Search

Sentences 3,887 found

• Mkmptruhaw su yayung tmapaq o hcii kari ka sapah su ha.

  你想在湍急的水波游泳的話，你先向家人留下遺言。
• Rkalun mu ka tapaq btunux gaga ngalun mu dangar qowlit.

  我要挖翻那扁石頭設捕老鼠的石壓陷阱。
• Gmrumu ku qpras salu mu sapah o msadu ku hbaraw seejiq.

  我要攪拌水泥蓋房子時，要雇很多人。
• Tnrutaq slaq pnegimax kha ga o msalu sapah qbilan slaq.

  有那麼多泥漿的主人，他要蓋泥漿牆壁的房屋。
• Gruyuk mu mtmay ka sapah wauwa, msiqa ku ptqita seejiq.

  我要以潛伏的方式進到女孩子家，我害羞被人看到。
• Pneaki mu kana ka djima mu ki ka wada mtuku ssalu sapah.

  我讓我的桂竹都長得很老，搭蓋竹子屋才夠用的。
• Mnegbaang bi quri hunat smnlaan dha sapah ka alang hiya.

  那個部落蓋房屋喜歡正面朝南。
• Gmbili mu psquyux mapa ka sari ga, mrkrak ka hiyi mu da.

  我淋濕揹這芋頭，使我身體發癢。
• Embsian na ka sapah na ga, wada mkrsung kana ka laqi na.

  他使家得浮腫病，他的孩子全都死了。
• Embsiun su ka sapah su ga, mksaw sgealu ka laqi su hici.

  你家若得浮腫病以後孩子會很可憐的。
• Nkbklit bi mapa samat ka wada bbuyu hki mkksa nami kana.

  我們都在談論說希望獵人能夠彎腰的揹獵物回來。
• Tmnbowraw ku gsilung tmapaq ni ptgsbut ku mgrung hwinuk.

  我曾因在海浪游泳被浪摔使腰折。
• Qulung qmuyux paru do asi kbrang hmnang ka dnamux sapah.

  只要下大雨的話屋頂就會發出「brang」的聲音。
• 1 mneudus babuy nii o ggbruh mu bgay mtmay sapah lupung.

  我要用這一頭豬「bruh」進入我朋友的家。
• Pncix ku psluhay paapa mshjil tama mu paah laqi ka yaku.

  我從小就被父親訓練揹重物發出「cix」力語氣。
• Bitaq maadamux ka snalu su sapah o maah mkpiya jiyax da?

  你蓋完屋頂還需要多少天?
• Mniq truwan sbiyaw ka Truku o mnegdamux bi tapaq btunux.

  以前太魯閣族人居住在德魯灣地時用石版搭蓋屋頂。
• Saw kkeenduk lihaw kana ka sapah nii o mha bi piya pila?

  把房子的門扇都裝上玻璃大概需要多少錢?
• Tteeduk na sapah ini pthidaw o saw rpla knbhgay hiyi na.

  他常常關在家裏不出來曬太陽使他身體白皙。
• Mneggagi ungat napa ka risaw o ima wauwa empskuxul hug?

  那青年身上空無一物，誰家的女孩會喜歡呢?
• Grgara su hmrig djima napa su paga ka ga knrxan baki su.

  不要把你揹架上的竹子發出「gar」地聲音倒在你祖父生病的地方。
• Empsgihat ku munuh laqi, emptbiyax ku musa mapa bunga.

  我急著給孩子餵奶，我要忙著去揹地瓜。
• Emptgnuwin ku yayung smluhay tmapaq paah sayang ka yaku.

  我從現在要在漩渦中練習游泳。
• Msnegqur nami kmari phigan erut sapah mqsuqi msthiyaq.

  我們為了挖立房子的柱子距離大而爭吵。
• Ga mtghahuy hulis kingal sapah su ka nii hmbragan kuyuh.

  有很多婦女在你家中發出「hahuy」地笑聲。
• Ini sruwa peiyuk rapa knan ka tama mu,“sknarux brah”msa.

  我爸爸不願意讓我吹喇叭，他說：「會得肺病。」
• Knkahaw kmpraan na o mgsmay tprut ka mtmay rhngun sapah.

  他的身材高大，進家門時很賣力地壓低身子。
• Smkala bi peapa tdruy bahu ka hbaraw laqi matas pnklaun.

  搭車上學的學生很多，很費時的搭公車。
• Mnkkgus nami kingal ruwan sapah musa Mgay Bari ka shiga.

  昨天我們全家都去參加感恩祭。
• Saw skkluk phnang mduk rhngun sapah pahung na ka ina mu.

  我媳婦兇的脾氣總是會發出「kluk」的關門聲。