Search

Sentences 7,959 found

• Lamu kana ka laqi namu ni lita Mgay Bari.

  召集你們的孩子去參加感恩祭。
• Dmlatat ana qmuyux ga o lala tbyaxun dha.

  連下雨天也外出的人，他們有很多要忙的事。
• Ini jiyax plawa ana manu euda ka baki mu.

  我的祖父不會拖延任何事。
• Ini pneglbak ana psiran hidaw ka baki su.

  你的爺爺縱使被太陽直射也不做遮物。
• Slbaanay ta haya smmalu ka sapah baki su.

  我們替你爺爺蓋矮房子。
• Hana mtglhang ka karat qmnuyux smka idas.

  下了半個月的雨剛剛才露出日光。
• Asi klibu mirit nanak ka brxi smmalu isu.

  你獨自一人建造羊舍就可以了。
• Qnlqlaq ayug hiya o ungat uda ana bowyak.

  那山谷的間隙連山豬都無法過。
• Mkrbuk su Ma? ana mkan nhapuy msluung su.

  爸！你累囉？你連吃飯也打瞌睡。
• Mglbu qmblaiq ka seejiq o ana ima smeura.

  很富有的人，任何人都很羨慕。
• Saw skmmkay kuxul na ka laqi o ura nanak.

  總是喜歡做家事的孩子，令人羨慕。
• Nlqanay su ini kla mrut nalaq ka esig su.

  不要讓不會取膿的擠你的膿包。
• Ana rudan na kpeysan na ka aji lngu laqi.

  不孝的孩子連父母也要敵視。
• Kpsanay ta quri mnhuling kari ka laqi ta.

  我們要讓孩子敵視說下流話的人。
• Psknganay su ka rungay mkla qmita pakung.

  會看M型固定器的猴子別去為它設置。
• Ppsanay ta peapa laqi kuyuh ka napa gaga.

  我們讓女孩子揹那輕的揹物。
• Tnpayi mhuway bi ga o ana rabang seeraun.

  那有很慷慨岳母的是令人羨慕的。
• Mnsa mrata ka snaw o mnpdagit mrata kana.

  當過兵的男性都紮過軍人的綁腿。
• Pdsanay misu haka tnegiya tunun su pniri.

  你要織浮織的捲線，我幫你紡紗。
• Kngkingal klwaan o ida niqan peypay kana.

  每一個國家都有國旗。
• Maapgrpaw do qmqgu kana ka tama rudux da.

  進入黎明時，所有的公雞都在鳴叫了。
• Mnpgu su embanah dqras shiga o hmnuya su?

  你昨天臉色漲紅是怎麼了？
• Dmplabu sapah ga o ungat sapah dha nanak.

  那些租房屋的人，他們自己沒有房屋。
• Pmblxanay misu 7 ka mirit yahun su marig.

  你要來買的羊，我幫你訂七隻。
• Mgpnlaq bnaqig nanak ka siyaw yayung uri.

  溪邊像海岸一樣都是沙。
• Powda kana ka rumul gaga, iya brxi nanak.

  那肝分享給大家，不要獨自享用。
• Smpprana bi tmabug ka lala prnaun tmabug.

  很多要擴大養殖的就需要養殖很多。
• Kana ppruxul ga o yaku psquri bhniq kiya.

  那所有的呂宋莢蒾樹，我要來削作弓。
• Psdkaanay ta knkla kari Truku ka laqi ta.

  讓我們孩子參加太魯閣族語能力比賽。
• Pshnkanay ta saw kuxul dha uqan ka rudan.

  我們來燉煮老人家喜歡吃的東西。