Search

Sentences 23 found

• Gnuquh ima ka rudu pucing su?

  誰鑿的刀鞘呢?
• Knmrata klwaan nami o nuqu mrmun kuyuh.

  我們國軍的精神反而不如女人勇敢。
• Mqmqrinut su o nuqu malu ini su kuudus.

  你想貧窮的話，不如不要生存。
• Nuqu malu ini pnegddungus ka ungat pusu.

  沒有產業的倒不如不結為夫妻。
• Saw ni qngqraqil su o nuqu malu asi huqil .

  像這樣的災難你乾脆死好了。
• Qmnuquh nbuyas bubu ka laqi ini tucing han.

  嬰孩還沒有出生前使母親的肚子凸出。
• Qnprqdug na mgay o nuqu paru ka jilun qtahi.

  他隨便給的，連螞蟻搬的都比他大。
• Mnarux ku o nuqu laqi kuyuh ka qmita bi knan.

  我生病時，反而我女兒對我很照顧。
• Kkduh saku miyah ni wada su o nuqu malu ini su iyah.

  你為了「kduh」來看我，又很快的回去，你不如不來。
• “etngay ta ka laqi”msa su o nuqu malu isu ka meetung.

  你說：「我們把孩子弄瞎。」不如你自己瞎好了。
• Qnrawiq gamil bsrux o nuqu ini kslikaw ka rawiq djima.

  構樹根莖長得快，反而桂竹根莖長得慢。
• Kneawing qnqan bgihur djima mu ga o nuqu malu asi baaxani.

  竹子被颱風吹的間隔大的不如全毀。
• Kmrhrih su ka matas o iya ensprang, nuqu malu asi su alax.

  你想馬虎的讀書就不要勉強，不如放棄。
• Tggraqil smmalu sapah kana do smmalu ta nanak ka nuqu malu.

  大家蓋的房子都偷工減料時最好是自己蓋。
• Gmnuquh ku kmari slnguan mu trmaan kacing ka 1 jiyax shiga.

  昨天一天我挖牛洗澡的地方。
• Kmnrmun su sntmuan mu sblus do nuqu malu ini su scimu ki da!

  你把我加少許的鹽巴當作是鹹的話，那就不要放鹽巴好了！
• Tllbay qmpah kana ka 5 laqi na snaw, nuqu embiyax ka tama dha.

  他五個孩子工作都很軟弱無力，反而他們的父親有力。
• Ttpstuq na gasil qlubung ka glaqun o nuqu ini pstuq ka bowyak.

  野雞經常弄斷套腳陷阱反而山豬不會弄斷。
• Msnpika ku shnganan ku dha o nuqu malu ini keudus qnnaqih mu kuxul.

  我因跛腳被他們嘲笑，我傷心得不如死了算了。
• Kmnkeudus bsiyaq qmblaiq ka seejiq ki o nuqu yaku qrinut ka tgila meudus.

  幸福原本想活得長壽的那個人，反而我這貧窮的人仍然活著。
• Ppspruq smiyan bgurah hngkawas ka Truku o nuqu ini hari pspruq ka Klmukan.

  太魯閣族在過新年時放的鞭炮，反而閩南人放的少。
• Tnrimu wauwa knan ka seejiq ki o qrasun mu balay, kuyuh mu o nuqu baka hari yaku.

  我很感謝介紹小姐給我的那個人，因為他介紹給我的妻子比我還優秀。
• Iya psnpspadaw pila dmayaw seejiq msbrabang, niqan kingal ka kari o “mgay ni mangal o nuqu mgay ka emblaiq” msa

  不要為了捐錢幫助人而爭執，有一句話說：「施比受更為有福。」