Search

Sentences 46 found

• Gklaay su mgkala kari ka quri wauwa.

  對女子們不要逾越禁忌。
• Mgkala gnthiyaq smbu ka gndalih smbu.

  近距離射擊比遠距離射中的比率很高。
• Dmgkala biyax mspung o pnaah alang inu?

  那些優秀的摔角選手是從哪一個部落來的?
• Kneiril baga na o mgkala narat embiyax.

  他左手比右手強。
• Deeganay su ka laqi su wada mgkala kari.

  你違反禁忌的孩子不要隱瞞他的行為。
• Mgkala bi aangal na pais ka bukung nami.

  我們的領袖非常擅於獵敵人的頭。
• Qnbqrus seejiq sayang o mgkala nii muudus.

  現在的墓地比活人多了。
• Knkuung ruwan bling o mgkala bi knkuung na.

  隧道黑暗的樣子特別暗。
• Nrsanay ta msaang ka laqi wada mgkala kari.

  我們對越軌的孩子怒罵。
• Kmnhrahu su knan? niqan duri mgkala knan ha！

  你以為我很漂亮嗎? 還有比我更漂亮的人！
• Mgkala ttalang laqi na ka likaw laqi su uri.

  你孩子跑得速度比他的孩子快。
• Mgkala luqi tunux babuy ka luqi tunux kacing.

  牛腦比豬腦大。
• Wana tama su ka mgkala bi tthaut na mapa lala.

  只有你父親很會綑緊很多東西揹著。
• Kmngkala su kngkla mgagu knan o baki mu ka mgkala.

  你把我當成很會吹笛子，但我的祖父比我更會。
• Mgkala kacing biyax na aapa ka tdruy mapa qngqaya.

  貨車負載東西超越牛的力量。
• Kmnslabang su qmita slaq mu o aji mgkala ka nnisu?

  你把我的水田看作那麼寬大，你的不是比我的還寬大嗎？
• Kari Nihung o mgkala knsleexan slhayan kari Truku.

  學習日語比學太魯閣族語容易。
• Qndgiyaq klwaan Taywang o mgkala breenux knlbangan.

  台灣的山比平原寬大。
• “kmgkala ku kngkla matas msa” su o ma su ka mshaya?

  你想要成為會讀書的人，但是你怎麼那樣?
• Nklingay su binaw spingi bi ga, mha mgkala nnaku o!

  如果你美化環境看看，會超過我的喔！
• Ini tduwa sknknhkraw ka laqi kuyuh wada mgkala kari.

  女孩子超友誼的行為是不可以強辯的。
• Nkdangi mu bi ka wauwa mgkala qnsjiqan ga hki msa ku!

  我很希望那非常漂亮的小姐成為我的情人，該多好呢!
• Hkrigun su manu ka hiya aji isu ka mgkala hyaan pini?

  你比他好不是嗎！你嫉妒什麼！
• Kpaci na qmpah ka baki mu o mgkala embbiyax likaw na.

  我祖父工作活躍得比年輕人還快。
• Iya hkrigi ka qmbliqan dha, mgkala su hyaan ka isu ga.

  別嫉妒他的福你比他更好。
• Mnhmut mgkala kari ka risaw kiya o huya dha psai baga.

  那青年人隨便越軌差一點被他們動手。
• Pnhrahu Utux Baraw ka hmnru o mgkala pnspingan seejiq.

  上帝創造亮麗的自然界比人造的更漂亮。
• Kmnslikaw su tmalang knan o niqan duri ka mgkala knan.

  你把我當作跑步很快，還有比我更快的。
• Gaya Truku o tduwa emeemur ni ini tduwa ka mgkala kari.

  太魯閣風俗可以雙腿交插睡覺， 但不可逾越。
• Tmnramang ku tmgeeru seejiq o yaku ka mgkala ramang da.

  我譏笑過別人有火激紅斑，我的火激紅斑超過他們了。