Search

Sentences 45,425 found

• Asi khbalut btunux nanak ka steetuan ayug hiya.

  山谷上坡的地方到處是鋒銳的石頭。
• Wada ptghbalut btunux dgiyaq hi ka 1 yami hiya.

  我們那裡有一個人因行過山裏尖銳的石頭而死。
• Hblutan btunux ka elug hi do empeungat daan da.

  那條路充滿尖銳的石頭時就無法通行。
• Kkhbaraw ta musa pngahi o pllamu ta kana alang.

  為了使很多人去釣魚就召集部落的人參與。
• Nkhbaraw namu hari ka miyah, mkrut ta kacing o!

  你們應該多一點人來，我們要殺牛喔!
• Mstnubug ka bubu babuy o ini hari pneghbay han.

  母豬在乳房大時，不易露出肚皮。
• Kmnhbuy sapah mu pnlaqan mu qsiya ka lupung mu.

  我的朋友把我澆濕的房子當作是在漏水。
• Mneghdhik bi mqaras mnangal pais ka snaw Truku.

  太魯閣族男人馘首後很喜歡凱旋歡呼。
• Dmpthghaw qqrak dha naqih seejiq ka qpahun dha.

  他們的工作是專門悄悄的商討要抓犯人。
• Saw skhghaw mgay ka payi mu aji na pgkla txaun.

  我祖母老是會小聲的給我是為了不讓別人知道。
• Baka ka tmhghaw da, tkbaang teuqu ka duma do o!

  悄悄的說話夠了，有的會誤解而嘔氣了。
• Shgliq mu usux lukus ka lmabu nngalan na luqih.

  我撕開衣袖來包紮他的傷口。
• Mnkala ta ququy dgiyaq hiya do ini phgut nghak.

  我們爬到那山頂時，就使呼吸困難了。
• Sknhgut na dara rudan hmgut ka dara laqi bilaq.

  他抽小孩的像抽大人的血一樣。
• Kana hlhili bi mirit ga o tqliay mu yaku ki da.

  我來養所有小的羊群。
• Sknhili na kmukug ka tgparu bi tatat huling mu.

  他把我最大的小狗當作是最小的來懇求。
• Smhhilit bi hlama ka baki mu mnegnkan bi hlama.

  我祖父很需要取一點米糕因他很會吃。
• Tghiq bi mhulis ka wauwa ga o pnaah alang namu.

  那比較會「hiq」的笑的女孩是你們部落的人。
• Hhqanay su mhulis ka ga uqun uwit mnapa mshjil.

  你別對背重物而勞累的人「hiq」的笑。
• Pnhiqur su qmpahan mu ka elug o wada mssunu da.

  你在我田地上開過的彎路已經坍塌了。
• Smhhiqur bi ka tprut ta lmngug puniq smbu pais.

  我們需要用手肘臥著瞄準敵人射擊。
• Wada sghisug ka hiya da, ga hiya kana lutut na.

  他去依靠那個地方了，因他的親戚都在那裏。
• Asi khiya nanak ka murux mapa 1 mneudus bowyak.

  就只他一個人揹一隻山豬。
• Thyaun mu ka mrmun bi seejiq msa su o spngi wa!

  你說我去惹那勇敢的人，試試看!
• Gmnhiya ku pngahi ka yaku, ini ku seupu dhyaan.

  我曾在那裡釣魚沒有跟他們一起。
• Dmphiyi masug ka seejiq alang hiya ini plupung.

  那裡的部落人是按人頭分肉，不按戶數分。
• Msnhiyi nami snbuyu kacing wada na brxun nanak.

  我們為他獨佔牛的里肌肉而發生爭執。
• Knhiyu qnqaya na o mdka waru rudux ga tbsqiran.

  他陰莖勃起就像雞的脖子噎到樣子。
• Ini pneghiyu ka qngqaya snaw o niqan mnarux na.

  男人的陰莖不會勃起是有病的。
• Tghiyu bi utas ka mirit o ini qita baka smayuk.

  公羊生殖器不時勃起交配不會中斷。