Search

Sentences 7,529 found

• Ma saw skkowni kari su, hmuya ka asi skingal?

  你說話怎麼老是反反覆覆，為什麼不專一呢？
• Hmuya su, ma su gmkrasa mrrawa bqrus baki mu?

  你為什麼在我祖父墳墓上嬉戲？
• Tgkrasa bi bqrus ka seejiq ki o ga mnarux da.

  很會在墳墓嬉戲的那個人生病了。
• Krngaanay ta psdrudan dmanga ka baki ni payi.

  我們來照顧祖父母老到起皺紋。
• Mnegkskus bi uqun knskiyan ka msbuq hiyi dha.

  身體軟弱的人容易冷到凍僵。
• Nii ku tmkskus pssli wawa rudux qun knskiyan.

  我聚集因寒冷凍僵的雛雞。
• Pgkukung mu malah uqun knskiyan ka tahut nii.

  這火是我冷到弓著身體烤火取暖用的。
• Miyah msa ‘kul, kul’ qmiyut snraki ka qsurux.

  魚來咬魚餌「kul, kul」地擺動。
• Iya kmuli ka quwaq su binaw, kika malu qtaan.

  你不要噘著嘴看看，這樣才會好看。
• Saw skkurih nhapuy gmaaw mkan ka seejiq kiya.

  那個人老是掀開煮好的東西挑食。
• Ma su smkkurut bi meysa knan qlingaw su kida.

  你怎麼那麼多次向我要檜木皮，已經夠多了。
• Gmkuwah ungat qmnaya smmalu sapah ka baki mu.

  我祖父找寬闊無礙的地方來蓋房子。
• Skwii binaw pajiq nhuma su ga ini dakil do o!

  如果你種的菜被菜蟲吃看看，它就不會再長了！
• Wada sgkuxul wauwa tksiyuk ka kingal laqi na.

  他的一個孩子因為喜歡女孩而入贅。
• Gnkslagu mu ka miyah, kika ini ku biyaw dhuq.

  我空手來，所以很快就到。
• Nplanguy bi knan ka bubu ta hki msa ku tmaga.

  我期待如果我母親請我幫她沖澡有多好。
• Kana pnslaput na o ini dha bhangi ana kingal.

  他全部所說的八卦，他們一句都不聽。
• Ga jiyax tmslaput ga do aji mowsa qmpah kida.

  那一直在講八卦的就不會去工作了。
• Kingal ka laqi mu snaw ni 3 ka laqi mu kuyuh.

  我有一個男孩三個女孩。
• Qqlaqi manu ka djiyun ta o aji ita mkla kiya.

  我們生男生女，不是我們可以知道的。
• Smraki laqi peetaqi lubuy o pglglug mu hyaan.

  我叫他搖動哄孩子睡在吊床裡。
• Lhganay ta muduh tkurih ka uqun baki ni payi.

  祖父母要吃的竹雞讓我們串來烤。
• Mnslikaw ku tmalang ni kika ini ku dha sklai.

  我跑的很快，所以他們趕不上。
• Ana bilaq bi slingis na ka biyuq dowriq kiya.

  那個愛哭的人雖然是小事還是會流眼淚。
• Ttlubuy na powci smbarig o ki brihan na pila.

  他經常賣麻袋，他是靠這來賺錢。
• Lbuyaw mu powci psalu ka kingal laqi mu snaw.

  我要讓我一個兒子縫製麻袋。
• Dmptgluhay mdawi ga o ungat qqeepah dha kida.

  那些習慣懶惰的人就不想工作了。
• Gnlupung na mgay ka giya o kingal lupung pn2.

  他送小簸箕每一戶兩個。
• Knlutut duma seejiq o asi kkingal alang paru.

  有些人家族多得整個部落都是。
• Knluul huling ga o kibi saw ga thrian seejiq.

  那狗的狂吠聲好像有人在惹牠。