Search

Sentences 7,959 found

• Pkwaanay su labu mnarux qurug ka laqi su.

  不要讓你的孩子因腎臟病而引起浮腫。
• Tkkayak mkan hlama kana ka kmnrut siyang.

  切豬肉的都在切一點糯米糕吃。
• Kbtaanay su hiyi mgay ka pusu bsrat gaga.

  你不要拿大塊的肉給那個很吝嗇的人。
• Kana kkblay qbhni ga o qdlani rudan kiya.

  那些所有小鳥的胗都給父母吃。
• Kblyanay ta haka dowriq na mangal cihung.

  我們打開他的眼睛幫他取小異物。
• Kdhanay su pseusa ni ki nalax ka laqi su.

  不要讓你的孩子「kduh」做手工藝就放棄。
• Maakeelgan ku Truku ka yaku o ana rabang.

  我成為太魯閣族是很值得的。
• Mndduuy ita nanak o gkeiyax rmuba phuqil.

  殺自己人的人會被咒詛意外死亡。
• Gnkeudus mu laqi psramal ka kana slaq mu.

  我的水田是為了小孩的生活預備的。
• Kana dmpkgus dqras ga o seejiq pnaah inu?

  那些修面的人是從哪裡來？
• Kgsay ta kana ka rima babuy snrukan gaga.

  那燒毛過的五隻豬，我們來全部刮乾淨。
• Hmut su pkha phapuy knan o uqun ima kana?

  你隨意要我煮這麼多誰要吃呢？
• Skhyaanay su mangal lala ka dxgal rudan .

  別貪那麼多老人的土地。
• Kneganay su bsukan ka musa smipaq bowyak.

  你不要在酒醉踉踉蹌蹌時，去打被陷阱捕獲的山豬。
• Mmkiwax ku hyaan o wada tgkiwax nanak da.

  我正要請他讓位時，他自己讓位了。
• Ana ku qyaan ana manu o kwaxun mu pucing.

  我雖然被任何東西阻擋我會用獵刀排除。
• Kxanay su powda lqlaq ka kuyuh ga mshjil.

  你不可讓孕婦走窄路。
• Tgkkmdamat bi ga ka wana haya pnqita dha.

  彼此表達懷念的那一對，他們只見這次面了。
• Kreega su bi yayung ka hana mnegdurug ha!

  剛剛生產的千萬不要涉水過河喔！
• Ini pnegkri tgseesu ka laqi o ana rabang.

  安靜不好動的孩子很難得。
• Tkkruh mtmay sapah kana ka lupung mniyah.

  來賓都「kruh」的進到家裡。
• Ida ta gmnkrung dqras hlitan mnarux kana.

  我們都曾因病得疼痛皺著眉頭過。
• Tgkrung bi hmnang o rungay hana ga shmuk.

  那個發出「krung」聲音的是剛剛被關的猴子。
• Kbyanay su ptatak rurut ka baki su rudan.

  不要讓你年老的爺爺去清理密布的雜藤。
• Tkkudaw kana do ungat bais mu ka yaku da.

  都一起扛了我就沒伴了。
• Rudan ka seejiq do mgkumul quwaq kana da.

  人老了都會噘著嘴。
• Mtucing kana ka gupun do kurang nanak da.

  牙齒全掉光時就只剩牙齦了。
• Tkkusuy sneunux kana do kmusuy ku uri da.

  全都燙髮時，我也燙了。
• Ini pnegkuxul mdawi ka laqi o ana rabang.

  不喜歡懶惰的小孩真難得。
• Kana dkuyuh ga o tlluus bi lnglungan dha.

  那些都是成熟文靜的女性。