Search

Sentences 3,936 found

• Nii nami tmqdunuq smku seejiq iya nami yahi msixal han!

  我們在埋葬孤獨死亡的人，暫時不要來訪。
• Mmqhdu ku bi qmburung payay do hyuhan ku quyux paru da.

  我正要收割完稻子時，被豪雨中斷就未完成了。
• Qmlahang bi quri dduuy pila ka seejiq o mkla bi psspug.

  懂得理財的人很會精打細算。
• Mqmpqpras ku smmalu elug tdruy eusa mu qmpahan ka yaku.

  我很想用水泥鋪車子往田裡的路。
• Pqplhani ta ha dmayaw ka qmpahan baki su maarnaaw gaga.

  我們來幫你祖父會成為森林的田地弄成光禿。
• Ga kmqrahu bi qmrqur mdngu rnguung qmpahan mu ka braqu.

  五色鳥很想在我田裡乾的山黃麻樹挖洞。
• Tmqrangas bi yudun gumu qsiya ka qtahi mahan dha mhuaw.

  螞蟻亂啃塑膠水管，在口渴的時候方便喝水。
• Qnqumi spriq qmpahan mu o ungat rahuq na hika spriq da.

  我田裡的咸豐草多得沒有別的草了。
• Emptqurang ku btunux qmpahan mu qmdrux ka paah kntruan.

  從大後天起，我要在滿地都是石頭的田地砌牆。
• Rjingaw saku ha, niqan pucing mu rnsuhan ratuk rudux o!

  你不要來挑釁我哈，我有擦亮雞脂肪的獵刀喔！
• Mnegkramil bi ramil sida musa qmpahan ka seejiq Nihung.

  日本人很喜歡穿分趾鞋去田裡。
• Gnrasi su kmrut babuy ka gnsal payay o sai pha qmpahan.

  你殺豬用過鋪地蓆的稻草拿到田地。
• Tgrawiq gamil rhluk pakaw ka mslikaw bi rmawiq qmpahan.

  刺莓長的根莖很快延伸到田裡。
• Ini pnegrbruk muduh siyang ka baki mu, duhan na bangah.

  我祖父不會在火焰上燻烤豬肉，他用火炭烤。
• Rhbunga su rmisuh lhang tdruy mu qapi, rsuhun mu bhgay.

  你不要把我的轎車烤漆成黃色，我要烤漆成白色。
• Trrngaw kana do kgeinu ka bhangun o meydang ku yaku da.

  大家都講話時，要聽哪一個的我迷糊了。
• Knrngsux snii o wada mapa smka kingal lituk qmpahan mu.

  最近的土石流大得把我半甲地被沖刷。
• Mnsrngsux shkawas ka qmpahan mu o msrngsux duri sayang.

  我的地去年被土石流沖刷，現在又被土石流沖刷了。
• Musa su sgrngsux dmmhaw hi o qlahang ha, apa suna do o!

  你跟著去那裡觀看土石流的話要小心哈，會被沖走喔！
• Rngsuxay su ka qmpahan su han, iya ququ saw rngrang da.

  你讓土石流經過你的田地，難怪變光秃了。
• Mgrpiq mu knlabang na rmpiq qmpahan ka qbsuran su snaw.

  你哥哥砍斷田地四周樹枝的寬度，像我要砍斷的田地四周的樹枝一樣。
• Manu sun namu haya tmrprik embahang hiya, manu brih na?

  你們在那裡聽謊言做什麼？有什麼好處呢？
• Ima ka ga pnrqling mlawa daya gaga, sai embahang binaw.

  誰在上方用尖的聲音喊叫，去聽看看。
• Qqrqun su pila qnpahan seejiq o aji mha malu kndsan su.

  你貪別人的工資，你人生會過的不好。
• Srcqanay su tutu mahan sinaw ka baga su ini trmai gaga.

  你那沒有洗的手不要弄髒酒杯。
• Gmnruqil ku gmqi rijig pucing o tbngahan mu psqama han.

  我插刀莖在刀柄時首先要燒紅。
• Empaarurut pakaw rhluk kana ka mririh nqnpahan mu gaga.

  我那一塊休耕的田地將來會被野草莓攀纏。
• Tmnrutug qdrux qmpahan mu ka bowyak o paru bi dapil na.

  把我田裡石牆破壞滾動的山豬腳印很大。
• Kkruway kana ka ina su o klai bi kana ka lutut dha han.

  要是你的媳婦都是遠親的話，先瞭解他們所有的親戚。
• Tbraway na mkraaw ka yayung paru han, iya ququ qluli da.

  誰叫他在河浪大的時候涉水，難怪會被水沖走。