Search

Sentences 45,425 found

• Ima tnkuwir ka qwarux thngay tdruy kacing gaga?

  那整台牛車的黃藤是誰捲的？
• Gmnkuxul ku mkan balung rudux ka laqi ku siida.

  我孩童時期喜歡吃雞蛋。
• Msnskuxul pduuy baga buan empgeeluk ka laqi na.

  她的孩子為了喜歡搶著牽媽媽的手而爭執。
• Ppkuxul mu tmabug qsurux ka laqi mu tgswayi bi.

  我要讓我最小的孩子喜歡養魚。
• Mslikaw bi kkuyuh na smaruk glaqung ka baki su.

  你爺爺燒烤雉雞的毛拔得很快。
• Empkwaya sbhuran ka pnsluwil mu pahing rhu nii.

  我垂吊的這遊隼翅膀風吹時就會擺動。
• Gnkwaya mu pswiwil peypay ka hluug bbaraw gaga.

  那個長竿子是我用過垂吊旗子的。
• Sbhuran ka qhuni dgiyaq do mgkwaya mlglug kana.

  山林被風吹襲時好像都在擺動著。
• Saw skkwaya sluwil wahir muda dowras ka rungay.

  猴子總是垂吊藤蔓擺盪地經過懸崖。
• Kwyaay ta pswiwil galiq embanah smeisug ka rhu.

  我們來用紅布垂吊擺盪驚嚇遊隼。
• Gmkwiwing smmalu kngkingal ptasan ka qpahun na.

  他的工作只在每個學校做鞦韆。
• Tnkwiwing 5 ga o hiya ka mnarah smmalu kwiwing.

  那五個鞦韆的主人是發明鞦韆的。
• Gnslabang mu hmakaw do tduwa daan tdruy uri da.

  我架寬闊的橋之後車子也可以通過了。
• Kmslabang ku qmpahan tkuyan mu basaw ka hkawas.

  明年我想要拓寬我要播種小黍的田地。
• Ana uqun bgiya ini pneglabu hiyi na ka baki mu.

  雖然我的爺爺被虎頭蜂螫到，他的身體不會浮腫。
• Ini tduwa mkslagu ta ka musa sapah lupung paru.

  我們不可以空著手去拜訪親家。
• Gnlahang mu lmaung tntakan kmaraw ka sowki nii.

  這把柴刀是我用在焚燒開墾地清理防火線的。
• Kmlahang su sayang o yaa su lnabu ka hndayu da?

  你今天想做防火線的話，你便當做好了吧？
• Hmut mtglala grung ka yudun mu qnlqahan kacing.

  我的水管被牛踩斷了，看到很多踩斷的地方。
• Ini pklala tmabug kacing ka ungat tbgan kacing.

  沒有養牛的地方就不會養很多牛。
• “plmaun mu qmdrux ka elug” msa su o hmuya kida?

  你說：「我要把路的砌牆砌得鬆動」，為什麼？
• Plmaani wahir euda na mtucing dowras ka rungay.

  我們設計容易斷裂的藤蔓讓猴子墜崖。
• Pnlamu su smadu seejiq ka tmurak o piya spngan?

  你雇用人採收的黃瓜重量有多少？
• Mkklangu msbkug tmapaq ka ruru o malu bi qtaan.

  鴨子沿著池塘整齊排列游水時，很好看。
• Mkmpslangu ku qsiya rbuq gaga pmahan mu kacing.

  我想在那窪地積水讓牛喝。
• Ppslangu mu kingal libu dxgal ka trmaan kacing.

  我要挖一分地積水塘給我的牛戲水。
• Sknlaput mu embahang ka ga su tmgsa laqi matas.

  我把你在教學生的話聽作是講八卦。
• Lqlaqi kana ka gaga, ungat ana kingal ka rudan.

  那些都是小孩，沒有一個是大人。
• Mneglaqi bi Truku lnglungan na ka kana laqi su.

  你所有的小孩子都像太魯閣族人的人格。
• Hnhana pglaqi snaw tgpowri bi knan ka utux wah!

  神明總算讓我最後一胎生了一個男孩。