Search

Sentences 45,425 found

• Kmnrut babuy ka seejiq o mnrsung kana baga dha.

  殺過豬的人，他們手都油油的。
• Ini pnegrsung dakil ka nhuma o meuwit ta qmpah.

  我們種的農作物沒有長得綠油油時，鋤草會很累。
• Rubang mu dangar kana ka mkssiyaw qnpahan gaga.

  那田地的周邊都是我以前設的石壓陷阱。
• Rbangaw mu smmalu yaku ka rubang qlubung mirit.

  山羊套頸陷阱的套圈由我來做。
• Uqun mnmanu ka sprubug su pkdakil hiyi laqi su?

  你讓你的孩子長得身體細嫩是吃了哪一類食物？
• Kmrubux bi rngayun snalu ka laqi o seani marig.

  孩子想玩玩具，去買給他。
• Wada ptgrubux quyu giji kyutan ka Akang Tapang.

  Akang Tapang因觸摸雨傘節被咬而死。
• Lala bi rucing ka ga mtnegutu siyaw pnlaq gaga.

  在海邊堆積了很多漂流木。
• Rudan bi knkla na rmngaw kari Truku ka laqi su.

  你孩子講太魯閣族語非常成熟。
• Mtgrudan bi ka usik qapal su o aji su kriun na?

  你的生薑看起來老了，你還不要挖嗎？
• Saw skrudan bubu rudux mahan na bgu ka baki mu.

  我祖父總是煮老母雞湯喝。
• Ini pnegrudaw yahan bgihur paru ka sapah qpras.

  水泥屋不會被颱風摧毀。
• Rudu qbrangan rungay tama mu mkan bsrux ka nii.

  這掩體物是我父親埋伏猴子來吃構樹果的。
• Mgrudu pucing mu knparu ka rudu pucing baki su.

  你祖父的獵刀鞘像我的獵刀鞘一樣大。
• Rduun mu pucing psluhay smmalu ka laqi mu snaw.

  我要讓我兒子學做獵刀鞘。
• Rdaanay su prrawa payay nhuma dha ka huling su.

  別讓你的狗玩耍弄亂別人種的稻作。
• Smrruhaw bi yayung ka mnlala miyah bgihur paru.

  颱風多次來襲造成多次河川湍急。
• Asi kruhug trabus ka damat ta hndayu ska hidaw.

  我們中午的便當就焦炒花生當菜餚。
• Smrrukal bi kana lutut ka hbaraw uqan pntryian.

  很多婚宴需要動員家族很多次。
• Rkalay ta haya ka btunux ga qmaya elug baki su.

  我們幫你祖父挪開阻礙他路的石頭。
• Grulung mu dmuuy psakur ka kacing meisug hidaw.

  怕曬太陽的水牛，我趁起雲的時候用牠耕田。
• Ini pnegrulung ka pusu karat o ungat qquyux na.

  東邊沒有起雲時還不會有雨。
• Rmngaw ka msapuh o emprungut rumul su sun kuna.

  醫生對我說：「你的肝會形成腫瘤。」
• Ga mtgrungut ka qhuni ini mu klai ka hangan na.

  那露出樹瘤的樹，我不曉得樹名。
• Grunug mu wahir mhuma ka dxgal mu kingal lituk.

  我的一甲地要用來種愛玉樹。
• Sknrunug mu meisug hmurah sapah ka bgihur paru.

  我把颱風吹垮房子當作地震震垮房子一樣怕。
• Wada mrmux bling ka qsiya o ruq ruq msa hmnang.

  水流入洞時會發出ruq的聲音。
• Smrruqil bi knbaraw qulit ka hmnru bnbun dxgal.

  長在肥沃土的檜木一定有很多長得很高。
• Rquhaw mu btunux msping ka ngangut ptasan gaga.

  那學校的庭院我要用奇石來裝飾。
• Prurul 3 pnniqan kacing knan ka lupung mu paru.

  我親家一次給我三份牛肉。