Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Hlwaxay ta ka risaw ki ka smleexan qtaan.讓我們的兒子變苗條看起來才英俊。
-
Hlwaxi hari ka hiyi su.使你的身材苗條些。
-
Hlwaxun mu dmaus ka ngalan gasil sapah.我要把屋頂的橫木削細一點。
-
Hlwxanay su ha ka knuruh sapah tama su.別用細木做你爸爸屋脊的橫木。
-
Hlwaxani ka laqi su saw bnat gaga.讓你那胖的兒子變苗條一點。
-
Iya suling hlmadan .不要對親姊妹(表、堂)講下流的話。
-
Kana dhlmadan na ga o iya bi hmci smuling brah na psaniq o！不要在他面前對他所有的姊妹(表、堂)們隨便說下流的話，會遭災喔!
-
Seejiq ungat mnegaya ga ka dmpthlmadan daan dha smuling.那些不守祖訓的人才會專門對姊妹(表、堂)說禁忌話語的人。
-
Laqi kuyuh ga nbuyas bubu na ga o empeehlmadan na.他媽媽肚子裡所懷的女嬰會是他的姊妹(表、堂)。
-
Aji isu, empthlmadan smuling mnan ga?專在我們面前說我姊妹(表、堂)下流的話，不是你嗎?
-
Ghlmadan su ima ka pdagit nii hug?這個綁腿你要送給哪一個姊妹(表、堂)?
-
Musa su gmhlmadan na o paaTruku bi mnegaya ka hnigan su.去向他姊妹(表、堂)提親時，一定要遵守太魯閣族的禮儀。
-
Gmnhlmadan ku alang namu ga, kmsrayi namu bi knan o mqaras ku bi.我娶你們部落的姊妹(表、堂)時，我很高興你們把我當成是你們的親人。
-
Gnhlmadan mu ka pucing nii o jiyun mu nanak.這把我取自姊妹(表、堂)聘禮的刀我自己用。
-
Kana hhlmadan na ga o mnegseusa bi kana.所有他的姊妹(表、堂)都很有才藝。
-
Asi khlmadan nami ka wada alang namu hiya o tgsai bi quri pgyaun namu ha.是我們的姊妹嫁到你們那裡，一定要教導她有關你們的禮俗。
-
Kkhlmadan mu sunan o qlhngani ku balay.我做你的姊妹一定要提醒我謹言慎行。
-
Kmnhlmadan su balay knan o nkshaya su inu ungat ramus.你尊重我是你的姊妹(表、堂)所以你沒有受傷。
-
Knhlmadan na knan o mnegaya bi.他尊重我是姊妹(表、堂)很守祖訓。
-
Maahlmadan mu ka hiya o smparu bi qbsuran na.他作我的姊妹(表、堂)很尊重我是她的兄長。
-
Ki bi saw mghlmadan su ka wada hini sayang.剛剛走過去的好像是你的姊妹(表、堂)。
-
Mkmhlmadan su mnan o iya pshngani seejiq ka sapah ta.你想要成為我們的姊妹(表、堂)不讓別人污辱我們的家。
-
Mneghlmadan bi lnglungan na ka swayi mu kuyuh.我妹妹的心很像作一個姊妹(表、堂)的樣子。
-
Msnhlmadan nami hmut wada maadawi o huya nami pdduuy.我們為了姊妹(表、堂)發生越軌起爭執差一點打起來。
-
Nhlmadan mu o wada ungat da.我原來有姊妹(表、堂)已經過世了。
-
Nkhlmadan su binaw ini taga kari ga, emplatat su ngangut?若你姊妹(表、堂)越軌看看，你敢出門嗎?
