Search

Sentences 23,272 found

• Ini tduwa pspowri qwarux ka rungay.

  猴子不會採藤心。
• Tmnpring su seejiq o malu kuxul su?

  你取了別人的按扣，你高興嗎？
• Spruq ribaw tdruy mu o btaqan samu.

  使我輪胎破掉的是釘子刺的。
• Saw pshnkun o mkkpshnuk nami nanak.

  要燉的我們各自燉煮。
• Gmpshuriq ku quyux o luhay mu kida.

  我已習慣淋雨了。
• Gupun laqi mu o tduwa na spskan da.

  我孩子的牙齒可以咀嚼食物了。
• Dmamat su o pskana su bi bownay ha!

  你吃菜時不要咀嚼到椿象哈！
• Bilaq ka lukus o pskrut bi plkusan.

  小號的衣服穿起來很緊。
• Ma ana bilaq bi nuda o spsrisig su?

  你為什麼連小事都要誣蔑？
• Dmpsru seejiq ga o aji malu seejiq.

  那些打人的人不是好人。
• Baun trkagan o mgpuhak sagas qtaan.

  花紋南瓜的嫩果看起來像西瓜的一樣。
• Ini ekan ka pucing o spulas steetu.

  不鋒利的刀剁肉時會留下很多碎肉。
• Mnpunu ka seejiq ki o wada malu da.

  得過精神病的人現在好了。
• Ppurah su rmngay laqi o spung hari.

  你溺愛孩子要節制一點。
• Dpuru srnabaw ga o pnaah lutut dha.

  那痛風患者是從家族遺傳的。
• Hlpis ka qngqaya o saw skpusi pxan.

  薄的器皿壓了總是容易扁。
• Spusi bi qngqaya ka mtucing dowras.

  掉落懸崖的工具容易扁掉。
• Ini pnegpusiq dowriq ka lutut nami.

  我們的家族不會得眼屎。
• Pusu qsiya mu o pnaah bling btunux.

  我的水源是從石縫裡冒出來的。
• Pusu kari Truku o hnici pusu rudan.

  太魯族語的由來是祖先留下來的。
• Empxal ku mangal ina do wana ha da.

  我只要再娶一次媳婦就好了。
• Qmqada kuyuh ka laqi su o klaun su?

  你的孩子想要休妻，你知道嗎？
• Dmqamas pajiq ga o kika qpahan dha.

  醃菜是那些人，這是他們的工作。
• Tnqaqa brunguy kha ga o sbrigun na.

  那麼多大口背簍的主人是他要賣的。
• Isu laqi kuyuh o qqaa su tluung ha.

  妳身為女孩子的別張開腿坐著。
• Tgqaras bi qmita sunan ga o ima su?

  那看到你很高興的是你的誰？
• Qrasan bubu o kingal hngkawas pxal.

  母親節是一年一次。
• Qaraw djima o malu bi smlaan sksik.

  竹枝很好用來做掃把。
• Malu bi djima o ini hari pnegqaraw.

  好的桂竹，竹枝不太多。
• Dqbling kari dha ga o tgaaw bukung.

  那些說謊的人都是領袖。