Search

Sentences 45,425 found

• Iya sgsji han, tgeanay ta empsgasut ka kmtuy.

  我們先別開始收割，等祭司舉行收割祭儀後我們才開始。
• Gmnegat ku psluhay ttutuy nhari laqi ka yaku.

  我訓練孩子快速起來。
• Kkgat ta mapa mshjil napa o asi ka smnluhay.

  我們為了要快速地揹重物必須接受訓練。
• Mkmpgat ku psluhay likaw steetu laqi snaw mu.

  我想要訓練我的男孩快速走陡坡。
• Tmnegat lmglug alang nami ka runug.

  地震曾經振動我們的部落。
• Tama rudux ima ka tnegatuk wawa rudux su nii?

  你這些小雞是誰的公雞配的?
• Gnegaya mu Utux Baraw qmlahang ka kneudus mu.

  我用上帝的誡命來規範我的生活。
• Tggaya bi kana o ungat mnegaya ka alang gaga.

  每個都遵守法律而只有那部落不守法。
• Ini tduwa spgayaw pkrut lqian bilaq ka babuy.

  不能讓小孩子切豬肉。
• Nkgbalay bi hini ka ayus dxgal ta hki msa ku.

  我真希望這裡平緩的地方是我土地的界線該多好呢。
• Mtgbiyan do ki ka hana malax qmpah drumut na.

  他認真工作看到傍晚才停止。
• Kana ggbiyuk gaga o ga mniq kska dxgal Truku.

  所有那峽谷都在太魯閣族的土地上。
• Gnegbiyuk mu weela mniyah o ki ka sbrihan mu.

  我當峽谷的導遊就是我收入來源。
• Mnegdgut bi mqrig rbagan powsa huaw ka Truku.

  太魯閣族喜歡在夏天把山胡椒磨成水來喝解渴。
• Pntealay bi tjiyal ka pada o ppgdunuq mu sunan.

  我初次抓到的山羊我要讓你殺得靈氣。
• Ini tduwa spgdunuq txaun ka ngngalan su bhring.

  你要得靈氣是不能託給別人獲得。
• Kana saw hmaan na o saw skgduyung ka tama mu.

  我父親喜歡做培土用來種植。
• Gwayani musa mangal qwarux dgiyaq ka baki su.

  替你祖父到山上拿做緯線的籐條。
• Empgeeluk ta puniq pais ka jiyun ta tmgjiyal.

  我們要搶奪敵人的槍來打仗。
• Gmnegeygay ku lukus smais ka splukus mu laqi.

  我給孩子穿的衣服是我選破衣服縫補過的。
• Empghnuk ku smbarig lukus laqi empatas ka yaku.

  我要便宜的賣學生服。
• Ghnkun su smbarig ka qabang o ma yaa smudal da?

  你便宜的賣布毯是不是舊了呢?
• Gnegigit mu smnegul tmaan ka mkla ku tmsamat.

  我堅持地跟著父親我才會狩獵。
• Msnegigit nami msluluy do lmingis ka hiya da.

  我們堅持爭吵最後她哭了。
• Ppgigit mu pstmay sapah wauwa ga ka risaw mu.

  我堅持讓我兒子進到那小姐的家。
• Wada sgigit smlaan qngqaya kkrana ka laqi mu.

  我孩子堅持要去發展工業。
• Mqsuqi ka ggihu na mangal do ini tuku sgun da.

  他因為多拿所以不夠分了。
• Gmnegihu ku mkan do tayal tgeeru ka seejiq da.

  我多吃了別人都批評我。
• Mnshgihu tnkuyan ka masu o mshgihu kciyan uri.

  不同時間播種的小米也在不同時間收割。
• Tnegikus cinun nii o hiya ka mnarah na smmalu.

  這梭的主人是發明者。