-
Ini paahlmadan aji lngu laqi kuyuh ka hiya.她不尊重姊妹(表、堂)，行為很隨便。
-
Ini pneghlmadan ka seejiq alang hiya.部落人的行為不尊重姊妹(表、堂)的關係。
-
Wada ptghlmadan ka 1 risaw na.他有一個兒子因其姊妹(表、堂)不守禁忌而死。
-
Musa su sghlmadan hiya o qniqi bi mnegaya su.你為了姊妹(表、堂)去那裡一定要注意禮俗。
-
Shlmadan ka risaw gaga.那個男子有很多姊妹(表、堂)。
-
Risaw mu o saw skhlmadan su ka kuxul na.我的兒子老是喜歡你的姊妹(表、堂)。
-
Sknhmadan na ka ruway o ungat saw ki gaya Truku.我們太魯閣族的習俗沒有把遠親當作是姊妹(表、堂)。
-
Smhlmadan bi ka hbaraw mnswayi laqi kuyuh.有很多女兒的，會有很多姊妹(表、堂)。
-
Ma su sphlmadan rmngaw knan ka ruway bi wauwa?你為什麼把沒親沒故的小姐說成是我的姊妹(表、堂)?
-
Tghlmadan su ka mnegaya balay tmayan.進到你姊妹(表、堂)的家比較有禮貌。
-
Iya hmut musa tmhlmadan dha ha, niqan gaya ka Truku.不要隨意去玩弄別人的姊妹(表、堂)，太魯閣族習俗。
-
Tmnhlmadan ku hlmadan dha o ungat pnegklaan mu kari.我交往過他們的姊妹(表、堂)都沒有越軌。
-
Tnhlmadan nii o mnegaya bi risaw Truku.這姊妹(表、堂)的主人是很守太魯閣族習俗的年輕人。
-
Tthlmadan namu hlmadan nami o pgyai bi ka yamu laqi snaw ha.你們找我們的姊妹(表、堂)你們年輕人一定要有禮貌。
-
Hlpa bi dxgal ga o nnima?那很平整的土地是誰的?
-
Dmhlpa elug ka qpahun dha.他們的工作是整平道路的人。
-
Dmpshlpa pdahik qcinuh ka yami.我們是刨木板的人。
-
Tbnaan ka embrbuq ga do emphlpa da.坑洞被填平就會平了。
-
Empshlpa ku dxgal phigan mu sapah ka paah sayang.從現在開始我要整平蓋房子的地。
-
Ghlpa mu slaq ka qra nii.這三角叉是用來整平水田的。
-
Gmhlpa bngbungu elug ka qpahun mu.我的工作是挑凸出的道路來整平。
-
Gmnhlpa ku psbreenux tlaman alang ka bitaq shiga.一直到昨天我整平村子的運動場。
-
Gnhlpa mu slaq dha ka ciyux mu.這耙子是用來整平他們的水田。
-
Kana hhlpa dxgal sipaw ga o nnima?對面那所有平坦的地是誰的?
-
Hmlpa ku pspahan mu o yahi ku dmayaw hug?當我要整平蓋房子的地時來幫我好嗎?
-
Hmnlpa su sknuwan ka phdagan payay?曬稻穀場你什麼時候整平過的?
-
Hnlpa mu slaq mk3 jiyax ka kacing ga o psngayun mu han.我用過整平水田3天的牛，暫時要讓牠休息。
-
Tai malu karat o asi khlpa kana ka gsilung.好天氣時海浪變成很平靜。
-
Kkhlpa ka gsilung ga o asi ka malu karat.海浪要平靜一定是好天氣。
-
Kmnhlpa qmita mbrbuq knrian na nanak ka bubu dahu gaga.那愛吹虛的看自己挖過凹凸不平當作是整平的地。
-
Knhlpa gsilung ga o ungat bi bowraw na.海浪平靜的沒有一點波浪。
-
Nhrus o maahlpa da.原本斜坡而變成平坦了。
-
Mghlpa dxgal su ka pspahan gaga.那要蓋房子的地好像平坦。
-
Nasi mhlpa ka dgiyaq ga o naa malu bi saan mniq.如果那山很平坦一定很好居住。