Search

Sentences 5,651 found

• Saw sqhuqil ka kacing tnbgan mu, yaa hmuya pini?

  不知為什麼我養的牛老是死亡？
• Mhhuriq wada hini sayang bi ka dapil seejiq nii.

  這個人的足跡剛剛走過還很新。
• Ini biyaw hmru sphuriq psquyux ka mndngu beyluh.

  乾的豆被雨淋溼很快長芽。
• Dmshus mtaqi ka dhiya ga o ini ku sdalih dhyaan.

  我不和睡覺時發出“hus”聲的人一起睡覺。
• Pshwinuk bi qtaan ka risaw o ima ini skuxul hug?

  男孩很愛炫燿腰美誰會不喜歡呢?
• Kmneicing knan ka wauwa ga o ini sdalih knan da.

  那小姐把我當作是獨眼的人就不接近我了。
• Kmnimah ku bi sinaw ka shiga o ini ku dha pmahi.

  昨天我很想喝酒但他們不給我喝。
• “nkeini bi dawi matas ka laqi ta hki”mkksa nami.

  我們互相說：「若我們的孩子不懶惰讀書那就好了。」
• Mnarux su o ini hari pnegeiyah qmita ka laqi su?

  你生病你時孩子不會來看你嗎?
• Tmnjiyah rsagan ni ini sjiyal matas ka wauwa na.

  他的小姐因為花時間交男朋友而不用心讀書。
• Mqhqahur dxgal dha o ini pnegkakaw tmhnuk dxgal.

  他們的地有很多石礫，不能用五齒耙來耙。
• Tgeekan bi qnilaw ka babuy o ini biyaw dakil na.

  很會吃煮飼料的豬長得很快。
• Ma su spkari seejiq， hmuya ka ini su nanak kari?

  你為什麼讓別人開挖而不自己來挖呢？
• Gkasa na knlhkah mapa o ini tgluhay mapa mshjil.

  他經常揹輕的東西，不習慣揹重的東西。
• Pkwaa ta tgla ka hlama masu msa ku o ini pkkawa.

  我想用酵粉使小米糕膨脹，但不會膨脹。
• Ini pnegkdadu mnegseesu bi kana laqi na ka hiya.

  他所有的孩子都不喜歡浮躁不安都很安靜。
• Ttkdang na ka hiya o ini pgkala knan ttlayat mu.

  他種菖蒲草不如我種的冇骨消草多。
• Knkdax hnjilan hiyi nami o ini pgkala ana cicih.

  我們的體重恰好一樣，一點都沒有差。
• Kmnkeapu ghak wada qun qtahi ini hru ka baki mu.

  我祖父把被螞蟻吃的種籽當作是爛掉的。
• Msnkeapu nami ghak layan ini na dngii bi mhidaw.

  我們為了他沒有把綠豆種籽曬的很乾而爛掉發生爭吵。
• Ungat kuwi mkan o ini pnegkeeku ka rnabaw bukuh.

  木瓜的葉子沒有病蟲害不容易起皺。
• Pnkeiya mu risaw ka laqi mu kuyuh o ini bi sruwa

  我讓男孩對我女兒示愛，我女兒堅決不肯。
• Mnkeiyax mhuqil o ini pstmayi sapah ka bqrus na.

  意外死亡的屍體禁止帶入家裡。
• Gmkgus su dqras seejiq o ini su hibaw dqras dha?

  你常修別人的臉時沒有傷到他們臉嗎？
• Mnegkingal bi kari na ini pddha ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族講一次話就算話。
• Gkinig mu uqun mnarux hmadut spuhan ka tdruy mu.

  我車子是用來接送因病走路踉蹌的人去醫院。
• Ma su spkinig pdudul txaun ka tama su ga mnarux?

  你為什麼叫別人扶持生病走路踉蹌的爸爸？
• Ini kuna klngani philit knrxan tunux ka snaw mu.

  我丈夫不會讓我的頭「kleyng」陣痛。
• Ga msnklowlaw tama dha ini ttama sapah ka dhiya.

  他們為了他們的父親好動不待在家裡而起爭執。
• Tklungan bi mduk rhngun sapah o ini biyaw naqih.

  常常這樣「klung」關的家門很快壞。