Search

Sentences 5,651 found

• Knkdut na skribut o ini srahuq kngkingal jiyax.

  他每天都會「kdut」得絆腳，從不間斷。
• Ttkeeman na mgsbu qbhni o ini qmtaqi kngkmanan.

  他經常利用夜間射鳥，每晚睡不著覺。
• Paah kmnkeurit knan ka bgiya do ini ku ekan da.

  我從吃了虎頭蜂中毒後再也不吃了。
• Gmnkinig ku dmudul bsukan o pdhqun mu sapah na.

  我帶酒醉走路踉蹌的人回家。
• Nkinig su bsukan ka muda dowras, sita su hmuya.

  如果你酒醉踉蹌走懸崖的話，看你會發生什麼事。
• Gmnkiya ku pshurit dhyaan o ini sruwa pshridan.

  我要留住他們晚一點走，卻留不住。
• Tgkmjiyax bi tuma kdeaxan ga o ini khama mgrbu.

  中餐前就吃中餐的那個人是沒吃早餐。
• Ini pgklowlaw taan hnyigan na mksa ka risaw su.

  看你的兒子走路的樣子不像好動。
• Gmnkseiyax ku mdawi ini ku patas ka laqi siida.

  孩童時，我閒散懶惰不讀書。
• Msnkseiyax nami ttaqi laqi ini skla musa matas.

  我們為了孩子睡過頭上學遲到而發生爭執。
• Nkseiyax su nanak mtaqi ini taqi mkdha rabi ga.

  你會沉睡是兩個夜晚沒有睡覺。
• Ini pnegkumul quwaq na ana kseengun ka laqi mu.

  我的孩子怎麼罵他都不會噘著嘴生氣。
• Mkurih ku trabus nhuma mu yaa ini qi qtahi hug?

  我扒開我種的花生，看看有沒有被螞蟻吃掉？
• Ana uqun bgiya ini pneglabu hiyi na ka baki mu.

  雖然我的爺爺被虎頭蜂螫到，他的身體不會浮腫。
• Ini tduwa mkslagu ta ka musa sapah lupung paru.

  我們不可以空著手去拜訪親家。
• Ini pklala tmabug kacing ka ungat tbgan kacing.

  沒有養牛的地方就不會養很多牛。
• Knlaung na tntakan ka baki mu o ini bi ptgaluk.

  我的祖父焚燒新墾地時，絕不會蔓延。
• Mkmslbi ku qhuni mrrawa o ini sruwa ka tama mu.

  我想懸在樹枝上玩耍，但我父親不答應。
• Qthur ka qhuni o ini pnegslbi ana kbuyan wahir.

  粗的樹雖然被藤蔓覆蓋也不會垂下。
• Ini tduwa sknlblak ptasan matas ka lblak ssrus.

  衛生紙不能當作紙來書寫。
• Msnlbu nami hluug llaung bgiya ini dhuq slaung.

  我們為了竿子太短燒不到虎頭蜂而爭執。
• Dlglug ini gseesu ga o knlgan dha hi saw rhruh.

  那些好動不會安靜的人，他們一直都是這樣。
• Gmlglug su seejiq ga sdngux mtaqi o ini ksaang?

  你搖動正在沉睡的人，他不生氣嗎？
• Mkklhbun ta qhuni mksa o ana rbagan ini ktalux.

  我們走在樹下連夏天也不會熱。
• Seejiq mnapa tglhkah ga o ini tkla mapa mshjil.

  那個揹輕東西的人沒辦法揹重的。
• Ini pluqih pnegalang o djima ka malu bi splkuh.

  不會傷到果樹的支撐架竹子是最好的。
• Gluul mu huling mkla ka niqan seejiq gisu hini.

  我用狗吠聲知道有人來了。
• Ini pndka knkla kndsan Truku ka seejiq Klmukan.

  福佬人的文化和太魯閣族不一樣。
• Pria su ka isu laqi snaw, skeini angal samat o!

  你身為男孩子的不要織浮織，會獵不到獵物喔！
• Ini pnegmmanang ka lutut nami o yaa hmuya pini?

  我們家族的身體不健壯，不知是什麼原因？