Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
28 results for “endka”.
Sentences 28 found
-
Asi endka ‘eheah’ msa kana.全都一起嘆息「eheah」。
-
Asi endka teeaw msa ka dhiya.她們都說對不起的語氣。
-
Kkhdhik namu o asi endka kana.你們要凱旋歡呼時都要一起歡呼。
-
Endka bi pseasug, iya prrabang!公平的分配,不要有多有少!
-
Pphuma na kari o endka balay bi.他造謠像是真的一樣。
-
Kana deetung ga o endkaanay ta gmealu.所有眼瞎的人我們要憐憫他們。
-
Ttkaraw dha steetu o asi endka mshshas.他們經常爬上去都喘氣了。
-
Mtcihung nami do asi nami endka ini qita.我們互相放眼中異物,我們同時都看不到。
-
Iya rabang mangal, endkaaw ta masug kana.不要多拿,我們公平的分。
-
Ttbahing dha o asi endka kana ruwan sapah.他們全家都是懶惰的人。
-
Snlbi manu ka sibus asi endka mndahaw gaga?那些甘蔗都彎著是被什麼垂下的?
-
Knegxal dha hiya o asi endka tgxal ka 1 alang.他們為了作伙伴使村落成為一體。
-
Gnmisan mu mhuma ka mami o asi endka meudus kana.我趁冬季種的橘子都活了。
-
Asi endka msa mowng, ga pspruq btunux ka dhiya hiya.他們那裡都在「mowng」的爆破石頭。
-
Ga asi endka msa ‘pak’ ptjiyal qowlit ka sngqslan na.他的鐵鋏陷阱都「pak」的夾到老鼠了。
-
Iya rwaqi mangal ka dxgal rudan ta, endkaay ta masug.不要把老人家的地拿七成,我們以公平的來分。
-
Knkukung na ka wawa rudux mu o asi endka kingal pnrqan.我的小雞縮著的樣子整窩都是。
-
Ttnihur dha mkan sinaw o asi endka mtkray rumul uri da.他們經常喝烈酒的肝也都硬化了。
-
Ttqruy dha hidaw ka dmqeepah dxgal o asi endka powsa rulu.農夫們經常為了遮陽光都戴斗笠。
-
Praan ka sangi o asi endka mqquri para mkkarang ka dudux na.胡瓜的架子架好,它的芽就同時向架子上爬。
-
Msnmqmuq ku asi endka mqmuq kana ka laqi do naqih bi kuxul mu.我為了我患有口吃遺傳給孩子而心裡難過。
-
Ttlingay dha kmaraw o asi endka kingal jiyax kana ka alang hiya.那部落的人他們全都在同一天清理環境。
-
Asaw krana pnrhulan o tddurun nami endka smapuh Tuxan Baraw kana.為了使教會成長我們每個人一起向神禱告。
-
Mnpypuy ku huling tkurih ka shiga o asi endka ttama baraw ka tkurih meisug.我昨天「Puy! Puy!」唆使狗嚇竹雞時,竹雞怕得棲息在樹上。
-
Iya psnrurut pakaw mssmriq smbut, endkai smbut binaw, aji namu biyaw qhduun.不要為了砍荊棘攀纏的地方互相推卸,你們一起砍看看,你們很快就完成。
-
Qulung niqan ka saw qrasun o asi endka msa ‘pax pax’ pspruq qbulit blblak kana ka alang.只要有慶典部落都會發出「pax, pax」點燃的炮竹聲。