Search

Sentences 47 found

• Sbitaq na hini meuyas.

  她唱到這裡。
• Meuyas uyas Truku ka laqi.

  孩子在唱太魯閣族歌謠。
• ‘Ap, ap’msa meuyas ka qpatur.

  青蛙在「ap, ap」的叫著。
• Emptkeeman meuyas ka puurung.

  貓頭鷹會在晚上叫。
• Lbxi meuyas binaw, bhangay ta.

  用手吹指哨看看，讓我來聽。
• Laqi ima ka tmgkla bi meuyas gaga?

  那很會唱歌的孩子是誰的孩子？
• Tppeyx ga meuyas mkddowras ka mirit.

  山羊都沿著懸崖發出「peyx」的叫聲。
• Kkpnsuwit su meuyas o iyah ptgsa knan.

  你要會用口哨唱歌就來向我請教。
• Ga mtgkapih quwaq meuyas hika risaw su.

  看到你的兒子在那裡癟嘴唱歌。
• Empnsuwit ku meuyas pqbahang munan hug?

  我要用口哨唱歌給你們聽好嗎？
• Isu rajing na meuyas, hi na do yaku da.

  你先唱，然後再換我。
• Kweyrux o qbhni dgiyaq, pgrbu bi meuyas.

  大彎嘴是高山鳥，天亮就唱歌。
• Meysa ka bubu rudux do ‘qaqaq’ msa meuyas.

  母雞發情時就會發出「qaqaq」的啼叫聲。
• Qulung srnabaw do tqqur meuyas ka puurung.

  只要春天到了，貓頭鷹都叫出「qur」的聲音。
• Rdnganay ta peuyas ka mkla bi meuyas gaga.

  那很會唱歌的讓他先唱。
• Spkdamat na meuyas knan ka uyas sntmaan mu.

  他用敘舊的方式來唱我死去太太的歌。
• Mlbux ku meuyas wwaan gaga msa ka risaw su.

  你的兒子說：「我要用手指哨對那女孩子吹歌。」
• Spkkmdamat na meuyas kana ka uyas nniqan mu.

  所有我故鄉的歌謠他透過歌聲來懷念。
• Rapit bhgay o peyx msa ga meuyas qhuni baraw.

  白飛鼠在樹上發出「peyx」的叫聲。
• Gmnpnsuwit meuyas smkuxul knan ka risaw gaga.

  那男子透過口哨來唱歌對我示愛。
• Ga pkapih quwaq pmbaraw meuyas ka seejiq kiya.

  那個人以癟嘴高聲唱歌。
• Knlbux na meuyas ka baki ga o malu bi bhangan.

  那個爺爺用手吹指哨吹歌非常好聽。
• Pnsuwitaw mu meuyas ka uyas su, sita mu klaan.

  你的歌我要以口哨來唱，看看我能不能。
• Snkapih mu lmingis qmita ka quwaq na ga meuyas.

  我把他唱歌的嘴當作是哭著癟嘴。
• Empealix knan knkla na meuyas ka laqi su kuyuh.

  你女兒唱歌的技巧會超越我。
• “rimuy maku rimuy” msa o jiyan bi meuyas Truku.

  「我親愛的朋友」是太魯閣族常傳唱的歌謠。
• Slbux mu meuyas ka wauwa ga o lmutut smkuxul da.

  我為那女孩用手吹指哨時，她就接著喜歡我了。
• Gmpnsuwit ku baga meuyas o kuxul dha bi bhangan.

  他們非常喜歡聽我吹口哨唱歌。
• Meuyas su o rjii meuyas ka niqan pnskraya rdaan.

  你唱歌的時候，有休止符的地方要停止。
• Trrgrig kana ka dhiya do meuyas nami ka yami da.

  他們都在跳舞時，我們就唱歌了。