Search

Sentences 24 found

• Ttrabuh su o hmjiyal su da?

  你經常找情人，找到了嗎？
• Gmnpaci su ka wauwa o hmjiyal su?

  你尋覓活躍的小姐時，有找到嗎？
• Ima tnkbkak hmjiyal ka puqan su huKi?

  爺爺！誰摸黑找到了你的煙斗？
• Hmjiyal malu bi brigan pucing ka tama su.

  你爸爸找到很好的刀店。
• Sknhjiyal na malu qpahan ka hmjiyal pila.

  他賺錢像找到好的工作一樣。
• Tmnmalu su phyigan sapah o hmjiyal su da?

  你找適合蓋房子的地方，找到了嗎？
• Gmnleexan su smlaan sapah o hmjiyal su da?

  你找好蓋房子的地方，你找到了嗎？
• Ttmalu su dxgal hmaan blbul o hmjiyal su da?

  你找到適合種香蕉的地方了嗎？
• Ini biyaw hmjiyal kmbkak ga o luhay na ttkbkak.

  摸黑找得很快的那個人是經常摸黑找東西。
• Tmnhjiq ku miying hjiq bi niqan o hmjiyal ku da.

  我找寬曠要住的地方我找到了。
• Gnluul mu huling hmjiyal ka empgeeguy tnegliing.

  我因狗吠發現了躲藏的小偷。
• Nrait su nanak hmjiyal ka pusu walu knkla su pswaray ga.

  以你眺望的技巧，你應該一下子會找到蜜蜂窩。
• Ppeetung su kha sibus ga o mha su hmjiyal inu ka bgbug na?

  那麼多間隔大要補種的甘蔗，甘蔗苗你要去哪裡找？
• Gnpeydang mu hmjiyal ka pila seejiq kiya o 30 kbuhug pila.

  我找到了那人遺失的錢有三十萬。
• Tmnrisaw ku mu miying ina o hmjiyal ku mkla bi tminun pniri.

  我為了我年輕未婚的兒子找的媳婦，我找到很會織浮織的。
• Pneydang na murug miying ka bowyak snbu na o yaku ka hmjiyal.

  他跟蹤被他打中走失的山豬被我找到了。
• Gnlatat mu mirit miying ka huling o hiya ka ini biyaw hmjiyal.

  我用狗來找尋出外的羊時，牠很快找到。
• Pnbayu su pgeelug knan muda llqlaq ka elug o smayan mu hmjiyal.

  你託我開通過縫隙窄小的路我好賣力的移動路線。
• Msnqumi namu miying wada mtucing msluluy o huya namu sun hmjiyal?

  你們為了尋找遺失的縫紉針而爭吵，你們怎麼會找到呢？
• Lngu mu pphjiyal hiyaan ka rangah rapit o yaku nak duri ka hmjiyal.

  本來要讓他找的飛鼠洞還是我自己找到了。
• Tmnpuh tmatuk baga miying mnarux ka msapuh ki o mkla bi hmjiyal mnarux.

  那醫生用手「puh」拍打聽診，很會發覺病因。
• Tnpnlaq hmjiyal kha qnqan tutu kalat shiga ga o laqi mu kuyuh, sbrigun na.

  昨天在海岸找到很多吃過的鳳梨罐頭是我女兒，他要賣。
• Ida ini pndka ka knkla kndsa Truku ni Klmukan , Ida mha ini pneglngu hmjiyal ka kari uri o. Aji kiya.

  太魯閣族與漢人的文化背景不同，若要適切的從中文翻成我們族語是不容易的。
• Gmnkneywa ku qnsjiqan, kmsdrudan ni drumut qmpah sapah ka ngalun mu ina o qqulung ku hmjiyal kingal wauwa alang nami hini.

  我找很漂亮，孝順父母和認真做家事要當作我的媳婦時，我總算在我們部落這裡找到一位小姐。