Search

Sentences 32 found

• Iya ta pddaaw ka emprngaw.

  我們說話不要互相隱瞞。
• Deangu nami ka ga emprngaw gaga.

  那些在談話人都是我們的弟媳。
• Ini bi pddgiyal emprngaw ka dhiya.

  他們鬥嘴不分輸贏。
• Mkkrayi bi emprngaw ka dhiya gaga.

  他們互稱姊妹夫。
• Iya ta phhtur ka emprngaw malu uda.

  談好的事我們不要互相阻止。
• Ttqibuh dha emprngaw o ungat qyaan.

  他們經常相互起嚴重的爭議沒有辦法插手。
• Ungat bi phhjiq dha emprngaw ka dhiya.

  他們在爭論時不會退讓。
• Manu sun namu haya mggeeguy emprngaw?

  你們幹嘛竊竊私語?
• Ini ptrrnaw mqqqibuh emprngaw ka dhiya.

  他們毫不客氣的互相檢討。
• Saw skgeeguy nanak emprngaw uuda ka dhiya.

  他們老是密謀要做的事。
• Ini bi phhjil emprngaw ka seejiq ga alang hiya.

  那裏村民說話互不相讓。
• Pdhjiq ka emprngaw, inu bi ka mtlbu taxa namu da!

  發生爭執時要互相承讓難道你們當中一人不能夠讓嗎!
• Ima ka ga msa “nun, nun” emprngaw uyung sapah gaga?

  在屋後談論發出「nun, nun」聲音的是誰？
• Ga mqqraraq emprngaw ka dhiya ga o mdka ga mkksaang.

  他們在互相大聲對話的人好像在對罵。
• Mnrahul nami emprngaw ka euda psdka pstalang buji da.

  有關射箭比賽的事我們已經召開過會議了。
• Mrruus nami nak emprngaw ka niqan kari saw aji pgkala.

  有什麼秘密的事，我們各自偷偷的講。
• Iya psnqalang sapah msnayus msbrabang, enduwa emprngaw.

  別為了家圍牆的界線而爭吵，好好的溝通。
• Gnrahul nami emprngaw shiga o quri euda smgasut tmukuy.

  昨天我們聚會討論有關播種祭儀的流程。
• Sprahul nami shiga o emprngaw quri kkrana djiyun alang.

  昨天我們聚會討論部落經濟的成長。
• Emptbukuy su rmngaw hyaan? Hmuya ka asi pdqras emprngaw!

  你在背後說他?為什麼你不當面對他說呢!
• Tayal rawa dha emprngaw, ini seupu lnglungan ka alang hiya.

  那個部落討論引起騷動很不團結。
• Niqan paru uuda do mtggmlux nami bi emprngaw ka kana alang.

  有重大的事我們所有部落的人都靜靜地討論。
• Iya psnpleepung mhuma bunga mkksaang, hmuya ka mnduwa emprngaw.

  不要為了種地瓜種的密而吵架，為什麼不好好的談。
• Qnawal rngagan o malu bi jiyan emprngaw ta seejiq ana ga thiyaq.

  人不論在遠方電話是很好用來交談的。
• Embbruwa emprngaw ka seejiq o gmlux sun do o ‘pax’ ungat qwquwaq da.

  人在吵鬧交談時叫他們安靜，就「pax」這樣住口了。
• Glealu na smruwa saan qmita ka wauwa na o ini ta lu smkkari emprngaw.

  他的女孩很容易答應相親，不需要費口舌。
• Gnpgkla su paadas knan ka patas euda ta emprngaw o wada mu ngalun da.

  你寄給我的開會通知，我收到了。
• Msnraka nami pais ini enduwa gmraka ka duma nami do mkksaang emprngaw.

  我們為了有的不好好監視敵人而互相生氣的討論。
• Bukung nsgan ta o emprngaw quri euda psmiyan Mgay Bari Truku ka saman.

  我們的鄉長明天要宣佈有關舉辦太魯閣族Mgay Bari 的事情。
• Mqpuhir knrudan ka baki ni payi mu do ini lu emprngaw, mqqita nanak da.

  我祖父母因老得耳聾不交談，只能用眼睛相看。