  • Mnegkingal bi kari na ini pddha ka Truku sbiyaw.
    以前的太魯閣族講一次話就算話。
  • Kingal jiyax o mnkingal ku ka trima hiyi.
    我一天洗一次澡。
  • Msnkingal nami idas ka pncingan nami.
    我們的生日相差一個月。
  • Hana ga mtgkingal mtucing ka bru babuy mu.
    我的豬剛剛生出第一隻。
  • Nkingal bi ka mirit mu o 10 sayang da.
    我的羊原來只有一隻現在已有十隻了。
  • Asi paakingal ka yamu da.
    你們就成為一對吧。
  • Ini pnegskingal lnglungan na matas ka laqi mu.
    我的孩子不專心讀書。
  • Asi ta duuy pnkingal ka puniq.
    我們每一個人各用一支槍吧!
  • Ppskingal mu quri mseusa ka laqi mu kuyuh.
    我要叫我的女兒專心學技藝。
  • Pskingal su quri manu ka laqi su snaw?
    你要你兒子專心哪一個領域?
  • Wada ptgkingal bi biyax lnglungan mhuqil ka snaw kiya.
    那個男子因太過專注而死。
  • Wada sgkingal bi laqi na kuyuh tksiyuk hika kingal laqi mu snaw.
    我的一個兒子因他的獨生女而入贅到那裡。
  • Asi skingal ka snhyian su Tuxan Baraw.
    你要專心信靠上帝。
  • Sknkingal na smpug ka 2 negay na.
    他給的兩個算作是一個。
  • Smkingal bi lnglungan na matas ka laqi mu snaw.
    我的兒子很專心讀書。
  • Snkingal su qmita mnarux o iya spara lmnglung.
    你專心的看病不要懷疑。
  • Spkingal kuna kmeuruy wauwa ka bubu mu.
    我媽媽叫我專心地物色小姐。
  • Sskingal na smkuxul knan ka risaw ki o ini pd2 dowriq na.
    那個男子專一的愛我,不三心兩意。
  • Tgkingal laqi mu snaw o wada mu pgbrxun da.
    我的第一個兒子我讓他分家了。
  • Nii nami tmkkingal kacing mu lmkuh muhing.
    我們在為我的一頭牛穿鼻環。
  • Tmnkingal nami mneudus kacing kmrut uqun pntryian ka yami.
    為了婚宴我們殺了一頭牛。
  • Tnkingal sapah maxal tntunan ga o lupung su?
    那一棟十層樓的房子是你朋友的嗎?
  • Ttkingal na sapah paru murux smmalu o 3 idas da.
    他獨自蓋一棟大樓,已經有三個月了。
  • Skngala su hbangan mgay ka rudan.
    不要拿一個一個小錢給老人。
  • Kngkingal rabi skngalan mkan kramu ka rudux mu.
    我的雞每一夜一隻一隻的被石虎吃掉。
  • Kngkingal jiyax skngalaw ta mkan ka tutu qsurux.
    魚罐頭我們每天吃一罐。
  • Skngalay ta lnglungan pseusa ka laqi kuyuh.
    我們讓女兒專心的做手工藝。
  • “skngali ppatas ka laqi su” sun mu ka ina.
    我對媳婦說:「讓妳的孩子專心的去讀書。」
  • ‹ Previous
  • 1
  • …
  • 470
  • 471
  • 472
  • 473
  • 474
  • …
  • 940
  • Next ›

28,261–28,320 of 56,347

Pusu Patas Kari Truku | Truku Language Online Dictionary

1 online · 24 visits today · 930 visits in total

Copyright · Maintained by Lahang

Roots
2,027
Words
53,564
Phrases
551
Sentences
56,347
  • Statistics
  • Site map
  • Word-of-the-day widget
  • Reading texts
  • About
  • Log in