Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
3,936 results for “han”.
Sentences 3,936 found
-
Plbux bi sunan ka hiya o yaasa malu bhangan ka lnbux su.他一直要請你吹指哨,是因為你吹得非常好聽。
-
Asi klhang phpah leylay kana ka dgiyaq nami hiya sayang.我們那邊的山都開滿了杜鵑花。
-
Plhang mqliyang rmisuh ptrabang ka pstlaman patus saman.明天要射擊的靶子塗上青色。
-
Smllhang bi ka samaw sayang do ana rudux qmqgu ska rabi.現在燈光一直發亮,連雞都在半夜啼叫。
-
Tllhang bhgay kana do mangal ku lhang mqalux ka yaku da.所有人都拿白色而我就拿黑色的。
-
Tllingas gupun mnkan kana do hana ku pnpun mkan ka yaku.全都吃完在剔牙,我才要開始吃。
-
Mqmliwaq ku cyaqung ga mkan trabus hana nhuma ka sayang.我今天想要驅趕在吃剛種的花生的烏鴉。
-
Lslsanay ta haya ka lukus tama su ga sqpahan sudu spriq.附在你父親衣服上的葉草,我們幫他甩脫。
-
Nplukus su nhari ka mha qmpahan da, smdangaw hidaw do o!你要去工作的應該趕快穿衣服了,太陽已經升高了喔!
-
Tmmsa kana ka seejiq ga o yaa ima ka bhangun o ini klai.大家都說這樣這樣,聽誰的不知道。
-
Tgknarux bi lnglungan ga o asi ka dsun spuhan lnglungan.那身心病患必須帶到身心科治療。
-
Laqi ta han o pnpalah ta pntahu rudan kana o iya shngii.我們小時候都烤過老人升的火,不要忘記。
-
Wada ptgpaq qahan tama mu mhuqil ka kingal tatat huling.有一隻小狗被我父親「paq」地踩死。
-
Saw skphaal dngur qhuni plahan mskuy ka yami alang hiya.我們部落那裡總是冷天氣扛原木來烤火。
-
Saw skpksiyuk dxgal ga o kika brihan na mangal knsyukan.那老是把土地出租的人以這來賺租金。
-
Powri bi ka laqi mu snaw o ngalan mu Powri ka hangan na.我老么是男孩子,所以我給他取名叫Powri。
-
Kmnprut euda na mqneuqu embahang kari dnudug mu ka hiya.他把我鼓勵的話,誤聽為是打壓他。
-
Sppslumux mu tmlnga laqi ka ssiyaw qmpahan mu daya hiya.我上方那裡的田地邊,讓我的孩子一個一個的去設置套頸陷阱。
-
Gpuh mu qmbahang ttaril tqring qhuni qmburang ka kjiraw.我以聽「puh」的聲音棲在樹梢埋伏老鷹。
-
Sqphani qpahan pgkla alang ka patas psdka pstalang buji.射箭比賽張貼在部落的公告欄。
-
Gnqapal na blbul mkan ka mtrurul laqi na msa ka bhangan.據說她生雙胞胎是吃了連體蕉。
-
Tqqar rmngaw kana do yaa ima ka bhangun o meydang ku da.都在發言時不知道要聽誰的我迷糊了。
-
Qnqan ku mnarux o qmnqatar ku 3 qatar do baka mu hi han.我生了病後我走三大步就暫時停住了。
-
Qmnqgapi su pha hangan brah lukus laqi matas uri isu ga?你也繡過學生服胸前的名字嗎?
-
Qtuyaw mu ka karat ni kika tdhgun mu ka biyi qmpahan mu.我要看颱風的預兆才來固定工寮。
-
Muda su bbuyu o qlahang, iya qlqah quyu, qyutun suna da!你經過草叢時不要踩到蛇,會咬你喔!
-
Sqdhani bunga tmabug binaw babuy ga, mshjil bi spngan o!你用飽滿的地瓜餵豬看看,秤起來很重喔!
-
Baka qlahan ka bunga do tqqulah bunga kana ka yami hiya.採收地瓜時期到了,我們那裡的部落都在採收地瓜。
-
Manu sun su haya tmrabih hiya, mha su qmpahan knuwan da?你怎麼在那裡喋喋不休,你何時去田裡了呢?