Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
30 results for “qmagas”.
Sentences 30 found
-
Munur bi bukuy paan ka qmagas.揹薯瑯會頂到背後。
-
Gncix mu mapa mkbbuyu ka qmagas.我用「cix」出力語氣在深山揹糬朗。
-
Cixaw mu mapa yaku ka qmagas gaga.讓我發出「cix」出力的語氣來揹那個糬郎。
-
Dmqrahu pusu qmagas ka dhiya gaga.他們是挖空薯莨塊根的人。
-
Gmququh bi seapa brungay ka qmagas.薯莨揹在背簍時會凸出。
-
Rqagay mu mapa yaku ka qmagas gaga.那薯莨我要瞪眼出力來揹。
-
Risuh mu patas qabang ka qmagas nii.這薯莨是我要染被毯的紋路。
-
Ga tmqmagas risuh na towkan ka baki mu.我的祖父在搗薯榔用來染背網。
-
Tmnbras miing qmagas daya hi ka tama su.你父親在山上發出「bras」的聲音穿梭找薯莨。
-
Gnpaut mu mapa qmagas ka brunguy bgurah gaga.那新背簍是我揹薯莨弄彎的。
-
Pnpaut nami mapa qmagas kana ka brunguy gaga.那所有向內彎的背簍是我們揹過薯莨造成的。
-
Qrhuaw mu kmari yaku ka qmagas sipaw gaga hug?那對面的薯莨由我去挖光好嗎?
-
Tmnququy su brunguy mapa qmagas uri da isu ga?你也揹過裝高背簍的薯莨嗎?
-
Ppbanah mu rmisuh gasil cinun towkan ka qmagas.薯榔是我用來染紅編背網的線。
-
Ttbeybay dha dgiyaq tmqmagas o mdka nrungan bowyak.他們常常在山上挖薯郎好像山豬挖翻的一樣。
-
Qmagas o kika srisuh waray cinun patas qabang Truku.薯莨是太魯閣族人用來染織被毯線的顏色。
-
Kana qqmagas ga o jiyun rmisuh kaji tqsurux gsilung.所有的薯榔是用來染漁網的。
-
Iya psnqpuring qmagas empgeeluk, enduwa mseasug hug?不要為了搶一堆的薯莨而爭執,好好分配好嗎?
-
Ppeiying na qmagas knan ka tama mu o yaku kana bbuyu.我父親叫我去找薯琅整遍山我都尋遍了。
-
Sknlaping mu gamil lmbay pstuq ka laping gamil qmagas.我把薯莨根的細絲當作山藥根的細絲剪斷。
-
Gnriyax mu dgiyaq mapa ka qmagas thngay brunguy paru gaga.那裝滿薯莨的大背簍是我下山時揹的。
-
Tmnhjiyal ku lala qmagas do mtuku mu hi yaku ka 1 jiyax da.我找到很多薯琅我這一天就夠。
-
Ppququh su peapa emaan kiya qmagas gnabul su brunguy ga ni?你裝在背簍凸出的薯莨要請誰揹?
-
Qnququy napa brunguy qmagas tama su o meisug ku qmita yaku.你爸爸揹了裝高背簍的薯莨時,我看了就怕。
-
Kkrisuh su qmagas patas qabang o asi su ka miying rudan bi.你要用薯莨染被毯的紋路時,一定要找很老的。
-
Nkeangal bi bhaan ka biyuq qmagas msa ku o ungat kkeangal na.我希望薯榔的汁能夠洗掉,但沒有辦法。
-
Qmnqmgi gmeuqu qmita bubu qmagas ka kneini na kla qmita qmgi.他看不出是山藤,就把薯榔藤誤看作是山藤了。
-
Bowyak o sknrukal na qmagas rmukal ka brayaw o uqan na gamil.山豬用鼻挖翻薯莨像挖翻菇婆芋一樣吃它的根莖。
-
Wada ptgrbuk aapa na qmagas paah dgiyaq mhuqil ka seejiq kiya.那個人因從深山揹薯莨勞累而死。
-
Gnlhang mu qmagas rmisuh ka patas qabang o malu bi qtaan kana seejiq.被毯的紋路我用薯莨染色,人們都覺得好看。