Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Msntgakat nami tluung kiyig bubu.我們為了要在母親旁蹲坐而爭吵。
-
Mtgakat qtaan ka pnhyigan mu sapah da.我興建的房子已佇立可見了。
-
Ini tuku ka tleengan do ntgakat su tluung ka isu da.椅子不夠坐你那你就應該要蹲坐了。
-
Ini pgakat tluung kuyuh ka Truku sbiyaw.以前太魯閣族不會讓婦女蹲坐。
-
Ini pneggakat tluung ka snaw o “skrikit”msa ka kari rudan.若不以蹲著坐的男人，老人說：「會成瘸腿。」
-
Pntgakat ku ptluung tama mu paah laqi do tgluhay ku da.從小我爸爸叫我蹲坐我已經習慣了。
-
Ini ptgakat ptluung kuyuh ka Truku o gmealu kuyuh meuwit urat dha.太魯閣族不讓婦女蹲坐是因為婦女的腳筋無力。
-
Asi ka sgakat pbiyi ka kacing mrata.馬廄必須要挑高搭建。
-
Usa sggakat tluung hi ka isu risaw.你這個年輕人要去和別人蹲在一起。
-
Saw skgakat mhiyug brah seejiq ka ungat mnegaya.喜歡在人面前佇立的人沒有規矩。
-
Sknegakat mu paga sangi maga ka shikuy.我把絲瓜架子像搭建胡瓜架子一樣高。
-
Smggakat bi pbiyi ka ktkacing.搭建牛群的棚都需要挑高。
-
Spgakat mu smmalu tqian ka rudux.我為雞提高搭建雞舍。
-
Ima stgakat su mhiyug?你為誰佇立?
-
Kana ga tgakat mhiyug ga o mtbiyax eusa maduk.那些佇立的人都是忙著要去打獵。
-
Tgggakat mhiyug kana o mtnrikit tluung ka dbusug gaga.大家都佇立在那裡而那沒有出息的人盤坐在地上。
-
Tmnegakat ku smmalu paga tgkadan mu mhidaw uqun.我建過架高台用來曬穀物。
-
Tnegakat mhiyug hini ni mlawa buan ka tama.父親在這站立著呼喊母親。
-
Ttgakat su tluung o ini ksisuy qaqay su?你一直蹲著不腳麻嗎?
-
Gka su mhiyug brah seejiq.不要在別人前佇立著。
-
Gkadan na pbiyi ka kacing.他把牛棚架高。
-
Gkadaw su smmalu ka libu babuy.不要把豬舍搭高。
-
Gkaday ta phiyug ka sapah.我們把房子挑高搭建。
-
Gkaji ptluung ka drisaw.讓男人蹲著坐。
-
Aji mu gkadun ptluung ka kyikuyuh.我不要讓婦女們蹲著坐。
-
Gkdaanay su mhiyug rhngun ka lupung mniyah.不要讓客人佇立在門口。
-
Iya gkdaani phiyug ngangut ka lupung, pstmay sapah.不要讓客人佇立在門外，請他們進來。
-
Galiq labu masaw nhapuy ka nii.這廢布事端飯鍋用的。
-
Galiq isu ka bukung pais.你去殺敵人的首領。
-
Dhiya ga o dmptgaliq seejiq.他們是殺手。
-
Empgaliq ku hyaan msa ka tama su.你父親說我要殺他。
-
Emptgaliq ku pais ka yaku.我是專門殺敵人。
-
Ggaliq mu seejiq ka pucing nii.這把刀是我用來殺人。
-
Aji malu ka gmaliq seejiq.斬首不是好事。
-
Gmnegaliq ku 3 pais ka yaku.我取了三個敵人的首級。
-
Gnaliq pais ka pucing o ini hmci dmuuy.取過敵人首級的刀不能隨便亂動。
-
Maagaliq ka lala gnaliq.取很多首級要看技術。
-
Lngu ku mgaliq huling o ksngun ku tama mu.我本來想殺狗被我父親罵。
-
Raraw bi ka mggaliq deita nanak.我們自己人決對不要互相殘殺。
-
Mmgaliq ku pais siida, asi lu bbrut wada qduriq.我正要殺敵人的時候，他們突然「brut」逃走。
-
Mnegaliq bi mnan ka pais.敵人常常來殺我們。
-
Msnegaliq nami pais ini ku dha psklai.我為了他們沒有給我機會殺敵人而起爭執。
-
Negaliq su nanak ka pais, lux su smeura gnaliq dha dga.你自己應該殺敵人，為什麼一直羨慕別人所殺的。
-
Nqgaliq bi 1 pais ka tama ta hki msa ku.我希望父親能夠殺一個敵人該多好。
-
Ini hari pnegaliq seejiq ka alang hiya.那邊的部落不太喜歡殺人。
-
Wada ptgaliq ttgaliq na ka snaw kiya.那個男子因為殺人而被殺死。
-
Iya qgaliq ita nanak.不要殺自己人。
-
Qmnegaliq nanak ni ini usa mdkrang.他只想要殺人不去出草。
-
Qnegaliq na seejiq o huya dha gliqi uri da.他殺人的樣子自己差點也被殺了。
-
Qqgaliq su pais o asi su ka musa kmneutux.為了要去出草你必須要占卜。
-
Manu pusu na ka sgaliq su pais?你出草的原因是什麼?
-
Saw sqgaliq pais ka Truku sbiyaw.過去太魯閣族一定要出草。
-
Sqnegaliq pais ka kuyuh na.他把太太當作敵人來殺。
-
Tggaliq pais kana o pkrkran ka hiya.所有的人都在出草他一個人在顫抖。
-
Nii nami tmgaliq pais.我們正在出草。
-
Tnegaliq ga o bukung nami.那個出草的人是我們的首領。
-
Ttgaliq na pais o seeraun nami balay.我們很羨慕他殺了敵人。
-
Gliqa su ita nanak.你不要殺自己人。
-
Gliqan bi pais rudan ta ka breenux gaga .那個平原是我們老人家出草的地方。