Search

Sentences 15,211 found

• Smeagiq bi naqih qtaan ka bnkug dha.

  他們排得不齊很不好看。
• Deaji dhiya ka mnagal kumay snduray?

  上次獵熊的不是他們嗎?
• Saw ki nuda su o empeakay saku siqa.

  你這樣的行為你真丟臉。
• Mkmpseaki ku smqit btakan ka sayang.

  今天我想砍老的麻竹。
• Ini pnegeakuy ka seejiq ungat jiyax.

  忙碌的人不容易被人使喚。
• Smeeakuy bi knan ka ngngalan mu ina.

  我的親家很煩我。
• Kmslealang bi slhbun ka Bukung nami.

  我們的首長很關心各村落。
• Sealax ku pskuri knrudan ka yaku da.

  我因老了工作被辭掉了。
• Empealu ku bbaraw ka qlubung bowyak.

  我要放山豬陷阱的拉線弄長。
• Knealu na libaw tkurih o baka balay.

  他做的竹雞陷阱的延長線剛剛好。
• Eluun mu pakung dahaw ka qwarux nii.

  這黃藤是我要用來做絞殺器陷阱的延長線。
• Speamah mu prisuh hyaan ka lukus mu.

  我的衣服請他染成淡色的。
• Ana su ini iyah, meanak ku ka nnisu.

  你可以不來，我會保留你的一份。
• Skneangal na bowyak mangal ka kumay.

  他獵熊當作像獵山豬一樣。
• Mkmeangu ku bi sunan o huya msa hug?

  我想作你的弟媳，如何?
• Keanganay su mnan ka kuyuh empeeksa.

  你不要讓遊手好閒的女孩當我們的弟媳。
• Mkmpeayig ku gigan su, “iq” ksa hug?

  我想用你的燻乾架來燻乾東西，你說可以好嗎?
• Mkmpeayus ku cih dxgal su plbuay ta.

  我想劃點你的地來租。
• Tbeangaw mu qmabil yaku ka sapah su.

  你家正面的牆我來做。
• Sibus bagah o hmaun bi Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族種植土甘蔗。
• Tbgeanay saku ha midaw ka gukung mu.

  你不要把我鍋子煮焦。
• Bhingaw mu tminun yaku ka kray gaga.

  那網袋我來慢慢編。
• Pbahu lukus snagan na ka kuyuh gaga.

  那妻子請她先生洗衣服。
• Tbbalung kana do tmqurug ku ka yaku.

  都吃蛋我吃腎臟。
• Nkbangah bi sraw ka brigi na msa ku.

  我希望他買的是九芎樹的木炭。
• Embarig ku gipu ka kacing prnaun mu.

  我要買隻的母牛來繁殖。
• Ida ku barux barux ini usa tnaqi mu.

  我一直翻來覆去，睡不著。
• Iya ku bi tbbeani pqita msru ina ha.

  不要讓我看到毒打媳婦。
• Asi sa ‘beyh’ mtakur ka seejiq kiya.

  那個人「beyh」這樣子跌倒。
• Bhbhanay saku dqras mu msru laqi ha.

  你不要在我面前重重的毒打孩子。