Search

Sentences 3,208 found

• Ttpida dha musa matas ka laqi kuyuh o asi endka gmupuq tunux kana.

  在學中的女孩，髮型都是西瓜頭。
• Knpkbarah na kndadax musa bbuyu o tna pkulaw gaing kana seejiq da.

  他臨時才出發去狩獵，別人已經都走很遠了。
• Tppkeeru mhuma layan kana do pkeeru ku mhuma beyluh mrata ka yaku.

  都在補種綠豆時，我就補種紅豆了。
• Tpppnlaq musa mkksa kana do musa ku mkksa siyaw yayung ka yaku da.

  都去海岸散步時，我就去河邊散步了。
• Gnpqdu ku mhiyug tmaga sunan smka jiyax o msisuy kana qaqay mu da.

  我呆站著等你半天，我的腳都麻了。
• Mgrbu mha qmpahan do tppspdu rnduung gamil qrul kana ka yami hiya.

  我們那裡早上要去田裡時，都點燃蛇木作成的蛇木棒。
• Tnpteeru bngbang dmamux babaw djima ki o murug nami hyaan kana da.

  那更換屋頂上層竹子為鐵皮的人，我們都跟著他做了。
• Tgpudung sowki ka statak ta kmbgurah o bitaq embbruq kana ka baga.

  使用斷裂的柴刀開墾新地，手都起泡泡。
• Hana bsukan ka tama mu aji bnsukan o sknpunu nami qmita kana laqi.

  我從未酒醉的爸爸初次酒醉時，我們孩子看了覺得像精神病一樣。
• Tppurug mgriq tdruy bahu kana do mgriq ku tdruy qrngul ka yaku da.

  大家都學開公車時，我就學開火車了。
• Ida tai saw niqan krtun o saw sqqala mhiyug dmmhaw kana ka seejiq.

  只要有宰殺的，人總是都站著驚奇地凝視。
• Qnqdunuq lupung mu o ungat ana kingal dniyan baga kanaruwan sapah.

  我朋友獨自死亡的情形全家沒有一個被按脈搏。
• Rmnabang mangal pila nkana ki o wada shmuk kulu hmkan 15 hngkawas.

  那貪污公款的被關入監牢十五年。
• Tr5 laqi snaw kana ka mnswayi mu snaw o wana yaku ka 5 laqi kuyuh.

  我的兄弟都有五個男孩只有我五個女孩。
• Asi krpla hiyi dha kana ka kingal ruwan sapah ga o pnaah bubu dha.

  那全家皮膚白皙是媽媽的遺傳。
• Kana rprpun o rpun bali ni ayang ka spdakar bi pstmay hmut seejiq.

  所有的倉庫中，彈藥庫和油庫嚴禁閒人進入。
• Qulung miyah ka bgihur paru do ida na rqraqun kana ka blbul nhuma.

  只要颱風來襲所有種的香蕉樹一定會被吹倒。
• Endaan mu murus sapuh ka spriq utux o wada asi krsung mhuqil kana.

  我用殺草劑噴灑昭和草，全部都殺光。
• Niqan ruquh waru ka tama na o asi qruquh waru kana ka laqi na uri.

  父親有喉結，他的孩子也都會有喉結。
• Qulung mkan bsrux ka rungay do trrurut qbrangan kana ka yami hiya.

  只要猴子來吃構樹果時，我們那裡的人就都做埋伏掩體物。
• Nrusuq spriq kana ka qmpahan mu misan ga, rbagan do wada ungat da.

  在冬天我的地都長出雨來菇，到了夏天就消失了。
• Mnda pndumul su sseupu lnglungan kana Truku ga, ana rabang tndhuun.

  你鼓勵團結太魯閣族的心，很值得稱許。
• Tggaq kana ka bubu rudux do ga tprut lhbun spriq kana ka wawa na.

  所有的母雞因發出「gaq」地叫聲使小雞都躲進草叢裏。
• Saw kkgxal su kana ka alang su hiya o tgxal bi dhyaan ka isu uri.

  為了使你村落的人都和你作伙伴你也要同樣以對。
• Gmnhabuk galiq gmbarig ka kuyuh ga o ki kana kykuyuh smkuxul marig.

  那婦女過去專賣布腰帶，好多的婦女很喜歡買。
• Asi khdhik kana ka tkblnga dgiyaq ga o kla su ha mnangal 5 ka pais.

  滿山迴盪凱旋歡呼的聲音，原來取了五個首級。
• Kkhghug bubul qsiya kana ka ngangut ta o asi ta kari pnkingal kana.

  要使家家庭院都有水井的話，我們就各自鑿井。
• Tnhgut qsiya yudun gumu nii o hiya ka brigan kana qngqayay ttqsiya.

  這水管的主人是專門賣水的用具。
• Skeeman o asi khiru kana ka dgiyaq sipaw nami hiya, ga mgsbu rapit.

  晚間我們對面的山都成為在射飛鼠的燈光。
• Teeiyah kmaaguh knan kana do yaa kgeinu ka saun mu o meydang ku da?

  都邀請我來，我不知道要去哪裡，我搞糊塗了。