Search

Sentences 45,425 found

• Gaga tmeamah rmisuh waray cinun ka ga mu niqan.

  我的妻子忙著在染淡色的織布線。
• Emihaw su tmhri plingis ka laqi, rimu nanak ha!

  你別惹孩子歪著嘴哭，妳自己要安撫。
• Mkmpeanan ku smquri 3 ka ubung yahun su mangal.

  你要來拿的織布機我想多削3個。
• Enanay ku namu duri ka yaku, niqan ka nnaku da.

  你們別另外給我，我已經有了。
• Keanay ta hyaan msa ku o ini sruwa ka rudan mu.

  我想成為他的堂、表姊(妹)夫但是我父母親不同意。
• Ppearay uwit psluhay paapa mshjil knan ka tama.

  我爸爸讓我揹重物磨練刻苦耐勞。
• Spkeekan su ka rudux ga teariqun kana tunux na.

  你讓雞互鬥牠的頭會滿是疤痕。
• Gneasu mu smquri asu stglian qsiya ka pupu nii.

  這斧頭是我用來做蓄水槽。
• Tteawing na psthiyaq mhuma btakan o mdrumut ba.

  那經常種植麻竹間隔很大的，現在很認真了。
• Mgeax baki mu, saang na lqian smbbirat ka hiya.

  他喝令罵孩子很吵，很像我。
• Iya ku haya teeyngaani ka sakus ngalan mu ghak.

  不要把我的樟腦種子提煉樟腦油。
• Tmeayug bi murung ka barit, miying karang ayug.

  臭鼬專在山谷挖翻找螃蟹。
• Kneayung mu hyaan o asi mu dai nanak ka qpahun.

  我作他的佣人，事情都自動做。
• Tnbaat pakaw qnawal ga o seejiq kiyig sapah mu.

  那個用刺籠擋路的人是我鄰居。
• Sknbabaw mu srakaw mtaqi ka babaw dnamux sapah.

  我睡在屋頂像睡在床鋪一樣。
• Asi bi sgbaga pnseusa seejiq ka ini kla mseusa.

  不會做手工藝的人只會靠別人的織品。
• Asi bi kbagu nanak ka idaw do ungat uqan ki da.

  飯都燒焦就不能吃了。
• Kana seejiq ddbahing ga o mnssli paah inu kana?

  那些懶惰的人從哪裡聚集來的?
• Mnegbaka hari kngkla na mseusa ka laqi mu snaw.

  我兒子的手藝不太精。
• Blaya bi miyah ka bgihur ha, mhuya payay mu da.

  颱風真的來的話，我的稻子怎麼辦。
• Sptbalung na bbuyu ka rudux do yahan mkan quyu.

  讓雞在野外生蛋會被蛇吃掉的。
• Ppbanah mu rmisuh gasil cinun towkan ka qmagas.

  薯榔是我用來染紅編背網的線。
• Kmnbangah qhuni qmita bangah btunux ka baki mu.

  我的祖父把煤炭看成是木炭。
• Kana qlupas ga brbaraw ga o sai lmamu isu kiya.

  你去摘取在上面(樹上)所有的桃子。
• Psbarux mu mkla smbarux ka mhapuy qbulit puniq.

  我要請會攪拌煉製火藥的人來作火藥。
• Ma su sgbasi mkan busuq uqun kuyuh ga srjingan?

  你怎麼跟著吃女人害喜時吃的酸李子呢?
• Paru bi bgihur snii o asi kbasur kana ka bbuyu.

  上次的大颱風造成原野的草叢枯萎。
• Aji kksbasur ka nhapuy su sari o endwai gmumuk.

  為使你煮的芋頭煮熟，鍋蓋要蓋好。
• Iya sbsuri psealu ka butul, naqih tkanan hlama.

  蒸糯米飯不能不蒸熟，否則不好搗米糕。
• Btuay ta cih msa ku o ini bi sruwa ka kuyuh mu.

  我想貪圖一點，我妻子堅決反對。